Pulled translations from Transifex

localization/fi/chore_period_types.po

@@ -1,7 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Termitebug <rogueshadow@keemail.me>, 2020
-# jarkko hämäläinen <zeik@iki.fi>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: jarkko hämäläinen <zeik@iki.fi>, 2020\n"
+"Last-Translator: Termitebug <rogueshadow@keemail.me>, 2020\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,9 +20,6 @@ msgstr ""
 msgid "manually"
 msgstr "käsin"
 
-msgid "dynamic-regular"
-msgstr "toistuu säännöllisesti"
-
 msgid "daily"
 msgstr "päivittäin"
 
@@ -35,3 +31,9 @@ msgstr "kuukausittain"
 
 msgid "yearly"
 msgstr "vuosittain"
+
+msgid "hourly"
+msgstr ""
+
+msgid "adaptive"
+msgstr ""

localization/fi/component_translations.po

@@ -17,12 +17,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Domain: grocy/component_translations\n"
 
-msgid "timeago_locale"
-msgstr "fi"
-
-msgid "timeago_nan"
-msgstr "NaN vuotta"
-
 msgid "moment_locale"
 msgstr "fi"
 

localization/fi/demo_data.po

@@ -394,3 +394,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "Dinner"
 msgstr ""
+
+msgid "Catalan"
+msgstr ""

localization/fi/locales.po

@@ -121,3 +121,7 @@ msgstr "ta"
 # Finnish
 msgid "fi"
 msgstr "fi"
+
+# Catalan
+msgid "ca"
+msgstr ""

localization/fi/strings.po

@@ -365,13 +365,6 @@ msgstr "Tämä tarkoittaa, että %s lisätään varastoon"
 msgid "This means %s will be removed from stock"
 msgstr "Tämä tarkoittaa, että %s poistetaan varastosta"
 
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled %s days after the "
-"last execution"
-msgstr ""
-"Tämä tarkoittaa, että kotityö ajastetaan %späivää edellisen suorituksen "
-"jälkeen"
-
 msgid "Removed %1$s of %2$s from stock"
 msgstr "Poistettiin %1$s tuotetta %2$s varastosta "
 
@@ -927,9 +920,6 @@ msgstr "Annosta"
 msgid "Costs"
 msgstr "Kustannukset"
 
-msgid "Based on the prices of the last purchase per product"
-msgstr "Pohjautuu viimeisiin ostohintoihin per tuote"
-
 msgid "The ingredients listed here result in this amount of servings"
 msgstr "Nämä ainesosat tuottavat tämän määrän annoksia"
 
@@ -1342,31 +1332,45 @@ msgid "Assignment type"
 msgstr "Toimeksiannon tapa"
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 day after the "
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s day after the "
 "last execution"
-msgstr ""
-"Tämä tarkoittaa, että tämän kotityön seuraava suoritus aikataulutetaan 1 "
-"päivän päähän edellisestä suorituksesta"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s days after the "
+"last execution"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 day after the "
-"last execution, but only for the weekdays selected below"
-msgstr ""
-"Tämä tarkoittaa, että tämän kotityön seuraava suoritus aikataulutetaan 1 "
-"päivän päähän edellisestä suorituksesta, mutta vain alla määriteltyinä "
-"viikonpäivinä"
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s hour after the "
+"last execution"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s hours after the "
+"last execution"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every week on the "
+"selected weekdays"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every %s weeks on "
+"the selected weekdays"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled on the selected day"
+" every month"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled on the selected day"
+" every %s months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "This means the next execution of this chore is not scheduled"
 msgstr ""
 "Tämä tarkoittaa, että tämän kotityön seuraavaa suoritusta ei aikatauluteta"
 
