mirror of
https://github.com/grocy/grocy.git
synced 2025-04-29 01:32:38 +00:00
Added Estonian translation
This commit is contained in:
Bernd Bestel
parent
fa35d933e0
commit
78e4e918c6
@ -102,6 +102,7 @@
|
||||
- Fixed that users were unable to delete their own API keys (when not having the `All permissions` permission)
|
||||
- Fixed that button tooltips on some places didn't disappear after clicking the corresponding button
|
||||
- New translations: (thanks all the translators)
|
||||
- Estonian (demo available at <https://et.demo.grocy.info>)
|
||||
- Romanian (demo available at <https://ro.demo.grocy.info>)
|
||||
|
||||
### API
|
||||
|
||||
@ -403,3 +403,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Beer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Estonian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
31
localization/et_EE/chore_assignment_types.po
Normal file
31
localization/et_EE/chore_assignment_types.po
Normal file
@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mario Loik <mariomobla@gmail.com>, 2020
|
||||
# Lauri Lepik, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 10:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lauri Lepik, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/chore_assignment_types\n"
|
||||
|
||||
msgid "no-assignment"
|
||||
msgstr "määramata"
|
||||
|
||||
msgid "who-least-did-first"
|
||||
msgstr "kes-tegi-kõige-vähem-esimesena"
|
||||
|
||||
msgid "random"
|
||||
msgstr "juhuslik"
|
||||
|
||||
msgid "in-alphabetical-order"
|
||||
msgstr "tähestikulises-järjekorras"
|
||||
39
localization/et_EE/chore_period_types.po
Normal file
39
localization/et_EE/chore_period_types.po
Normal file
@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Lauri Lepik, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lauri Lepik, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/chore_types\n"
|
||||
|
||||
msgid "manually"
|
||||
msgstr "käsitsi"
|
||||
|
||||
msgid "daily"
|
||||
msgstr "igapäevane"
|
||||
|
||||
msgid "weekly"
|
||||
msgstr "nädalane"
|
||||
|
||||
msgid "monthly"
|
||||
msgstr "kuine"
|
||||
|
||||
msgid "yearly"
|
||||
msgstr "aastane"
|
||||
|
||||
msgid "hourly"
|
||||
msgstr "tunnine"
|
||||
|
||||
msgid "adaptive"
|
||||
msgstr "muutlik"
|
||||
76
localization/et_EE/component_translations.po
Normal file
76
localization/et_EE/component_translations.po
Normal file
@ -0,0 +1,76 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/component_translations\n"
|
||||
|
||||
msgid "moment_locale"
|
||||
msgstr "et"
|
||||
|
||||
msgid "datatables_localization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{\"processing\":\"Palun oodake, koostan kuvamiseks "
|
||||
"nimekirja!\",\"lengthMenu\":\"Näita kirjeid _MENU_ "
|
||||
"kaupa\",\"zeroRecords\":\"Otsitavat vastet ei leitud.\",\"info\":\"Kuvatud: "
|
||||
"_TOTAL_ kirjet (_START_-_END_)\",\"infoEmpty\":\"Otsinguvasteid ei "
|
||||
"leitud\",\"infoFiltered\":\" - filteeritud _MAX_ kirje "
|
||||
"seast.\",\"search\":\"Otsi kõikide tulemuste "
|
||||
