kenmirrors/grocy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/grocy/grocy.git synced 2025-08-29 01:14:24 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Pulled translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Bernd Bestel
2019-10-05 13:15:54 +02:00
parent ed4d292b23
commit d994551f75
10 changed files with 228 additions and 42 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
localization/ru/chore_assignment_types.po
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
# Translators:
# Pavel Pletenev <cpp.create@gmail.com>, 2019
# First Name Second Name <greentail@protonmail.ch>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -7,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Pletenev <cpp.create@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: First Name Second Name <greentail@protonmail.ch>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,13 +18,13 @@ msgstr ""
"X-Domain: grocy/chore_assignment_types\n"
msgid "no-assignment"
msgstr "без-назначения"
msgstr "не назначать"
msgid "who-least-did-first"
msgstr "кто-меньше-сделал-сначала"
msgstr "сначала тот, кто реже выполнял"
msgid "random"
msgstr "случайно"
msgid "in-alphabetical-order"
msgstr "по-алфавиту"
msgstr "по алфавиту"

7
localization/ru/stock_transaction_types.po
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
# Translators:
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2019
# First Name Second Name <greentail@protonmail.ch>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -7,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2019\n"
"Last-Translator: First Name Second Name <greentail@protonmail.ch>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,10 +18,10 @@ msgstr ""
"X-Domain: grocy/stock_transaction_types\n"
msgid "purchase"
msgstr "Купить"
msgstr "купить"
msgid "consume"
msgstr "Употребить"
msgstr "употребить"
msgid "inventory-correction"
msgstr "Исправление инвентаря"

74
localization/ru/strings.po
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2019
# Pavel Pletenev <cpp.create@gmail.com>, 2019
# cool guy <eut53770@bcaoo.com>, 2019
# First Name Second Name <greentail@protonmail.ch>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: cool guy <eut53770@bcaoo.com>, 2019\n"
"Last-Translator: First Name Second Name <greentail@protonmail.ch>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"X-Domain: grocy/strings\n"
msgid "Stock overview"
msgstr "Обзор склада"
msgstr "Обзор запасов"
msgid "%s product expires"
msgid_plural "%s products expiring"
@@ -30,17 +31,17 @@ msgstr[3] "%s продуктов испортятся"
msgid "within the next day"
msgid_plural "within the next %s days"
msgstr[0] "в течение завтра"
msgstr[0] "в течение следующего дня"
msgstr[1] "в течение %s дней"
msgstr[2] "в течение %s дней"
msgstr[3] "в течение %s дней"
msgid "%s product is already expired"
msgid_plural "%s products are already expired"
msgstr[0] "%s продукт уже испортился"
msgstr[1] "%sпродукта уже испортились"
msgstr[2] "%s продуктов уже испортились"
msgstr[3] "%s продуктов уже испортились"
msgstr[0] "%s продукт испортился"
msgstr[1] "%s продукта испортилось"
msgstr[2] "%s продуктов испортилось"
msgstr[3] "%s продуктов испортилось"
msgid "%s product is below defined min. stock amount"
msgid_plural "%s products are below defined min. stock amount"
@@ -54,10 +55,10 @@ msgstr "Продукт"
msgid "%s Product"
msgid_plural "%s Products"
msgstr[0] "%s Продукт"
msgstr[1] "%s Продукта"
msgstr[2] "%s Продуктов"
msgstr[3] "%s Продуктов"
msgstr[0] "%s продукт"
msgstr[1] "%s продукта"
msgstr[2] "%s продуктов"
msgstr[3] "%s продуктов"
msgid "Amount"
msgstr "Количество"
@@ -69,16 +70,16 @@ msgid "Logout"
msgstr "Выйти"
msgid "Chores overview"
msgstr "Обзор работ по дому"
msgstr "Обзор работ"
msgid "Batteries overview"
msgstr "Обзор батарей"
msgstr "Обзор батареек"
msgid "Purchase"
msgstr "Покупка"
msgstr "Купить"
msgid "Consume"
msgstr "Потребление"
msgstr "Употребить"
msgid "Inventory"
msgstr "Инвентарь"
@@ -87,10 +88,10 @@ msgid "Shopping list"
msgstr "Список покупок"
msgid "Chore tracking"
msgstr "Выполнить работу по дому"
msgstr "Выполнить работу"
msgid "Battery tracking"
msgstr "Отслеживание аккумуляторов"
msgstr "Отслеживание батареек"
msgid "Locations"
msgstr "Места"
@@ -99,13 +100,13 @@ msgid "Quantity units"
msgstr "Единицы измерения"
msgid "Chores"
msgstr "Работы по дому"
msgstr "Работы"
msgid "Batteries"
msgstr "Батареи"
msgstr "Батарейки"
msgid "Chore"
msgstr "Работа по дому"
msgstr "Работа"
msgid "Next estimated tracking"
msgstr "Следующий период отслеживания"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgid "Last tracked"
msgstr "Последнее время отслеживания"
msgid "Battery"
msgstr "Батарея"
msgstr "Батарейка"
msgid "Last charged"
msgstr "Последний раз заряжалась"
@@ -1722,3 +1723,34 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
msgid "Are you sure to remove the included recipe \"%s\"?"
msgstr ""
msgid "Period interval"
msgstr ""
msgid ""
"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
"%s days"
msgstr ""
msgid ""
"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
"%s weeks"
msgstr ""
msgid ""
"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
"%s months"
msgstr ""
msgid ""
"This means the next execution of this chore is scheduled 1 year after the "
"last execution"
msgstr ""
msgid ""
"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
"%s years"
msgstr ""