Pulled translations from Transifex

This commit is contained in:
Bernd Bestel
2021-01-05 10:45:09 +01:00
parent 45abc99a77
commit 8f877dc716
109 changed files with 2827 additions and 1265 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
#
# Translators:
# Fernando Sánchez <fernando.l.sanchez@gmail.com>, 2019
# Igor Perez <igordiablo@hotmail.com>, 2020
# Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Igor Perez <igordiablo@hotmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
"X-Domain: grocy/chore_assignment_types\n"
msgid "no-assignment"
msgstr "sin-asignar"
msgstr "No asignar"
msgid "who-least-did-first"
msgstr "quien-menos-primero"
msgstr "Quien menos, primero"
msgid "random"
msgstr "al-azar"
msgstr "Al azar"
msgid "in-alphabetical-order"
msgstr "por-orden-alfabético"
msgstr "Por orden alfabético"

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
#
# Translators:
# Jose Rugel <joserugel@gmail.com>, 2020
# Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -7,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Jose Rugel <joserugel@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,19 +18,19 @@ msgstr ""
"X-Domain: grocy/chore_types\n"
msgid "manually"
msgstr "manualmente"
msgstr "Manual"
msgid "dynamic-regular"
msgstr "dinamico-regular"
msgstr "Regular dinámico"
msgid "daily"
msgstr "diariamente"
msgstr "Diaria"
msgid "weekly"
msgstr "semanalmente"
msgstr "Semanal"
msgid "monthly"
msgstr "mensualmente"
msgstr "Mensual"
msgid "yearly"
msgstr "Anualmente"
msgstr "Anual"

View File

@@ -1,3 +1,4 @@
#
# Translators:
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2019
# Jose Rugel <joserugel@gmail.com>, 2020

View File

@@ -5,6 +5,7 @@
# Igor Perez <igordiablo@hotmail.com>, 2020
# Jose Rugel <joserugel@gmail.com>, 2020
# Alan Pucheta <apucheta@protonmail.com>, 2020
# Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Alan Pucheta <apucheta@protonmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,10 +86,10 @@ msgid "Pickles"
msgstr "Pepinillos"
msgid "Gulash soup"
msgstr "Sopa Gulash"
msgstr "Sopa de Gulash"
msgid "Yogurt"
msgstr "Yogurt"
msgstr "Yogur"
msgid "Cheese"
msgstr "Queso"
@@ -139,7 +140,7 @@ msgid "Sieved tomatoes"
msgstr "Tomates triturados"
msgid "Salami"
msgstr "Salame"
msgstr "Salami"
msgid "Toast"
msgstr "Tostada"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgid "Repair the garage door"
msgstr "Reparar la puerta del garaje"
msgid "Fork and improve grocy"
msgstr "Forkea y mejora grocy"
msgstr "Forkear y mejorar grocy"
msgid "Find a solution for what to do when I forget the door keys"
msgstr "Encontrar una solución a qué hacer cuando me olvido las llaves"
@@ -276,7 +277,7 @@ msgid "The thing which happens daily"
msgstr "Lo que ocurre diariamente"
msgid "The thing which happens on Mondays and Wednesdays"
msgstr "Lo que ocurre los Lunes y los Miércoles"
msgstr "Lo que ocurre los lunes y los miércoles"
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"
@@ -292,14 +293,14 @@ msgstr "Chocolate negro"
msgid "Slice"
msgid_plural "Slices"
msgstr[0] "Lonchas"
msgstr[1] "Rebanadas"
msgstr[0] "Loncha"
msgstr[1] "Lonchas"
msgid "Example userentity"
msgstr "Entidad de usuario de ejemplo"
msgstr "Entidad personalizada de ejemplo"
msgid "This is an example user entity..."
msgstr "Esto es un ejemplo de una entidad personalizada ..."
msgstr "Esta es una entidad personalizada de ejemplo..."
msgid "Custom field"
msgstr "Campo personalizado"
@@ -329,10 +330,10 @@ msgid "Preview version"
msgstr "Versión previa"
msgid "current release"
msgstr "Elaboración actual"
msgstr "Publicación actual"
msgid "not yet released"
msgstr "Todavía no elaborado"
msgstr "No publicada aún"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"
@@ -376,13 +377,13 @@ msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
msgid "Chinese (China)"
msgstr ""
msgstr "Chino (China)"
msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr ""
msgstr "Hebreo (Israel)"
msgid "Tamil"
msgstr ""
msgstr "Tamil"
msgid "Finnish"
msgstr ""
msgstr "Finés"