"seast:\",\"paginate\":{\"first\":\"Algus\",\"previous\":\"Eelmine\",\"next\":\"Järgmine\",\"last\":\"Viimane\"},\"aria\":{\"sortAscending\":\":"
|
||||
" sorteeri kasvavalt\",\"sortDescending\":\": sorteeri "
|
||||
"kahanevalt\"},\"autoFill\":{\"cancel\":\"Tühista\"},\"buttons\":{\"copy\":\"Kopeeri\",\"copyKeys\":\"Vajuta"
|
||||
" CTRL või u2318 + C et kopeerida tabeli sisu lõikelauale<br /><br "
|
||||
"/>Tühistamiseks kliki sellel sõnumil või vajutage "
|
||||
"ESC.\",\"copyTitle\":\"Kopeeri "
|
||||
"lõikelauale\",\"csv\":\"CSV\",\"excel\":\"Excel\",\"pageLength\":{\"1\":\"Kuvan"
|
||||
" ühte rida\",\"_\":\"Kuvan %d rida\",\"-1\":\"Kuva kõik "
|
||||
"read\"},\"pdf\":\"PDF\",\"print\":\"Prindi\"},\"datetime\":{\"amPm\":[\"AM\",\"PM\"],\"hours\":\"Tund\",\"minutes\":\"Minut\",\"months\":{\"0\":\"Jaanuar\",\"1\":\"Veebruar\",\"2\":\"Märts\",\"3\":\"Aprill\",\"4\":\"Mai\",\"5\":\"Juuni\",\"6\":\"Juuli\",\"7\":\"August\",\"8\":\"September\",\"9\":\"Oktoober\",\"10\":\"November\",\"11\":\"Detsember\"},\"next\":\"Järgmine\",\"previous\":\"Eelmine\",\"seconds\":\"Sekund\",\"unknown\":\"Teadmata\",\"weekdays\":[\"P\",\"E\",\"T\",\"K\",\"N\",\"R\",\"L\"]},\"decimal\":\".\",\"editor\":{\"close\":\"Sulge\",\"create\":{\"button\":\"Lisa"
|
||||
" uus rida\",\"submit\":\"Lisa\",\"title\":\"Lisa uus "
|
||||
"rida\"},\"edit\":{\"button\":\"Muuda "
|
||||
"rida\",\"submit\":\"Salvesta\",\"title\":\"Muuda "
|
||||
"rida\"},\"remove\":{\"button\":\"Kustuta\",\"submit\":\"Kustuta\",\"title\":\"Kustuta"
|
||||
" rida\"}},\"emptyTable\":\"Andmed "
|
||||
"puuduvad\",\"loadingRecords\":\"Laen...\",\"searchBuilder\":{\"add\":\"Lisa "
|
||||
"tingimus\",\"button\":{\"0\":\"Põhjalik otsing\",\"_\":\"Põhjalik otsing "
|
||||
"(%d)\"},\"clearAll\":\"Eemalda "
|
||||
"kõik\",\"condition\":\"Tingimus\",\"conditions\":{\"array\":{\"contains\":\"Sisaldab\",\"empty\":\"On"
|
||||
" tühi\",\"equals\":\"Võrdub\",\"not\":\"Ei ole\",\"notEmpty\":\"Ei ole "
|
||||
"tühi\"},\"date\":{\"after\":\"Pärast\",\"before\":\"Enne\",\"between\":\"Vahemikus\",\"empty\":\"On"
|
||||
" tühi\",\"equals\":\"Võrdub\",\"not\":\"Ei ole\",\"notBetween\":\"Ei ole "
|
||||
"vahemikus\",\"notEmpty\":\"Ei ole tühi\"},\"number\":{\"between\":\"On "
|
||||
"vahemikus\",\"empty\":\"On tühi\",\"equals\":\"Võrdub\",\"gt\":\"Suurem "
|
||||
"kui\",\"gte\":\"Suurem või võrdne kui\",\"lt\":\"Väiksem "
|
||||
"kui\",\"lte\":\"Väiksem või võrdne kui\",\"not\":\"Ei "
|
||||
"ole\",\"notBetween\":\"Ei ole vahemikus\",\"notEmpty\":\"Ei ole "
|
||||
"tühi\"},\"string\":{\"contains\":\"Sisaldab\",\"empty\":\"On "
|
||||
"tühi\",\"endsWith\":\"Lõppeb\",\"equals\":\"Võrdub\",\"not\":\"Ei "
|
||||
"ole\",\"notContains\":\"Ei sisalda\",\"notEmpty\":\"Ei ole "
|
||||
"tühi\",\"notEndsWith\":\"Ei lõppe\",\"notStartsWith\":\"Ei "
|
||||
"alga\",\"startsWith\":\"Algab\"}},\"data\":\"Tulp\",\"deleteTitle\":\"Eemalda"
|
||||
" "
|
||||
"tingimus\",\"logicAnd\":\"JA\",\"logicOr\":\"VÕI\",\"title\":{\"0\":\"Põhjalik"
|
||||
" otsing\",\"_\":\"Põhjalik otsing "
|
||||
"(%d)\"},\"value\":\"Väärtus\"},\"searchPanes\":{\"clearMessage\":\"Eemalda "
|
||||
"kõik\",\"count\":\"{total}\",\"countFiltered\":\"{shown} "