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled on the below "
-"selected day of each month"
-msgstr ""
-"Tämä tarkoittaa, että tämän kotityön seuraava suoritus aikataulutetaan "
-"suoritettavaksi alla valittuna kuukauden päivänä"
-
 msgid ""
 "This means the next execution of this chore will not be assigned to anyone"
 msgstr "Tämä tarkoittaa, että tätä kotityötä ei anneta toimeksi kenellekään"
@@ -1546,39 +1550,13 @@ msgid "Period interval"
 msgstr "Intervalli"
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s days"
-msgstr ""
-"Tämä tarkoittaa, että tämän kotityön seuraava suoritus tulisi aikatauluttaa "
-"vain joka %s. päivälle"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s weeks"
-msgstr ""
-"Tämä tarkoittaa, että tämän kotityön seuraava suoritus tulisi aikatauluttaa "
-"vain joka %s. viikolle"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s months"
-msgstr ""
-"Tämä tarkoittaa, että tämän kotityön seuraava suoritus tulisi aikatauluttaa "
-"vain joka %s. kuukaudelle"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 year after the "
-"last execution"
-msgstr ""
-"Tämä tarkoittaa, että tämän kotityön seuraava suoritus on aikataulutettu 1 "
-"vuoden päähän edellisestä suorituksesta"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s years"
-msgstr ""
-"Tämä tarkoittaa, että tämän kotityön seuraava suoritus tulisi aikatauluttaa "
-"vain joka %s. vuotena"
+"This means the next execution of this chore is scheduled every year on the "
+"same day (based on the start date)"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every %s years on "
+"the same day (based on the start date)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Transfer"
 msgstr "Siirrä"
@@ -1828,23 +1806,11 @@ msgstr "Viivakoodi tuotteelle"
 msgid "Edit Barcode"
 msgstr "Muokkaa viivakoodia"
 
-msgid "Not enough in stock (not included in costs), %s ingredient missing"
-msgstr ""
-"Ei tarpeeksi varastossa (ei sisälly kustannuksiin), puuttuu %s ainesta"
-
 msgid ""
-"Based on the prices of the default consume rule which is \"Opened first, "
-"then first due first, then first in first out\""
+"Based on the prices of the default consume rule (Opened first, then first "
+"due first, then first in first out) for in-stock ingredients and on the last"
+" price for missing ones"
 msgstr ""
-"Perustuen hintoihin oletuksena olevasta kulutussäännöstä, joka on \"Ensin "
-"avattu ensin, sitten ensin vanheneva ensin, sitten ensin lisätty ensin\""
-
-msgid ""
-"Not enough in stock (not included in costs), %1$s missing, %2$s already on "
-"shopping list"
-msgstr ""
-"Ei tarpeeksi varastossa (ei sisälly kustannuksiin), %1$s puuttuu, %2$s on jo"
-" ostoslistalla"
 
 msgid "Quantity unit stock cannot be changed after first purchase"
 msgstr "Varastoyksikköä ei voi muuttaa ensimmäisen oston jälkeen"
@@ -2518,3 +2484,67 @@ msgid ""
 "After merging, all occurences of this chore will be replaced by the kept "
 "chore (means this chore will not exist anymore)"
 msgstr ""
+
+msgid "Due today"
+msgstr ""
+
+msgid "%s task is due to be done today"
+msgid_plural "%s tasks are due to be done today"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%s chore is due to be done today"
+msgid_plural "%s chores are due to be done today"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "%s battery is due to be charged today"
+msgid_plural "%s batteries are due to be charged today"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+msgid "Set to 0 to hide due soon filters/highlighting"
+msgstr ""
+
+msgid "Save & close"
+msgstr ""
+
+msgid "Save & add another task"
+msgstr ""
+
+msgid "Treat opened as out of stock"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When enabled, opened items will be counted as missing for calculating if "
+"this product is below its minimum stock amount"
+msgstr ""
+
+msgid "Skipped"
+msgstr ""
+
+msgid "Skip next chore schedule"
+msgstr ""
+
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+msgid "A start date is required"
+msgstr ""
+
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+msgid "The start date cannot be changed when the chore was once tracked"
+msgstr ""
+
+msgid "Show the recipe list and the recipe side by side"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled dynamically based "
+"on the past average execution frequency"
+msgstr ""
+
+msgid "Average execution frequency"
+msgstr ""