Pulled translations from Transifex

localization/pt_BR/chore_period_types.po

@@ -2,7 +2,6 @@
 # Translators:
 # Danilo Vieira <cebikyn@gmail.com>, 2019
 # Jefferson Brito Passos dos Santos <jeffersantoss@gmail.com>, 2019
-# Jonatha Nogueira Barbosa <jb.barbosa133@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatha Nogueira Barbosa <jb.barbosa133@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Jefferson Brito Passos dos Santos <jeffersantoss@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,9 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "manually"
 msgstr "manualmente"
 
-msgid "dynamic-regular"
-msgstr "regular dinâmico"
-
 msgid "daily"
 msgstr "diário"
 
@@ -36,3 +32,9 @@ msgstr "mensal"
 
 msgid "yearly"
 msgstr "anualmente"
+
+msgid "hourly"
+msgstr ""
+
+msgid "adaptive"
+msgstr ""

localization/pt_BR/component_translations.po

@@ -17,12 +17,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Domain: grocy/component_translations\n"
 
-msgid "timeago_locale"
-msgstr "pt-br"
-
-msgid "timeago_nan"
-msgstr "NaN anos atrás"
-
 msgid "moment_locale"
 msgstr "pt-br"
 

localization/pt_BR/demo_data.po

@@ -394,3 +394,6 @@ msgstr "Almoço"
 
 msgid "Dinner"
 msgstr "Janta"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""

localization/pt_BR/locales.po

@@ -120,3 +120,7 @@ msgstr "ta"
 # Finnish
 msgid "fi"
 msgstr "fi"
+
+# Catalan
+msgid "ca"
+msgstr ""

localization/pt_BR/strings.po

@@ -12,6 +12,7 @@
 # Bruno Mouta <brumouta@gmail.com>, 2021
 # João Filipe Cavichiolo Storrer <jofi_casto@hotmail.com>, 2021
 # Fernando Luiz Bonifácio de Oliveira, 2021
+# Eduardo Bizarro, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Fernando Luiz Bonifácio de Oliveira, 2021\n"
+"Last-Translator: Eduardo Bizarro, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -371,13 +372,6 @@ msgstr "Isso significa que %s será adicionado ao estoque"
 msgid "This means %s will be removed from stock"
 msgstr "Isso significa que %s será removido do estoque"
 
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled %s days after the "
-"last execution"
-msgstr ""
-"Isso significa que a proxima execução desta tarefa doméstica será agendada "
-"%s dias depois da ultima execução"
-
 msgid "Removed %1$s of %2$s from stock"
 msgstr "Removido %1$s de %2$s do estoque"
 
@@ -937,9 +931,6 @@ msgstr "Porções"
 msgid "Costs"
 msgstr "Custos"
 
-msgid "Based on the prices of the last purchase per product"
-msgstr "Baseado no preço da ultima compra por produto"
-
 msgid "The ingredients listed here result in this amount of servings"
 msgstr "Os ingredientes listados aqui resultam nesta quantidade de porções"
 
@@ -1360,32 +1351,46 @@ msgid "Assignment type"
 msgstr "Tipo de atribuição"
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 day after the "
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s day after the "
 "last execution"
-msgstr ""
-"Isso significa que a próxima execução desta tarefa doméstica será agendada  "
-"1 dia depois da ultima execução"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s days after the "
+"last execution"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 day after the "
-"last execution, but only for the weekdays selected below"
-msgstr ""
-"Isso significa que a próxima execução desta tarefa doméstica será agendada  "
-"1 dia depois da ultima execução, porém apenas para os dias de semana "
-"selecionados abaixo"
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s hour after the "
+"last execution"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s hours after the "
+"last execution"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every week on the "
+"selected weekdays"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every %s weeks on "
+"the selected weekdays"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled on the selected day"
+" every month"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled on the selected day"
+" every %s months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "This means the next execution of this chore is not scheduled"
 msgstr ""
 "Isso significa que a próxima execução desta tarefa doméstica não está "
 "agendada"
 