|
||||
"({total})\"},\"searchPlaceholder\":\"Otsi...\"}"
|
||||
|
||||
msgid "summernote_locale"
|
||||
msgstr "x"
|
||||
|
||||
msgid "fullcalendar_locale"
|
||||
msgstr "et"
|
||||
|
||||
msgid "bootstrap-select_locale"
|
||||
msgstr "et_EE"
|
||||
411
localization/et_EE/demo_data.po
Normal file
411
localization/et_EE/demo_data.po
Normal file
@ -0,0 +1,411 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mario Loik <mariomobla@gmail.com>, 2020
|
||||
# Lauri Lepik, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lauri Lepik, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/demo_data\n"
|
||||
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Küpsised"
|
||||
|
||||
msgid "Chocolate"
|
||||
msgstr "Šokolaad"
|
||||
|
||||
msgid "Pantry"
|
||||
msgstr "Sahver"
|
||||
|
||||
msgid "Candy cupboard"
|
||||
msgstr "Kommisahtel"
|
||||
|
||||
msgid "Tinned food cupboard"
|
||||
msgstr "Metallpurgitoidu sahtel"
|
||||
|
||||
msgid "Fridge"
|
||||
msgstr "Külmkapp"
|
||||
|
||||
msgid "Piece"
|
||||
msgid_plural "Pieces"
|
||||
msgstr[0] "Tükk"
|
||||
msgstr[1] "Tükki"
|
||||
|
||||
msgid "Pack"
|
||||
msgid_plural "Packs"
|
||||
msgstr[0] "Pakk"
|
||||
msgstr[1] "Pakki"
|
||||
|
||||
msgid "Glass"
|
||||
msgid_plural "Glasses"
|
||||
msgstr[0] "Klaas"
|
||||
msgstr[1] "Klaasi"
|
||||
|
||||
msgid "Tin"
|
||||
msgid_plural "Tins"
|
||||
msgstr[0] "Konserv"
|
||||
msgstr[1] "Konservi"
|
||||
|
||||
msgid "Can"
|
||||
msgid_plural "Cans"
|
||||
msgstr[0] "Konserv"
|
||||
msgstr[1] "Konservi"
|
||||
|
||||
msgid "Bunch"
|
||||
msgid_plural "Bunches"
|
||||
msgstr[0] "Kimp"
|
||||
msgstr[1] "Kimpu"
|
||||
|
||||
msgid "Gummy bears"
|
||||
msgstr "Kummikommid"
|
||||
|
||||
msgid "Crisps"
|
||||
msgstr "Krõpsud"
|
||||
|
||||
msgid "Eggs"
|
||||
msgstr "Munad"
|
||||
|
||||
msgid "Noodles"
|
||||
msgstr "Nuudlid"
|
||||
|
||||
msgid "Pickles"
|
||||
msgstr "Kurgid"
|
||||
|
||||
msgid "Gulash soup"
|
||||
msgstr "Guljaššisupp"
|
||||
|
||||
msgid "Yogurt"
|
||||
msgstr "Jogurt"
|
||||
|
||||
msgid "Cheese"
|
||||
msgstr "Juust"
|
||||
|
||||
msgid "Cold cuts"
|
||||
msgstr "Külmad Tükid"
|
||||
|
||||
msgid "Paprika"
|
||||
msgstr "Paprika"
|
||||
|
||||
msgid "Cucumber"
|
||||
msgstr "Kurkk"
|
||||
|
||||
msgid "Radish"
|
||||
msgstr "Redis"
|
||||
|
||||
msgid "Tomato"
|
||||
msgstr "Tomat"
|
||||
|
||||
msgid "Change towels in the bathroom"
|
||||
msgstr "Vaheta vannitoas rätikud"
|
||||
|
||||
msgid "Mop the kitchen floor"
|
||||
msgstr "Pühi köögi põrand"
|
||||
|
||||
msgid "Warranty ends"
|
||||
msgstr "Garantii lõpeb"
|
||||
|
||||
msgid "TV remote control"
|
||||
msgstr "TV pult"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm clock"
|
||||
msgstr "Äratuskell"
|
||||
|
||||
msgid "Heat remote control"
|
||||
msgstr "Keskkütte pult"
|
||||
|
||||
msgid "Take out the trash"
|
||||
msgstr "Vii prügi välja"
|
||||
|
||||
msgid "Some good snacks"
|
||||
msgstr "Häid snäkke"
|
||||
|
||||
msgid "Pizza dough"
|
||||
msgstr "Pitsa tainas"
|
||||
|
||||
msgid "Sieved tomatoes"
|
||||
msgstr "Sõelutud tomatid"
|
||||
|
||||
