Pulled translations from Transifex

localization/de/chore_period_types.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2021
+# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,9 +20,6 @@ msgstr ""
 msgid "manually"
 msgstr "Manuell"
 
-msgid "dynamic-regular"
-msgstr "Dynamisch regelmäßig"
-
 msgid "daily"
 msgstr "Täglich"
 
@@ -34,3 +31,9 @@ msgstr "Monatlich"
 
 msgid "yearly"
 msgstr "Jährlich"
+
+msgid "hourly"
+msgstr "Stündlich"
+
+msgid "adaptive"
+msgstr "Adaptiv"

localization/de/component_translations.po

@@ -17,12 +17,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Domain: grocy/component_translations\n"
 
-msgid "timeago_locale"
-msgstr "de"
-
-msgid "timeago_nan"
-msgstr "vor NaN Jahren"
-
 msgid "moment_locale"
 msgstr "de"
 

localization/de/demo_data.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2021
+# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Sweets"
 msgstr "Süßigkeiten"
 
 msgid "Bakery products"
-msgstr "Bäckerei Produkte"
+msgstr "Bäckereiprodukte"
 
 msgid "Tinned food"
 msgstr "Konservern"
@@ -391,3 +391,6 @@ msgstr "Mittagessen"
 
 msgid "Dinner"
 msgstr "Abendessen"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr "Katalanisch"

localization/de/locales.po

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
-# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2020
+# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-31 19:11+0000\n"
-"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2020\n"
+"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,3 +120,7 @@ msgstr "Tamil"
 # Finnish
 msgid "fi"
 msgstr "Finnisch"
+
+# Catalan
+msgid "ca"
+msgstr "Katalanisch"

localization/de/strings.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # Luca RHK <luca@rhk-in.de>, 2020
 # Tobias Wolter <mumpfpuffel@gmail.com>, 2020
 # @RubenKelevra <ruben@freifunk-nrw.de>, 2021
-# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2021
+# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -364,13 +364,6 @@ msgstr "Das bedeutet %s wird dem Bestand hinzugefügt"
 msgid "This means %s will be removed from stock"
 msgstr "Das bedeutet %s wird aus dem Bestand entfernt"
 
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled %s days after the "
-"last execution"
-msgstr ""
-"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit %s Tage nach der "
-"letzten Ausführung geplant wird"
-
 msgid "Removed %1$s of %2$s from stock"
 msgstr "%1$s %2$s aus dem Bestand entfernt"
 
@@ -936,9 +929,6 @@ msgstr "Portionen"
 msgid "Costs"
 msgstr "Kosten"
 
-msgid "Based on the prices of the last purchase per product"
-msgstr "Basierend auf den Preisen des letzten Kaufs pro Produkt"
-
 msgid "The ingredients listed here result in this amount of servings"
 msgstr "Die hier aufgeführten Zutaten ergeben diese Menge an Portionen"
 
@@ -1364,30 +1354,61 @@ msgid "Assignment type"
 msgstr "Zuweisungstyp"
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 day after the "
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s day after the "
 "last execution"
-msgstr ""
-"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit 1 Tage nach der "
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s days after the "
+"last execution"
+msgstr[0] ""
+"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit %s Tag nach der "
+"letzten Ausführung geplant wird"
+msgstr[1] ""
+"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit %s Tage nach der "
 "letzten Ausführung geplant wird"
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 day after the "
-"last execution, but only for the weekdays selected below"
-msgstr ""
-"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit 1 Tage nach der "
-"letzten Ausführung geplant wird, aber nur für unten ausgewählten Wochentage"
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s hour after the "
+"last execution"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled %s hours after the "
+"last execution"
+msgstr[0] ""
+"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit %s Stunde nach der"
+" letzten Ausführung geplant wird"
+msgstr[1] ""
+"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit %s Stunden nach "
+"der letzten Ausführung geplant wird"
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every week on the "
+"selected weekdays"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every %s weeks on "
+"the selected weekdays"
+msgstr[0] ""
+"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit jede Woche an den "
+"ausgewählten Wochentagen geplant wird"
+msgstr[1] ""
+"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit alle %s Wochen an "
+"den ausgewählten Wochentagen geplant wird"
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled on the selected day"
+" every month"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled on the selected day"
+" every %s months"
+msgstr[0] ""
+"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit jeden Monat am "
+"ausgewählten Tag geplant wird"
+msgstr[1] ""
+"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit alle %s Monate am "
+"ausgewählten Tag geplant wird"
 
 msgid "This means the next execution of this chore is not scheduled"
 msgstr ""
 "Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit nicht geplant wird"
 
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled on the below "
-"selected day of each month"
-msgstr ""
-"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit jeden Monat an dem"
-" unten ausgewählt Tag geplant wird"
-
 msgid ""
 "This means the next execution of this chore will not be assigned to anyone"
 msgstr ""
@@ -1573,39 +1594,17 @@ msgid "Period interval"
 msgstr "Periodenintervall"
 
 msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s days"
-msgstr ""
-"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit nur alle %s Tage "
-"geplant wird"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s weeks"
-msgstr ""
-"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit nur alle %s Wochen"
-" geplant wird"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s months"
-msgstr ""
-"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit nur alle %s Monate"
-" geplant wird"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore is scheduled 1 year after the "
-"last execution"
-msgstr ""
-"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit 1 Jahr nach der "
-"letzten Ausführung geplant wird"
-
-msgid ""
-"This means the next execution of this chore should only be scheduled every "
-"%s years"
-msgstr ""
-"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit nur alle %s Jahre "
-"geplant wird"
+"This means the next execution of this chore is scheduled every year on the "
+"same day (based on the start date)"
+msgid_plural ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled every %s years on "
+"the same day (based on the start date)"
+msgstr[0] ""
+"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit jedes Jahr am "
+"gleichen Tag (basierend auf dem Startzeitpunkt) geplant wird"
+msgstr[1] ""
+"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit alle %s Jahre am "
+"gleichen Tag (basierend auf dem Startzeitpunkt) geplant wird"
 
 msgid "Transfer"
 msgstr "Umlagern"
@@ -1860,24 +1859,14 @@ msgstr "Barcode für Produkt"
 msgid "Edit Barcode"
 msgstr "Barcode bearbeiten"
 
