Pulled translations from Transifex

localization/he_IL/chore_period_types.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2019
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2019
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Hebrew (Israel) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/he_IL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "manually"
 msgstr "ידני"
 
-msgid "dynamic-regular"
-msgstr "דינמי-מרווח קבוע"
-
 msgid "daily"
 msgstr "יומי"
 
@@ -35,3 +32,9 @@ msgstr "חודשי"
 
 msgid "yearly"
 msgstr "שנתי"
+
+msgid "hourly"
+msgstr "שעתי"
+
+msgid "adaptive"
+msgstr ""

localization/he_IL/component_translations.po

@@ -18,12 +18,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 "X-Domain: grocy/component_translations\n"
 
-msgid "timeago_locale"
-msgstr "he"
-
-msgid "timeago_nan"
-msgstr "לפני NaN שנים"
-
 msgid "moment_locale"
 msgstr "he"
 

localization/he_IL/demo_data.po

@@ -409,3 +409,6 @@ msgstr "ארוחת צהריים"
 
 msgid "Dinner"
 msgstr "ארוחת ערב"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""

localization/he_IL/locales.po

@@ -120,3 +120,7 @@ msgstr "טמילית"
 # Finnish
 msgid "fi"
 msgstr "פינית"
+
+# Catalan
+msgid "ca"
+msgstr ""

localization/he_IL/strings.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021
+# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Hebrew (Israel) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/he_IL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -370,13 +370,6 @@ msgstr "המשמעות היא הוספה של %s למלאי"
 msgid "This means %s will be removed from stock"
 msgstr "המשמעות היא הסרה של %s מהמלאי"
 
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled %s days after the "
-"last execution"
-msgstr ""
-"משמעות הדבר היא שהוצאת המטלה הזאת לפועל תתוזמן %s ימים לאחר ההוצאה הקודמת "
-"לפועל"
-
 msgid "Removed %1$s of %2$s from stock"
 msgstr "%1$s מתוך %2$s הוסרו מהמלאי"
 
@@ -943,9 +936,6 @@ msgstr "מנות"
 msgid "Costs"
 msgstr "עלויות"
 
-msgid "Based on the prices of the last purchase per product"
-msgstr "בהתבסס על מחירי הרכישה האחרונה לפי מוצר"
-
 msgid "The ingredients listed here result in this amount of servings"
 msgstr "הרכיבים שמופיעים כאן מספקים כמות כזאת של מנות"
 
@@ -1357,28 +1347,52 @@ msgid "Assignment type"
 msgstr "סוג הקצאה"
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 day after the "
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s day after the "
 "last execution"
-msgstr ""
-"משמעות הדבר היא שהוצאת המטלה הזאת לפועל תתוזמן יום לאחר ההוצאה הקודמת לפועל"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s days after the "
+"last execution"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 day after the "
-"last execution, but only for the weekdays selected below"
-msgstr ""
-"משמעות הדבר היא שההוצאה הבאה לפועל של המטלה הזאת מתוזמנת ליום לאחר ההוצאה "
-"האחרונה לפועל אך רק בימי השבוע שנבחרו להלן"
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s hour after the "
+"last execution"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s hours after the "
+"last execution"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every week on the "
+"selected weekdays"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every %s weeks on "
+"the selected weekdays"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled on the selected day"
+" every month"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled on the selected day"
+" every %s months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "This means the next execution of this chore is not scheduled"
 msgstr "משמעות הדבר היא שההוצאה לפועל של המטלה הזאת לא תתוזמן"
 
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled on the below "
-"selected day of each month"
-msgstr ""
-"משמעות הדבר היא שהוצאת המטלה הזאת לפועל תתוזמן בימים שנבחרו להלן במהלך כל "
-"חודש"
-
 msgid ""
 "This means the next execution of this chore will not be assigned to anyone"
 msgstr "משמעות הדבר היא שההוצאה לפועל של המטלה הזאת לא תוקצה לאף אחד"
@@ -1559,30 +1573,15 @@ msgid "Period interval"
 msgstr "תקופת הפרש"
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s days"
-msgstr "משמעות הדבר היא שהוצאת המטלה הזאת לפועל תתוזמן כל %s ימים בלבד"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s weeks"
-msgstr "משמעות הדבר היא שהוצאת המטלה הזאת לפועל תתוזמן כל %s שבועות בלבד"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s months"
-msgstr "משמעות הדבר היא שהוצאת המטלה הזאת לפועל תתוזמן כל %s חודשים בלבד"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 year after the "
-"last execution"
-msgstr ""
-"משמעות הדבר היא שהוצאת המטלה הזאת לפועל תתוזמן שנה לאחר ההוצאה הקודמת לפועל"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s years"
-msgstr "משמעות הדבר היא שהוצאת המטלה הזאת לפועל תתוזמן כל %s שנים בלבד"
+"This means the next execution of this chore is scheduled every year on the "
+"same day (based on the start date)"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every %s years on "
+"the same day (based on the start date)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 msgid "Transfer"
 msgstr "העברה"
@@ -1828,20 +1827,11 @@ msgstr "ברקוד למוצר"
 msgid "Edit Barcode"
 msgstr "עריכת ברקוד"
 