msgid "Salami"
|
||||
msgstr "Salaami"
|
||||
|
||||
msgid "Toast"
|
||||
msgstr "Röstsai"
|
||||
|
||||
msgid "Minced meat"
|
||||
msgstr "Hakkliha"
|
||||
|
||||
msgid "Pizza"
|
||||
msgstr "Pitsa"
|
||||
|
||||
msgid "Spaghetti bolognese"
|
||||
msgstr "Bolognese spagetid"
|
||||
|
||||
msgid "Sandwiches"
|
||||
msgstr "Võileivad"
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglise"
|
||||
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Saksa"
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Itaalia"
|
||||
|
||||
msgid "This is the note content of the recipe ingredient"
|
||||
msgstr "See on retsepti koostisosade sisu märge"
|
||||
|
||||
msgid "Demo User"
|
||||
msgstr "Demo Kasutaja"
|
||||
|
||||
msgid "Gram"
|
||||
msgid_plural "Grams"
|
||||
msgstr[0] "Gramm"
|
||||
msgstr[1] "Grammi"
|
||||
|
||||
msgid "Flour"
|
||||
msgstr "Jahu"
|
||||
|
||||
msgid "Pancakes"
|
||||
msgstr "Pannkoogid"
|
||||
|
||||
msgid "Sugar"
|
||||
msgstr "Suhkur"
|
||||
|
||||
msgid "Sweets"
|
||||
msgstr "Maiustused"
|
||||
|
||||
msgid "Bakery products"
|
||||
msgstr "Ahjutooted"
|
||||
|
||||
msgid "Tinned food"
|
||||
msgstr "Konserv"
|
||||
|
||||
msgid "Butchery products"
|
||||
msgstr "Lihatooted"
|
||||
|
||||
msgid "Vegetables/Fruits"
|
||||
msgstr "Köögiviljad/Puuviljad"
|
||||
|
||||
msgid "Refrigerated products"
|
||||
msgstr "Külmutatud Tooted"
|
||||
|
||||
msgid "Coffee machine"
|
||||
msgstr "Kohvimasin"
|
||||
|
||||
msgid "Dishwasher"
|
||||
msgstr "Nõudepesumasin"
|
||||
|
||||
msgid "Liter"
|
||||
msgstr "Liiter"
|
||||
|
||||
msgid "Liters"
|
||||
msgstr "Liitrit"
|
||||
|
||||
msgid "Bottle"
|
||||
msgstr "Pudel"
|
||||
|
||||
msgid "Bottles"
|
||||
msgstr "Pudelit"
|
||||
|
||||
msgid "Milk"
|
||||
msgstr "Piim"
|
||||
|
||||
msgid "Chocolate sauce"
|
||||
msgstr "Šokolaadi kaste"
|
||||
|
||||
msgid "Milliliters"
|
||||
msgstr "Millimeetrit"
|
||||
|
||||
msgid "Milliliter"
|
||||
msgstr "Millimeeter"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Alus"
|
||||
|
||||
msgid "Topping"
|
||||
msgstr "Pealne"
|
||||
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Prantsuse"
|
||||
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr "Türgi"
|
||||
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Hispaania"
|
||||
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Vene"
|
||||
|
||||
msgid "Vacuum the living room floor"
|
||||
msgstr "Korista tolmuimejaga elutuba"
|
||||
|
||||
msgid "Clean the litter box"
|
||||
msgstr "Korista liivakast"
|
||||
|
||||
msgid "Change the bed sheets"
|
||||
msgstr "Vaheta voodipesu"
|
||||
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr "Rootsi"
|
||||
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Poola"
|
||||
|
||||
msgid "Milk Chocolate"
|
||||
msgstr "Piimašokolaad"
|
||||
|
||||
msgid "Dark Chocolate"
|
||||
msgstr "Must Šokolaad"
|
||||
|
||||
msgid "Slice"
|
||||
msgid_plural "Slices"
|
||||
msgstr[0] "Viil"
|
||||
msgstr[1] "Viilu"
|
||||
|
||||
msgid "Example userentity"
|
||||
msgstr "Näidis kasutajasisend"
|
||||
|
||||
msgid "This is an example user entity..."
