Prepared next release

localization/no/demo_data.po

@@ -37,33 +37,33 @@ msgstr "Kjøleskapet"
 
 msgid "Piece"
 msgid_plural "Pieces"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Del"
+msgstr[1] "Deler"
 
 msgid "Pack"
 msgid_plural "Packs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Pakke"
+msgstr[1] "Pakker"
 
 msgid "Glass"
 msgid_plural "Glasses"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Glass"
+msgstr[1] "Glass"
 
 msgid "Tin"
 msgid_plural "Tins"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Boks"
+msgstr[1] "Bokser"
 
 msgid "Can"
 msgid_plural "Cans"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Boks"
+msgstr[1] "Bokser"
 
 msgid "Bunch"
 msgid_plural "Bunches"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Bunt"
+msgstr[1] "Bunter"
 
 msgid "Gummy bears"
 msgstr "Vingummibjørner"
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "Demo Bruker"
 
 msgid "Gram"
 msgid_plural "Grams"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Gram"
+msgstr[1] "Gram"
 
 msgid "Flour"
 msgstr "Mel"
@@ -278,7 +278,7 @@ msgid "The thing which happens on Mondays and Wednesdays"
 msgstr "Husarbeid som skjer på mandager og onsdager"
 
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Svensk"
 
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polsk"

localization/no/strings.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translators:
-# Marius Borø <blizzwave@gmail.com>, 2019
 # Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2019
+# Marius Borø <blizzwave@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Marius Borø <blizzwave@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/no/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,31 +22,31 @@ msgstr "Husholdning"
 
 msgid "%s product expires"
 msgid_plural "%s products expiring"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s går ut på dato"
+msgstr[1] "%s produkter går ut på dato"
 
 msgid "within the next day"
 msgid_plural "within the next %s days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "innen neste dag"
+msgstr[1] "innen de %s dagene"
 
 msgid "%s product is already expired"
 msgid_plural "%s products are already expired"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s produkt har gått ut på dato"
+msgstr[1] "%s produkter har gått ut på dato"
 
 msgid "%s product is below defined min. stock amount"
 msgid_plural "%s products are below defined min. stock amount"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s produkt er under definert min. for husholdningen"
+msgstr[1] "%s produkter er under definert min. for husholdningen"
 
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
 msgid "%s Product"
 msgid_plural "%s Products"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s Produkt"
+msgstr[1] "%s Produkter"
 
 msgid "Amount"
 msgstr "Antall"
@@ -273,8 +273,9 @@ msgid ""
 " date suggestion"
 msgstr "Når innkjøp gjøres vil dette bli brukt som antall dager \"best før\""
 
-msgid "This means 1 %s purchased will be converted into %s %s in stock"
-msgstr "Dette betyr at 1 %s innkjøp vil bli omgjort til %s %s husholdning"
+msgid "This means 1 %1$s purchased will be converted into %2$s %3$s in stock"
+msgstr ""
+"Dette betyr at %1$s innkjøp vil bli gjort om til %2$s %3$s i husholdningen"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Logg inn"
@@ -364,8 +365,8 @@ msgstr ""
 "Dette betyr at det er estimert at den nye utførelsen av denne husarbeid "
 "oppgaven er logget %s dag etter den sist var logget"
 
-msgid "Removed %s %s of %s from stock"
-msgstr "Fjernet %s %s %s fra husholdningen"
+msgid "Removed %1$s of %2$s from stock"
+msgstr "Fjernet %1$s %2$s fra husholdnigen"
 
 msgid "About grocy"
 msgstr "Om Grocy"
@@ -376,20 +377,17 @@ msgstr "Lukk"
 msgid "Released on"
 msgstr "Utgitt"
 
-msgid "Consume %s %s of %s"
-msgstr "Forbruk %s %s av %s"
+msgid "Added %1$s of %2$s to stock"
+msgstr "Lagt til %1$s %2$s i husholdningen"
 
-msgid "Added %s %s of %s to stock"
-msgstr "%s %s %s lagt til i husholdningen"
+msgid "Stock amount of %1$s is now %2$s"
+msgstr "Husholdning av %1$s er nå %2$s"
 
-msgid "Stock amount of %s is now %s %s"
-msgstr "Husholdning antall %s er nå %s %s"
+msgid "Tracked execution of chore %1$s on %2$s"
+msgstr "Utførte husarbeid oppgave \"%1$s\" den %2$s"
 