122
localization/es/locales.po Normal file
View File

@@ -0,0 +1,122 @@
#
# Translators:
# Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: grocy/locales\n"
# Czech
msgid "cs"
msgstr "Checo"
# Danish
msgid "da"
msgstr "Danés"
# German
msgid "de"
msgstr "Alemán"
# Greek
msgid "el_GR"
msgstr "Griego"
# English
msgid "en"
msgstr "Inglés"
# English (Great Britain)
msgid "en_GB"
msgstr "Inglés (Reino Unido)"
# Spanish
msgid "es"
msgstr "Español"
# French
msgid "fr"
msgstr "Francés"
# Hungarian
msgid "hu"
msgstr "Húngaro"
# Italian
msgid "it"
msgstr "Italiano"
# Japanese
msgid "ja"
msgstr "Japonés"
# Korean
msgid "ko_KR"
msgstr "Coreano"
# Dutch
msgid "nl"
msgstr "Neerlandés"
# Norwegian
msgid "no"
msgstr "Noruego"
# Polish
msgid "pl"
msgstr "Polaco"
# Portuguese (Brazil)
msgid "pt_BR"
msgstr "Portugués (Brasil)"
# Portuguese (Portugal)
msgid "pt_PT"
msgstr "Portugués (Portugal)"
# Russian
msgid "ru"
msgstr "Ruso"
# Slovak
msgid "sk_SK"
msgstr "Eslovaco"
# Swedish
msgid "sv_SE"
msgstr "Sueco"
# Turkish
msgid "tr"
msgstr "Turco"
# Chinese (Taiwan)
msgid "zh_TW"
msgstr "Chino (Taiwan)"
# Chinese (China)
msgid "zh_CN"
msgstr "Chino (China)"
# Hebrew (Israel)
msgid "he_IL"
msgstr "Hebreo"
# Tamil
msgid "ta"
msgstr "Tamil"
# Finnish
msgid "fi"
msgstr "Finés"

View File

@@ -0,0 +1,139 @@
#
# Translators:
# Enrique Lapenta <enriquelap20@gmail.com>, 2020
# Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-29 16:33+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: grocy/permissions\n"
# All permissions
msgid "ADMIN"
msgstr "Todos los permisos"
# Create users
msgid "USERS_CREATE"
msgstr "Crear usuarios"
# Edit users (including passwords)
msgid "USERS_EDIT"
msgstr "Editar usuarios (incluidas contraseñas)"
# Show users
msgid "USERS_READ"
msgstr "Mostrar usuarios"
# Edit own user data / change own password
msgid "USERS_EDIT_SELF"
msgstr "Modificar datos del propio usuario / cambiar su propia contraseña"
# Undo charge cycle
msgid "BATTERIES_UNDO_CHARGE_CYCLE"
msgstr "Deshacer ciclo de carga"
# Track charge cycle
msgid "BATTERIES_TRACK_CHARGE_CYCLE"
msgstr "Monitorizar ciclo de carga"
# Track execution
msgid "CHORE_TRACK_EXECUTION"
msgstr "Monitorizar ejecución"
# Undo execution
msgid "CHORE_UNDO_EXECUTION"
msgstr "Deshacer ejecución"
# Edit master data
msgid "MASTER_DATA_EDIT"
msgstr "Editar datos maestros"
# Undo execution
msgid "TASKS_UNDO_EXECUTION"
msgstr "Deshacer ejecución"
# Mark completed
msgid "TASKS_MARK_COMPLETED"
msgstr "Marcar completadas"
# Edit stock entries
msgid "STOCK_EDIT"
msgstr "STOCK_EDIT"
# Transfer
msgid "STOCK_TRANSFER"
msgstr "Transferir"
# Inventory
msgid "STOCK_INVENTORY"
msgstr "Inventario"
# Consume
msgid "STOCK_CONSUME"
msgstr "Consumir"
# Open products
msgid "STOCK_OPEN"
msgstr "Abrir productos"
# Purchase
msgid "STOCK_PURCHASE"
msgstr "Comprar"
# Add items
msgid "SHOPPINGLIST_ITEMS_ADD"
msgstr "Añadir artículos"
# Remove items
msgid "SHOPPINGLIST_ITEMS_DELETE"
msgstr "Quitar artículos"
# User management
msgid "USERS"
msgstr "Gestión de usuarios"
# Stock
msgid "STOCK"
msgstr "Inventario"
# Shopping list
msgid "SHOPPINGLIST"
msgstr "Lista de la compra"
# Chores
msgid "CHORES"
msgstr "Tareas del hogar"
# Batteries
msgid "BATTERIES"
msgstr "Pilas"
# Tasks
msgid "TASKS"
msgstr "Tareas"
# Recipes
msgid "RECIPES"
msgstr "Recetas"
# Equipment
msgid "EQUIPMENT"
msgstr "Equipamiento"
# Calendar
msgid "CALENDAR"
msgstr "Calendario"
# Meal plan
msgid "RECIPES_MEALPLAN"
msgstr "Plan de comidas"