|
||||
msgstr "See on kasutaja sisendi näide..."
|
||||
|
||||
msgid "Custom field"
|
||||
msgstr "Kohandatud väli"
|
||||
|
||||
msgid "Example field value..."
|
||||
msgstr "Näidisvälja väärtus..."
|
||||
|
||||
msgid "Waffle rolls"
|
||||
msgstr "Vahvlirullid"
|
||||
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Taani"
|
||||
|
||||
msgid "Dutch"
|
||||
msgstr "Hollandi"
|
||||
|
||||
msgid "Norwegian"
|
||||
msgstr "Norra"
|
||||
|
||||
msgid "Demo"
|
||||
msgstr "Demo"
|
||||
|
||||
msgid "Stable version"
|
||||
msgstr "Stabiilne versioon"
|
||||
|
||||
msgid "Preview version"
|
||||
msgstr "Eelvaate versioon"
|
||||
|
||||
msgid "current release"
|
||||
msgstr "hetke väljalase"
|
||||
|
||||
msgid "not yet released"
|
||||
msgstr "veel välja laskmata"
|
||||
|
||||
msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portugali (Brasiilia)"
|
||||
|
||||
msgid "This is a note"
|
||||
msgstr "See on märge"
|
||||
|
||||
msgid "Freezer"
|
||||
msgstr "Külmik"
|
||||
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr "Ungari"
|
||||
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr "Slovaki"
|
||||
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr "Tšehhi"
|
||||
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugali (Portugal)"
|
||||
|
||||
# Use a in your country well known supermarket name
|
||||
msgid "DemoSupermarket1"
|
||||
msgstr "DemoSupermarket1"
|
||||
|
||||
# Use a in your country well known supermarket name
|
||||
msgid "DemoSupermarket2"
|
||||
msgstr "DemoSupermarket2"
|
||||
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr "Jaapani"
|
||||
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr "Hiina (Taiwan)"
|
||||
|
||||
msgid "Greek"
|
||||
msgstr "Kreeka"
|
||||
|
||||
msgid "Korean"
|
||||
msgstr "Korea"
|
||||
|
||||
msgid "Chinese (China)"
|
||||
msgstr "Hiina (Hiina)"
|
||||
|
||||
msgid "Hebrew (Israel)"
|
||||
msgstr "Heebera (Israel)"
|
||||
|
||||
msgid "Tamil"
|
||||
msgstr "Tamili"
|
||||
|
||||
msgid "Finnish"
|
||||
msgstr "Soome"
|
||||
|
||||
msgid "Breakfast"
|
||||
msgstr "Hommikusöök"
|
||||
|
||||
msgid "Lunch"
|
||||
msgstr "Lõunasöök"
|
||||
|
||||
msgid "Dinner"
|
||||
msgstr "Õhtusöök"
|
||||
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalaani"
|
||||
|
||||
msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Sloveenia"
|
||||
|
||||
msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Leedu"
|
||||
|
||||
msgid "Ukrainian"
|
||||
msgstr "Ukraina"
|
||||
|
||||
msgid "Kilogram"
|
||||
msgid_plural "Kilograms"
|
||||
msgstr[0] "Kilogramm"
|
||||
msgstr[1] "Kilogrammi"
|
||||
|
||||
msgid "Romanian"
|
||||
msgstr "Rumeenia"
|
||||
|
||||
msgid "Pint"
|
||||
msgstr "Pint"
|
||||
|
||||
msgid "Beverages"
|
||||
msgstr "Joogid"
|
||||
|
||||
msgid "Ice Cream"
|
||||
msgstr "Jäätis"
|
||||
|
||||
msgid "Soda"
|
||||
msgstr "Karastusjook"
|
||||
|
||||
msgid "Beer"
|
||||
msgstr "Õlu"
|
||||