-msgid "Tracked execution of chore %s on %s"
-msgstr "Utførte husarbeid oppgave \"%s\" den %s"
-
-msgid "Tracked charge cycle of battery %s on %s"
-msgstr "Ladet %s den %s"
+msgid "Tracked charge cycle of battery %1$s on %2$s"
+msgstr "Logget lading av batteri %1$s den %2$s"
 
 msgid "Consume all %s which are currently in stock"
 msgstr "Forbruk alle %s som er i husholdningen"
@@ -476,7 +474,7 @@ msgid "Are you sure to delete recipe ingredient \"%s\"?"
 msgstr "Er du sikker du ønsker å slette ingrediens \"%s\" fra oppskriften?"
 
 msgid "Are you sure to empty shopping list \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker du ønsker å slette handleliste \"%s\"?"
 
 msgid "Clear list"
 msgstr "Slett handleliste"
@@ -495,7 +493,10 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "Not enough in stock, %s ingredients missing but already on the shopping list"
 msgstr[0] ""
+"Ikke nok i husholdningen, %s ingrediens mangler, men den er på handlelisten."
 msgstr[1] ""
+"Ikke nok i husholdningen, %s ingredienser mangler, men de er på "
+"handlelisten."
 
 msgid "Expand to fullscreen"
 msgstr "Full skjerm"
@@ -509,8 +510,8 @@ msgstr "Forberedelse / Slik gjør du"
 msgid "Recipe"
 msgstr "Oppskrift"
 
-msgid "Not enough in stock, %s missing, %s already on shopping list"
-msgstr "Ikke nok i husholdningen, mangler %s, er %s på handlelisten"
+msgid "Not enough in stock, %1$s missing, %2$s already on shopping list"
+msgstr "Ikke nok i husholdningen, mangler %1$s, er %2$s på handlelisten"
 
 msgid "Show notes"
 msgstr "Vis notater"
@@ -608,28 +609,28 @@ msgstr "Enhet"
 
 msgid "%s Unit"
 msgid_plural "%s Units"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s Enhet"
+msgstr[1] "%s Enheter"
 
 msgid "%s chore is due to be done"
 msgid_plural "%s chores are due to be done"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s husarbeidsoppgave som må gjøre nå"
+msgstr[1] "%s husarbeidsoppgaver som må gjøre nå"
 
 msgid "%s chore is overdue to be done"
 msgid_plural "%s chores are overdue to be done"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s husarbeidsoppgave har gått over fristen"
+msgstr[1] "%s husarbeidsoppgaver har gått over fristen"
 
 msgid "%s battery is due to be charged"
 msgid_plural "%s batteries are due to be charged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s batteri må lades nå"
+msgstr[1] "%s batterier må lades nå"
 
 msgid "%s battery is overdue to be charged"
 msgid_plural "%s batteries are overdue to be charged"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s batteri er over fristen for å bli ladet"
+msgstr[1] "%s batterier er over fristen for å bli ladet"
 
 msgid "in singular form"
 msgstr "I entall"
@@ -715,13 +716,13 @@ msgstr "Er du sikker du ønsker slette oppgave \"%s\"?"
 
 msgid "%s task is due to be done"
 msgid_plural "%s tasks are due to be done"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s oppgave må gjøres nå"
+msgstr[1] "%s oppgaver må gjøres nå"
 
 msgid "%s task is overdue to be done"
 msgid_plural "%s tasks are overdue to be done"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%s oppgave har gått over fristen"
+msgstr[1] "%s oppgaver har gått over fristen"
 
 msgid "Edit task category"
 msgstr "Endre oppgave kategori"
@@ -941,11 +942,11 @@ msgstr "Ikke bruk husholdningsjekk for denne ingrediensen "
 msgid "Add all list items to stock"
 msgstr "Legg alle produktene i listen til husholdningen"
 
-msgid "Add %s %s of %s to stock"
-msgstr "Legg til %s %s av %s til husholdningen"
+msgid "Add %1$s of %2$s to stock"
+msgstr "Legg til %1$s %2$s i husholdningen"
 
-msgid "Adding shopping list item %s of %s"
-msgstr "Legger til produkt %s av %s fra handlelisten"
+msgid "Adding shopping list item %1$s of %2$s"
+msgstr "Legger til handlelisteenhet %1$s av %2$s"
 
 msgid "Use a specific stock item"
 msgstr "Velg et bestemt produkt"
@@ -957,8 +958,8 @@ msgstr ""
 "Første produkt på listen vil bli konsumert først i henhold til standard "
 "regelen. \"Går ut på dato først. Deretter først inn, først ut\"."
 