-msgid "Not enough in stock (not included in costs), %s ingredient missing"
-msgstr "אין מספיק במלאי (לא כלול בעלויות), רכיב אחד חסר "
-
 msgid ""
-"Based on the prices of the default consume rule which is \"Opened first, "
-"then first due first, then first in first out\""
+"Based on the prices of the default consume rule (Opened first, then first "
+"due first, then first in first out) for in-stock ingredients and on the last"
+" price for missing ones"
 msgstr ""
-"על בסיס המחירים של כלל צריכת בררת המחדל שהוא „הראשון שנפתח, לאחר מכן הראשון "
-"שתוקפו יפוג, לאחר מכן הראשון הנכנס הוא הראשון שיוצא”"
-
-msgid ""
-"Not enough in stock (not included in costs), %1$s missing, %2$s already on "
-"shopping list"
-msgstr "אין מספיק במלאי (לא כלול בעלויות), %1$s חסרים, %2$s כבר ברשימת הקניות"
 
 msgid "Quantity unit stock cannot be changed after first purchase"
 msgstr "לא ניתן לשנות את היחידה במלאי לאחר הרכישה הראשונה"
@@ -2276,7 +2266,7 @@ msgid "Product to remove"
 msgstr "מוצר להסיר"
 
 msgid "Error while merging"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה במיזוג"
 
 msgid "After merging, this product will be kept"
 msgstr "לאחר המיזוג, המוצר הזה יישאר"
@@ -2497,18 +2487,92 @@ msgid "This is the default which will be prefilled on purchase"
 msgstr "זו בררת המחדש שתמולא מראש בעת הרכישה"
 
 msgid "Merge chores"
-msgstr ""
+msgstr "מיזוג מטלות"
 
 msgid "Chore to keep"
-msgstr ""
+msgstr "מטלה להשאיר"
 
 msgid "After merging, this chore will be kept"
-msgstr ""
+msgstr "לאחר המיזור, המטלה הזאת תישאר"
 
 msgid "Chore to remove"
-msgstr ""
+msgstr "מטלה להסרה"
 
 msgid ""
 "After merging, all occurences of this chore will be replaced by the kept "
 "chore (means this chore will not exist anymore)"
 msgstr ""
+"לאחר המיזוג, כל מופעי המטלה הזאת יוחלפו ב„מטלה לשימור” (כלומר שהמטלה הזאת לא"
+" תהיה קיימת עוד)"
+
+msgid "Due today"
+msgstr "מסתיים היום"
+
+msgid "%s task is due to be done today"
+msgid_plural "%s tasks are due to be done today"
+msgstr[0] "משימה אמורה להסתיים היום"
+msgstr[1] "%s משימות אמורות להסתיים היום"
+msgstr[2] "%s משימות אמורות להסתיים היום"
+msgstr[3] "%s משימות אמורות להסתיים היום"
+
+msgid "%s chore is due to be done today"
+msgid_plural "%s chores are due to be done today"
+msgstr[0] "מטלה אמורה להסתיים היום"
+msgstr[1] "%s מטלות אמורות להסתיים היום"
+msgstr[2] "%s מטלות אמורות להסתיים היום"
+msgstr[3] "%s מטלות אמורות להסתיים היום"
+
+msgid "%s battery is due to be charged today"
+msgid_plural "%s batteries are due to be charged today"
+msgstr[0] "סוללה אמורה להיטען היום"
+msgstr[1] "%s סוללות אמורות להיטען היום"
+msgstr[2] "%s סוללות אמורות להיטען היום"
+msgstr[3] "%s סוללות אמורות להיטען היום"
+
+msgid "Set to 0 to hide due soon filters/highlighting"
+msgstr "0 מסתיר את סינון/הדגשת סיום קרב"
+
+msgid "Save & close"
+msgstr "לשמור ולסגור"
+
+msgid "Save & add another task"
+msgstr "לשמור ולהוסיף משימה נוספת"
+
+msgid "Treat opened as out of stock"
+msgstr "להתייחס למוצרים פתוחים כמחוץ למלאי"
+
+msgid ""
+"When enabled, opened items will be counted as missing for calculating if "
+"this product is below its minimum stock amount"
+msgstr ""
+"כאשר האפשרות בפעילה, פריטים שנפתחו ייחשבו לחסרים לחישוב המוצר הזה מתחת לכמות"
+" המלאי המזערית"
+
+msgid "Skipped"
+msgstr "דילגת"
+
+msgid "Skip next chore schedule"
+msgstr "לדלג על תזמון המטלה הבא"
+
+msgid "Time"
+msgstr "זמן"
+
+msgid "A start date is required"
+msgstr "צריך תאריך התחלה"
+
+msgid "Start date"
+msgstr "תאריך התחלה"
+
+msgid "The start date cannot be changed when the chore was once tracked"
+msgstr "לא ניתן לשנות את תאריך ההתחלה לאחר המעקב הראשוני אחר מטלה"
+
+msgid "Show the recipe list and the recipe side by side"
+msgstr "להציג את רשימת המתכונים ואת המתכון זה לצד זה"
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled dynamically based "
+"on the past average execution frequency"
+msgstr ""
+
+msgid "Average execution frequency"
+msgstr ""