Pulled translations from Transifex

localization/fr/strings.po

@@ -798,9 +798,6 @@ msgstr "Aucun fichier sélectionné"
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-msgid "The current picture will be deleted when you save the product"
-msgstr "La photo actuelle va être supprimée lors de la sauvegarde du produit"
-
 msgid "Select file"
 msgstr "Sélectionner un fichier"
 
@@ -828,14 +825,8 @@ msgstr "Modifier un équipement"
 msgid "Create equipment"
 msgstr "Créer un équipement"
 
-msgid "No instruction manual available"
-msgstr "Aucun manuel d'utilisation disponible"
-
-msgid ""
-"The current instruction manual will be deleted when you save the equipment"
+msgid "The current file will be deleted on save"
 msgstr ""
-"Le manuel d'utilisation actuel sera supprimé lors de la sauvegarde de cet "
-"équipement"
 
 msgid "No picture available"
 msgstr "Aucune photo disponible"
@@ -1044,8 +1035,8 @@ msgstr "Liste"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Gallerie"
 
-msgid "The current picture will be deleted when you save the recipe"
-msgstr "La photo actuelle sera supprimée lors de la sauvegarde de la recette."
+msgid "The current picture will be deleted on save"
+msgstr ""
 
 msgid "Journal for this battery"
 msgstr "Journal de cette pile"
@@ -2093,8 +2084,8 @@ msgstr ""
 "Cette quantité est utilisée pour la \"consommation rapide\" et le \"marquer "
 "comme ouvert\"sur la vue d'ensemble du stock"
 
-msgid "Copy this item"
-msgstr "Copier ce produit"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
 
 msgid "Are you sure to remove this barcode?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce code barre ?"
@@ -2280,8 +2271,8 @@ msgstr ""
 msgid "Show disabled"
 msgstr ""
 
-msgid "Show on stock overview page"
-msgstr "Afficher la page de vue d'ensemble du stock"
+msgid "Never show on stock overview"
+msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
@@ -2323,3 +2314,44 @@ msgstr ""
 
 msgid "Layout type"
 msgstr ""
+
+msgid "Merge this product with another one"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge products"
+msgstr ""
+
+msgid "Product to keep"
+msgstr ""
+
+msgid "Product to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Error while merging products"
+msgstr ""
+
+msgid "After merging, this product will be kept"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"After merging, all occurences of this product will be replaced by \"Product "
+"to keep\" (means this product will not exist anymore)"
+msgstr ""
+
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The stock overview page lists all products which are currently in-stock or "
+"below their min. stock amount - enable this to hide this product there "
+"always"
+msgstr ""
+
+msgid "Print options"
+msgstr ""

localization/fr/userfield_types.po

@@ -19,38 +19,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Domain: grocy/userfield_types\n"
 
+# Text (single line)
 msgid "text-single-line"
 msgstr "texte simple"
 
+# Text (multi line)
 msgid "text-multi-line"
 msgstr "texte multi-lignes"
 
+# Number (integral)
 msgid "number-integral"
 msgstr "nombre entier"
 
+# Number (decimal)
 msgid "number-decimal"
 msgstr "nombre décimal"
 
+# Date (without time)
 msgid "date"
 msgstr "date"
 
+# Date & time
 msgid "datetime"
 msgstr "date et heure"
 
+# Checkbox
 msgid "checkbox"
 msgstr "case à cocher"
 
+# Select list (a single item can be selected)
 msgid "preset-list"
 msgstr "liste prédéfinie"
 
+# Select list (multiple items can be selected)
 msgid "preset-checklist"
 msgstr "liste multiple prédéfinie"
 
+# Link
 msgid "link"
 msgstr "lien"
 
+# Link (with title)
+msgid "link-with-title"
+msgstr ""
+
+# File
 msgid "file"
 msgstr "Fichier"
 
+# Image
 msgid "image"
 msgstr "image"