-msgid "Mark %s of %s as open"
-msgstr ""
+msgid "Mark %1$s of %2$s as open"
+msgstr "Merk %1$s av %2$s som åpen"
 
 msgid ""
 "When a product was marked as opened, the best before date will be replaced "
@@ -970,14 +971,14 @@ msgstr ""
 msgid "Default best before days after opened"
 msgstr "Standard best før dager etter åpnet"
 
-msgid "Marked %s %s of %s as opened"
-msgstr "Merket %s %s av %s som åpnet"
+msgid "Marked %1$s of %2$s as opened"
+msgstr "Merket %1$s av %2$s som åpnet"
 
 msgid "Mark as opened"
 msgstr "Merk som åpnet"
 
-msgid "Expires on %s; Bought on %s"
-msgstr "Går ut på dato %s; Kjøpt %s"
+msgid "Expires on %1$s; Bought on %2$s"
+msgstr "Går ut på dato %1$s, Kjøpt %2$s"
 
 msgid "Not opened"
 msgstr "Ikke åpnet"
@@ -1021,7 +1022,7 @@ msgid "Skip"
 msgstr "Hopp over"
 
 msgid "Servings"
-msgstr "Prosjoner"
+msgstr "Porsjoner"
 
 msgid "Costs"
 msgstr "Kostnad"
@@ -1134,8 +1135,8 @@ msgstr "System info"
 msgid "Changelog"
 msgstr "Change Log"
 
-msgid "will be multiplied a factor of %s to get %s"
-msgstr "Vil bli ganget med %s for å få %s"
+msgid "will be multiplied a factor of %1$s to get %2$s"
+msgstr "Vil bli ganget med %1$s for å få %2$s"
 
 msgid "The given date is earlier than today, are you sure?"
 msgstr ""
@@ -1143,48 +1144,52 @@ msgstr ""
 "denne?"
 
 msgid "Product count"
-msgstr ""
+msgstr "Produkt telling"
 
 msgid "Type a new product name or barcode and hit TAB to start a workflow"
 msgstr ""
+"Skriv inn et nytt produkt eller strekkode, og så trykk TAB for å starte "
+"prosessen"
 
 msgid ""
 "This will be used as the default setting when adding this product as a "
 "recipe ingredient"
 msgstr ""
+"Dette vil bli brukt som standard innstilling når dette produktet blir brukt "
+"som ingrediens i en oppskrift"
 
 msgid "Add item"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til produkt"
 
 msgid "Selected shopping list"
-msgstr ""
+msgstr "Valgt handleliste:"
 
 msgid "New shopping list"
-msgstr ""
+msgstr "Ny handleliste"
 
 msgid "Delete shopping list"
-msgstr ""
+msgstr "Slett handleliste"
 
 msgid "Chores settings"
-msgstr ""
+msgstr "Husarbeid - innstillinger "
 
 msgid "Batteries settings"
-msgstr ""
+msgstr "Batteri - innstillinger"
 
 msgid "Tasks settings"
-msgstr ""
+msgstr "Oppgaver - innstillinger"
 
 msgid "Create shopping list"
-msgstr ""
+msgstr "Lag handleliste"
 
 msgid "Are you sure to delete shopping list \"%s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Er du sikker du ønsker å slette handleliste \"%s\"?"
 
 msgid "Average shelf life"
-msgstr ""
+msgstr "Gjennomsnittlig holdbarhetstid"
 
 msgid "Spoil rate"
-msgstr ""
+msgstr "\"Utgått på dato\" rate"
 
 msgid "Show more"
 msgstr "Vis mer"
@@ -1192,11 +1197,11 @@ msgstr "Vis mer"
 msgid "Show less"
 msgstr "Vis mindre"
 
-msgid "The amount must be between %s and %s"
-msgstr ""
+msgid "The amount must be between %1$s and %2$s"
+msgstr "Antallet må være mellom %1$s og %2$s"
 
 msgid "Day of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dag i måned"
 
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
@@ -1220,63 +1225,135 @@ msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
 msgid "Configure userfields"
-msgstr ""
+msgstr "Sett opp egendefinerte kolonner"
 
 msgid "Userfields"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonner"
 
 msgid "Filter by entity"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrér etter type"
 
 msgid "Entity"
-msgstr ""
+msgstr "Enhet"
 
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonne navn"
 