142
localization/et_EE/locales.po
Normal file
142
localization/et_EE/locales.po
Normal file
@ -0,0 +1,142 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Lauri Lepik, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 19:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lauri Lepik, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/locales\n"
|
||||
|
||||
# Czech
|
||||
msgid "cs"
|
||||
msgstr "Tšehhi keel"
|
||||
|
||||
# Danish
|
||||
msgid "da"
|
||||
msgstr "Taani keel"
|
||||
|
||||
# German
|
||||
msgid "de"
|
||||
msgstr "Saksa keel"
|
||||
|
||||
# Greek
|
||||
msgid "el_GR"
|
||||
msgstr "Kreeka keel"
|
||||
|
||||
# English
|
||||
msgid "en"
|
||||
msgstr "Inglise keel"
|
||||
|
||||
# English (Great Britain)
|
||||
msgid "en_GB"
|
||||
msgstr "Ingise keel (Suurbritannia)"
|
||||
|
||||
# Spanish
|
||||
msgid "es"
|
||||
msgstr "Hispaania keel"
|
||||
|
||||
# French
|
||||
msgid "fr"
|
||||
msgstr "Prantsuse keel"
|
||||
|
||||
# Hungarian
|
||||
msgid "hu"
|
||||
msgstr "Ungari keel"
|
||||
|
||||
# Italian
|
||||
msgid "it"
|
||||
msgstr "Itaalia keel"
|
||||
|
||||
# Japanese
|
||||
msgid "ja"
|
||||
msgstr "Jaapani keel"
|
||||
|
||||
# Korean
|
||||
msgid "ko_KR"
|
||||
msgstr "Korea keel"
|
||||
|
||||
# Dutch
|
||||
msgid "nl"
|
||||
msgstr "Hollandi keel"
|
||||
|
||||
# Norwegian
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "Norra keel"
|
||||
|
||||
# Polish
|
||||
msgid "pl"
|
||||
msgstr "Poola keel"
|
||||
|
||||
# Portuguese (Brazil)
|
||||
msgid "pt_BR"
|
||||
msgstr "Portugali keel (Brasiilia)"
|
||||
|
||||
# Portuguese (Portugal)
|
||||
msgid "pt_PT"
|
||||
msgstr "Portugali keel (Portugal)"
|
||||
|
||||
# Russian
|
||||
msgid "ru"
|
||||
msgstr "Vene keel"
|
||||
|
||||
# Slovak
|
||||
msgid "sk_SK"
|
||||
msgstr "Slovakkia keel"
|
||||
|
||||
# Slovenian
|
||||
msgid "sl"
|
||||
msgstr "Sloveenia keel"
|
||||
|
||||
# Swedish
|
||||
msgid "sv_SE"
|
||||
msgstr "Rootsi keel"
|
||||
|
||||
# Turkish
|
||||
msgid "tr"
|
||||
msgstr "Türgi keel"
|
||||
|
||||
# Chinese (Taiwan)
|
||||
msgid "zh_TW"
|
||||
msgstr "Hiina keel (Taiwan)"
|
||||
|
||||
# Chinese (China)
|
||||
msgid "zh_CN"
|
||||
msgstr "Hiina keel (Hiina)"
|
||||
|
||||
# Hebrew (Israel)
|
||||
msgid "he_IL"
|
||||
msgstr "Heebera keel (Israel)"
|
||||
|
||||
# Tamil
|
||||
msgid "ta"
|
||||
msgstr "Tamiili keel"
|
||||
|
||||
# Finnish
|
||||
msgid "fi"
|
||||
msgstr "Soome keel"
|
||||
|
||||
# Catalan
|
||||
msgid "ca"
|
||||
msgstr "Kataloonia keel"
|
||||
|
||||
# Lithuanian
|
||||
msgid "lt"
|
||||
msgstr "Leedu keel"
|
||||
|
||||
# Ukrainian
|
||||
msgid "uk"
|
||||
msgstr "Ukraina keel"
|
||||
|
||||
# Romanian
|
||||
msgid "ro_RO"
|
||||
msgstr "Rumeenia keel"
|
||||
138
localization/et_EE/permissions.po
Normal file
138
localization/et_EE/permissions.po
Normal file