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
#
# Translators:
# Jose Rugel <joserugel@gmail.com>, 2020
# Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -7,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Jose Rugel <joserugel@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,28 +18,28 @@ msgstr ""
"X-Domain: grocy/stock_transaction_types\n"
msgid "purchase"
msgstr "compra"
msgstr "Comprar"
msgid "transfer_from"
msgstr "trasladar_desde"
msgstr "Trasladar desde"
msgid "transfer_to"
msgstr "trasladar_a"
msgstr "Trasladar a"
msgid "consume"
msgstr "consumo"
msgstr "Consumir"
msgid "inventory-correction"
msgstr "inventario-correccion"
msgstr "Corrección de inventario"
msgid "product-opened"
msgstr "producto-abierto"
msgstr "Abrir producto"
msgid "stock-edit-old"
msgstr "existencia-editar-viejo"
msgstr "Modificar existencias (valores antiguos)"
msgid "stock-edit-new"
msgstr "existencia-editar-nuevo"
msgstr "Modificar existencias (valores nuevos)"
msgid "self-production"
msgstr "produccion-propia"
msgstr "Producción propia"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -1,7 +1,6 @@
#
# Translators:
# Fernando Sánchez <fernando.l.sanchez@gmail.com>, 2019
# Jose Rugel <joserugel@gmail.com>, 2020
# Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -9,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Jose Rugel <joserugel@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Alberto Martin <ami232@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,52 +19,52 @@ msgstr ""
# Text (single line)
msgid "text-single-line"
msgstr "texto-unica-linea"
msgstr "Texto (una línea)"
# Text (multi line)
msgid "text-multi-line"
msgstr "texto-multi-linea"
msgstr "Texto (varias líneas)"
# Number (integral)
msgid "number-integral"
msgstr "numero-entero"
msgstr "mero (entero)"
# Number (decimal)
msgid "number-decimal"
msgstr "numero-decimal"
msgstr "mero (decimal)"
# Date (without time)
msgid "date"
msgstr "fecha"
msgstr "Fecha"
# Date & time
msgid "datetime"
msgstr "fecha-hora"
msgstr "Fecha y hora"
# Checkbox
msgid "checkbox"
msgstr "casilla-verificacion"
msgstr "Casilla de verificación"
# Select list (a single item can be selected)
msgid "preset-list"
msgstr "lista-predefinida"
msgstr "Seleccionar un elemento de una lista"
# Select list (multiple items can be selected)
msgid "preset-checklist"
msgstr "casillas-predefinidas"
msgstr "Seleccionar uno o más elementos de una lista"
# Link
msgid "link"
msgstr "enlace"
msgstr "Enlace"
# Link (with title)
msgid "link-with-title"
msgstr ""
msgstr "Enlace (con título)"
# File
msgid "file"
msgstr ""
msgstr "Archivo"
# Image
msgid "image"
msgstr ""
msgstr "Imagen"