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 msgid "Create userfield"
-msgstr ""
+msgstr "Lag egendefinert kolonne"
 
 msgid "A entity is required"
-msgstr ""
+msgstr "En enhet kreves"
 
 msgid "A caption is required"
-msgstr ""
+msgstr "Et kolonne navn kreves"
 
 msgid "A type is required"
-msgstr ""
+msgstr "En type kreves"
 
 msgid "Show as column in tables"
-msgstr ""
+msgstr "Vis som kolonner på alle sider"
 
 msgid "This is required and can only contain letters and numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Dette kreves og kan kun inneholde bokstaver og tall"
 
 msgid "Edit userfield"
-msgstr ""
+msgstr "Endre egendefinert kolonne"
 
 msgid "Plural forms"
-msgstr ""
+msgstr "I flertall form"
 
 msgid "One plural form per line, the current language requires"
-msgstr ""
+msgstr "Valgt språk må ha en flertallsform per linje"
 
 msgid "Plural count"
-msgstr ""
+msgstr "Flertallstelling"
 
 msgid "Plural rule"
-msgstr ""
+msgstr "Flertallsregel"
 
 msgid "in plural form"
 msgstr "I flertall"
 
 msgid "Not enough in stock, %s ingredient missing"
 msgid_plural "Not enough in stock, %s ingredients missing"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Ikke nok i husholdningen, %s ingrediens mangler"
+msgstr[1] "Ikke nok i husholdningen, %s ingredienser mangler"
 
-msgid "Consume %s of %s"
+msgid "The amount cannot be lower than %1$s or equal %2$s"
+msgstr "Antallet kan ikke være lavere enn %1$s eller lik %2$s"
+
+msgid "Not enough in stock, but already on the shopping list"
+msgstr "Ikke nok i husholdningen, men er på handelisten"
+
+msgid "Not enough in stock"
+msgstr "Ikke nok i husholdningen"
+
+msgid "Expiring soon days"
+msgstr "Går ut på dato snart dager"
+
+msgid "Default amount for purchase"
+msgstr "Standard antall for innkjøp"
+
+msgid "Default amount for consume"
+msgstr "Standard antall for forbruk"
+
+msgid "Variable amount"
+msgstr "Variabelt antall"
+
+msgid ""
+"When this is not empty, it will be shown instead of the amount entered above"
+" while the amount there will still be used for stock fulfillment checking"
+msgstr ""
+"Når denne ikke er tom, vil denne bli vist i stedet for antallet skrevet inn "
+"over, mens antallet der vil bli brukt for å sjekke husholdnigsantall."
+
+msgid "Track date only"
+msgstr "Logg kun dato"
+
+msgid "When enabled only the day of an execution is tracked, not the time"
+msgstr "Når dette er aktivert så vil kun dagen og ikke tiden bli logget"
+
+msgid "Consume %1$s of %2$s"
+msgstr "Forbruk %1$s av %2$s"
+
+msgid "Meal plan"
+msgstr "Middagsplanlegger"
+
+msgid "Add recipe to %s"
+msgstr "Legg oppskrift til %s"
+
+msgid "%s serving"
+msgid_plural "%s servings"
+msgstr[0] "%s porsjon"
+msgstr[1] "%s porsjoner"
+
+msgid "Week costs"
+msgstr "Utgift for uke"
+
+msgid "Configuration"
+msgstr "Oppsett"
+
+msgid "A predefined list of values, one per line"
+msgstr "En forhåndsdefinert liste av verdier, en per linje"
+
+msgid "Chores due soon days"
+msgstr "Husarbeid må gjøres snart dager"
+
+msgid "Batteries due to be charged soon days"
+msgstr "Batteri må lades snart dager"
+
+msgid "Tasks due soon days"
+msgstr "Oppgaver som må gjøres snart dager"
+
+msgid "Products"
+msgstr "Produkter"
+
+msgid "Marked task %s as completed on %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Booking has subsequent dependent bookings, undo not possible"
 msgstr ""

localization/no/userfield_types.po

@@ -1,3 +1,5 @@
+# Translators:
+# Marius Borø <blizzwave@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -5,6 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Marius Borø <blizzwave@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/no/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14,22 +17,25 @@ msgstr ""
 "X-Domain: grocy/userfield_types\n"
 
 msgid "text-single-line"
-msgstr ""
+msgstr "text-single-line"
 
 msgid "text-multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "text-multi-line"
 
 msgid "number-integral"
-msgstr ""
+msgstr "number-integral"
 
 msgid "number-decimal"
-msgstr ""
+msgstr "number-decimal"
 
 msgid "date"
-msgstr ""
+msgstr "date"
 
 msgid "datetime"
-msgstr ""
+msgstr "datetime"
 
 msgid "checkbox"
-msgstr ""
+msgstr "checkbox"
+
+msgid "preset-list"
+msgstr "preset-list"