@ -0,0 +1,138 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Lauri Lepik, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-29 16:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lauri Lepik, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/permissions\n"
|
||||
|
||||
# All permissions
|
||||
msgid "ADMIN"
|
||||
msgstr "ADMIN"
|
||||
|
||||
# Create users
|
||||
msgid "USERS_CREATE"
|
||||
msgstr "KASUTAJA_LOO"
|
||||
|
||||
# Edit users (including passwords)
|
||||
msgid "USERS_EDIT"
|
||||
msgstr "KASUTAJA_MUUDA"
|
||||
|
||||
# Show users
|
||||
msgid "USERS_READ"
|
||||
msgstr "KASUTAJA_LOE"
|
||||
|
||||
# Edit own user data / change own password
|
||||
msgid "USERS_EDIT_SELF"
|
||||
msgstr "KASUTAJA_MUUDA_ENNAST"
|
||||
|
||||
# Undo charge cycle
|
||||
msgid "BATTERIES_UNDO_CHARGE_CYCLE"
|
||||
msgstr "PATAREID_VÕTA_TAGASI_PATAREI_TÜKKEL"
|
||||
|
||||
# Track charge cycle
|
||||
msgid "BATTERIES_TRACK_CHARGE_CYCLE"
|
||||
msgstr "PATAREID_JÄLGI_PATAREI_TSÜKLIT"
|
||||
|
||||
# Track execution
|
||||
msgid "CHORE_TRACK_EXECUTION"
|
||||
msgstr "KODUSED_TÖÖD_JÄLGI_TEGEMIST"
|
||||
|
||||
# Undo execution
|
||||
msgid "CHORE_UNDO_EXECUTION"
|
||||
msgstr "KODUSED_TÖÖD_VÕTA_TAGASI_TEGEMINE"
|
||||
|
||||
# Edit master data
|
||||
msgid "MASTER_DATA_EDIT"
|
||||
msgstr "PEA_ANDMETE_MUUTMINE"
|
||||
|
||||
# Undo execution
|
||||
msgid "TASKS_UNDO_EXECUTION"
|
||||
msgstr "ÜLESANDED_VÕTA_TAGASI_TEGEMINE"
|
||||
|
||||
# Mark completed
|
||||
msgid "TASKS_MARK_COMPLETED"
|
||||
msgstr "ÜLESANDED_MÄRGI_TEHTUKS"
|
||||
|
||||
# Edit stock entries
|
||||
msgid "STOCK_EDIT"
|
||||
msgstr "TOOTED_MUUDA"
|
||||
|
||||
# Transfer
|
||||
msgid "STOCK_TRANSFER"
|
||||
msgstr "TOOTED_VII_ÜLE"
|
||||
|
||||
# Inventory
|
||||
msgid "STOCK_INVENTORY"
|
||||
msgstr "TOOTED_LAOSEIS"
|
||||
|
||||
# Consume
|
||||
msgid "STOCK_CONSUME"
|
||||
msgstr "TOOTED_TARBI"
|
||||
|
||||
# Open products
|
||||
msgid "STOCK_OPEN"
|
||||
msgstr "TOOTED_AVATUD"
|
||||
|
||||
# Purchase
|
||||
msgid "STOCK_PURCHASE"
|
||||
msgstr "TOOTED_OSTA"
|
||||
|
||||
# Add items
|
||||
msgid "SHOPPINGLIST_ITEMS_ADD"
|
||||
msgstr "OSTUNIMEKIRI_ESE_LISA"
|
||||
|
||||
# Remove items
|
||||
msgid "SHOPPINGLIST_ITEMS_DELETE"
|
||||
msgstr "OSTUNIMEKIRI_ESE_EEMALDA"
|
||||
|
||||
# User management
|
||||
msgid "USERS"
|
||||
msgstr "KASUTAJAD"
|
||||
|
||||
# Stock
|
||||
msgid "STOCK"
|
||||
msgstr "TOOTED"
|
||||
|
||||
# Shopping list
|
||||
msgid "SHOPPINGLIST"
|
||||
msgstr "OSTUNIMEKIRI"
|
||||
|
||||
# Chores
|
||||
msgid "CHORES"
|
||||
msgstr "KODUSED_TÖÖD"
|
||||
|
||||
# Batteries
|
||||
msgid "BATTERIES"
|
||||
msgstr "PATAREID"
|
||||
|
||||
# Tasks
|
||||
msgid "TASKS"
|
||||
msgstr "ÜLESANDED"
|
||||
|
||||
# Recipes
|
||||
msgid "RECIPES"
|
||||
msgstr "RETSEPTID"
|
||||
|
||||
# Equipment
|
||||
msgid "EQUIPMENT"
|
||||
msgstr "SEADMED"
|
||||
|
||||
# Calendar
|
||||
msgid "CALENDAR"
|
||||
msgstr "KALENDER"
|
||||
|
||||
# Meal plan
|
||||
msgid "RECIPES_MEALPLAN"
|