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled on the below "
-"selected day of each month"
-msgstr ""
-"Isto significa que a próxima execução desta tarefa doméstica será agendada "
-"no dia selecionado de cada mês"
-
 msgid ""
 "This means the next execution of this chore will not be assigned to anyone"
 msgstr ""
@@ -1567,39 +1572,13 @@ msgid "Period interval"
 msgstr "Intervalo do período"
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s days"
-msgstr ""
-"Isto significa que a próxima execução desta tarefa doméstica deverá somente "
-"ser agendada a cada %s dias"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s weeks"
-msgstr ""
-"Isto significa que a próxima execução desta tarefa doméstica deverá somente "
-"ser agendada a cada %s semanas"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s months"
-msgstr ""
-"Isto significa que a próxima execução desta tarefa doméstica deverá somente "
-"ser agendada a cada %s meses"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 year after the "
-"last execution"
-msgstr ""
-"Isto significa que a próxima execução desta tarefa doméstica é agendada 1 "
-"ano após a última execução"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s years"
-msgstr ""
-"Isto significa que a próxima execução desta tarefa doméstica deverá somente "
-"ser agendada a cada %sanos"
+"This means the next execution of this chore is scheduled every year on the "
+"same day (based on the start date)"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every %s years on "
+"the same day (based on the start date)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Transfer"
 msgstr "Transferir"
@@ -1852,22 +1831,11 @@ msgstr "Código de barras para produto "
 msgid "Edit Barcode"
 msgstr "Editar código de barras"
 
-msgid "Not enough in stock (not included in costs), %s ingredient missing"
-msgstr "Não há estoque suficiente, falta(m) %s ingrediente(s)"
-
 msgid ""
-"Based on the prices of the default consume rule which is \"Opened first, "
-"then first due first, then first in first out\""
+"Based on the prices of the default consume rule (Opened first, then first "
+"due first, then first in first out) for in-stock ingredients and on the last"
+" price for missing ones"
 msgstr ""
-"Com base nos preços da regra de consumo padrão, que é \"Aberto primeiro, "
-"primeiro a ser entregue, depois o primeiro a entrar é o primeiro a sair\" "
-
-msgid ""
-"Not enough in stock (not included in costs), %1$s missing, %2$s already on "
-"shopping list"
-msgstr ""
-"Não há estoque suficiente (não incluído nos custos), %1$s perdido(s), %2$s "
-"já na lista de compras"
 
 msgid "Quantity unit stock cannot be changed after first purchase"
 msgstr ""
@@ -2422,7 +2390,7 @@ msgid "Mark this item as undone"
 msgstr ""
 
 msgid "Mandatory"
-msgstr ""
+msgstr "Obrigatório"
 
 msgid "Mandatory Userfield"
 msgstr ""
@@ -2431,7 +2399,7 @@ msgid "When enabled, then this field must be filled on the destination form"
 msgstr ""
 
 msgid "In-stock products"
-msgstr ""
+msgstr "Produtos em estoque"
 
 msgid "Timestamp"
 msgstr ""
@@ -2454,10 +2422,10 @@ msgid "A date is required"
 msgstr ""
 
 msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dia"
 
 msgid "Add recipe"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar receita"
 
 msgid "Copy this day"
 msgstr ""
@@ -2479,7 +2447,7 @@ msgid "Display product"
 msgstr ""
 
 msgid "Copy recipe"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar receita"
 
 msgid "Copy of %s"
 msgstr ""
@@ -2515,7 +2483,7 @@ msgid "Are you sure to delete meal plan section \"%s\"?"
 msgstr ""
 
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seção"
 
 msgid "Are you sure to empty the shopping list?"
 msgstr ""
@@ -2539,3 +2507,67 @@ msgid ""
 "After merging, all occurences of this chore will be replaced by the kept "
 "chore (means this chore will not exist anymore)"
 msgstr ""
+
+msgid "Due today"
+msgstr ""
+
+msgid "%s task is due to be done today"
+msgid_plural "%s tasks are due to be done today"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%s chore is due to be done today"
+msgid_plural "%s chores are due to be done today"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%s battery is due to be charged today"
+msgid_plural "%s batteries are due to be charged today"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Set to 0 to hide due soon filters/highlighting"
+msgstr ""
+
+msgid "Save & close"
+msgstr ""
+
+msgid "Save & add another task"
+msgstr ""
+
+msgid "Treat opened as out of stock"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When enabled, opened items will be counted as missing for calculating if "
+"this product is below its minimum stock amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Skipped"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip next chore schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+msgid "A start date is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+msgid "The start date cannot be changed when the chore was once tracked"
+msgstr ""
+
+msgid "Show the recipe list and the recipe side by side"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled dynamically based "
+"on the past average execution frequency"
+msgstr ""
+
+msgid "Average execution frequency"
+msgstr ""