-msgid "Not enough in stock (not included in costs), %s ingredient missing"
-msgstr ""
-"Nicht ausreichend im Bestand (nicht in den Kosten enthalten), %s Zutaten "
-"fehlen"
-
 msgid ""
-"Based on the prices of the default consume rule which is \"Opened first, "
-"then first due first, then first in first out\""
+"Based on the prices of the default consume rule (Opened first, then first "
+"due first, then first in first out) for in-stock ingredients and on the last"
+" price for missing ones"
 msgstr ""
-"Basierend auf den Preisen der Standard-Verbrauchsregel \"Geöffnete zuerst, "
-"dann zuerst fällige, dann First In - First Out\""
-
-msgid ""
-"Not enough in stock (not included in costs), %1$s missing, %2$s already on "
-"shopping list"
-msgstr ""
-"Nicht ausreichend im Bestand (nicht in den Kosten enthalten), %1$s fehlen, "
-"%2$s stehen bereits auf dem Einkaufszettel"
+"Basierend auf den Preisen der Standard-Verbrauchsregel (Geöffnete zuerst, "
+"dann zuerst fällige, dann First In - First Out) für vorrätige Zutaten und "
+"auf dem letzten Preis für fehlende Zutaten"
 
 msgid "Quantity unit stock cannot be changed after first purchase"
 msgstr ""
@@ -1965,7 +1954,7 @@ msgid ""
 "Show purchased date on purchase and inventory page (otherwise the purchased "
 "date defaults to today)"
 msgstr ""
-"Einkaufsdattum auf der Einkauf- und Inventur-Seite anzeigen (ansonsten wird "
+"Einkaufsdatum auf der Einkauf- und Inventur-Seite anzeigen (ansonsten wird "
 "heute als Einkaufsdatum verwendet)"
 
 msgid "Common"
@@ -2576,3 +2565,73 @@ msgstr ""
 "Nach dem Zusammenführen werden alle Referenzen auf diese Hausarbeit durch "
 "die zu behaltende Hausarbeit ersetzt (d. h. diese Hausarbeit existiert dann "
 "nicht mehr)"
+
+msgid "Due today"
+msgstr "Heute fällig"
+
+msgid "%s task is due to be done today"
+msgid_plural "%s tasks are due to be done today"
+msgstr[0] "%s Aufgabe steht heute an"
+msgstr[1] "%s Aufgaben stehen heute an"
+
+msgid "%s chore is due to be done today"
+msgid_plural "%s chores are due to be done today"
+msgstr[0] "%s Hausarbeit steht heute an"
+msgstr[1] "%s Hausarbeiten stehen heute an"
+
+msgid "%s battery is due to be charged today"
+msgid_plural "%s batteries are due to be charged today"
+msgstr[0] "%s Batterie muss heute geladen werden"
+msgstr[1] "%s Batterien müssen heute geladen werden"
+
+msgid "Set to 0 to hide due soon filters/highlighting"
+msgstr "Auf 0 setzen, um \"Bald fällig\" Filter/Hervorhebungen zu deaktivieren"
+
+msgid "Save & close"
+msgstr "Speichern & schließen"
+
+msgid "Save & add another task"
+msgstr "Speichern & weitere Aufgabe hinzufügen"
+
+msgid "Treat opened as out of stock"
+msgstr "Geöffnete als nicht vorrätig behandeln"
+
+msgid ""
+"When enabled, opened items will be counted as missing for calculating if "
+"this product is below its minimum stock amount"
+msgstr ""
+"Wenn aktiviert, werden geöffnete Bestandseinträge für die Ermittlung des "
+"Mindestbestands als bereits verbraucht betrachtet"
+
+msgid "Skipped"
+msgstr "Übersprungen"
+
+msgid "Skip next chore schedule"
+msgstr "Nächste geplante Ausführung überspringen"
+
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
+msgid "A start date is required"
+msgstr "Ein Startzeitpunkt ist erforderlich"
+
+msgid "Start date"
+msgstr "Startzeitpunkt"
+
+msgid "The start date cannot be changed when the chore was once tracked"
+msgstr ""
+"Der Startzeitpunkt kann nach der ersten Ausführung der Hausarbeit nicht mehr"
+" geändert werden"
+
+msgid "Show the recipe list and the recipe side by side"
+msgstr "Die Rezeptliste und das Rezept nebeneinander anzeigen"
+
+msgid ""
+"This means the next execution of this chore is scheduled dynamically based "
+"on the past average execution frequency"
+msgstr ""
+"Das bedeutet, dass eine erneute Ausführung der Hausarbeit dynamisch auf "
+"Basis der bisherigen durchschnittlichen Ausführungshäufigkeit geplant wird"
+
+msgid "Average execution frequency"
+msgstr "Durchschnittliche Ausführungshäufigkeit"