||||
msgstr "RETSEPTID_TOIDUPLAAN"
|
||||
45
localization/et_EE/stock_transaction_types.po
Normal file
45
localization/et_EE/stock_transaction_types.po
Normal file
@ -0,0 +1,45 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Lauri Lepik, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lauri Lepik, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/stock_transaction_types\n"
|
||||
|
||||
msgid "purchase"
|
||||
msgstr "ost"
|
||||
|
||||
msgid "transfer_from"
|
||||
msgstr "kategooriast üleviimine"
|
||||
|
||||
msgid "transfer_to"
|
||||
msgstr "kategooriasse üleviimine"
|
||||
|
||||
msgid "consume"
|
||||
msgstr "tarbimine"
|
||||
|
||||
msgid "inventory-correction"
|
||||
msgstr "invetuuri-parandus"
|
||||
|
||||
msgid "product-opened"
|
||||
msgstr "toode-avatud"
|
||||
|
||||
msgid "stock-edit-old"
|
||||
msgstr "tooted-muuda-vana"
|
||||
|
||||
msgid "stock-edit-new"
|
||||
msgstr "tooted-muuda-uus"
|
||||
|
||||
msgid "self-production"
|
||||
msgstr "kodune-toodang"
|
||||
2743
localization/et_EE/strings.po
Normal file
2743
localization/et_EE/strings.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
70
localization/et_EE/userfield_types.po
Normal file
70
localization/et_EE/userfield_types.po
Normal file
@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Lauri Lepik, 2023
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lauri Lepik, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et_EE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/userfield_types\n"
|
||||
|
||||
# Text (single line)
|
||||
msgid "text-single-line"
|
||||
msgstr "tekst-üks-rida"
|
||||
|
||||
# Text (multi line)
|
||||
msgid "text-multi-line"
|
||||
msgstr "tekst-mitu-rida"
|
||||
|
||||
# Number (integral)
|
||||
msgid "number-integral"
|
||||
msgstr "number-terviklik"
|
||||
|
||||
# Number (decimal)
|
||||
msgid "number-decimal"
|
||||
msgstr "number-kümnend"
|
||||
|
||||
# Date (without time)
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "kuupäev"
|
||||
|
||||
# Date & time
|
||||
msgid "datetime"
|
||||
msgstr "kuupäevkell"
|
||||
|
||||
# Checkbox
|
||||
msgid "checkbox"
|
||||
msgstr "märkekast"
|
||||
|
||||
# Select list (a single item can be selected)
|
||||
msgid "preset-list"
|
||||
msgstr "eelseadistatud-nimekiri"
|
||||
|
||||
# Select list (multiple items can be selected)
|
||||
msgid "preset-checklist"
|
||||
msgstr "eelseadistatud-märkenimekiri"
|
||||
|
||||
# Link
|
||||
msgid "link"
|
||||
msgstr "link"
|
||||
|
||||
# Link (with title)
|
||||
msgid "link-with-title"
|
||||
msgstr "link-tiitliga"
|
||||
|
||||
# File
|
||||
msgid "file"
|
||||
msgstr "fail"
|
||||
|
||||
# Image
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "pilt"
|
||||
@ -135,3 +135,7 @@ msgstr ""
|
||||
# Romanian
|
||||
msgid "ro_RO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Estonian
|
||||
msgid "et_EE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user