Added Romanian translation

changelog/70_UNRELEASED_xxxx.xx.xx.md

@@ -74,7 +74,8 @@
 
 ### General
 
-- xxx
+- New translations: (thanks all the translators)
+  - Romanian (demo available at <https://ro.demo.grocy.info>)
 
 ### API
 

localization/demo_data.pot

@@ -385,3 +385,6 @@ msgid "Kilogram"
 msgid_plural "Kilograms"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+msgid "Romanian"
+msgstr ""

localization/locales.pot

@@ -131,3 +131,7 @@ msgstr ""
 # Ukrainian
 msgid "uk"
 msgstr ""
+
+# Romanian
+msgid "ro_RO"
+msgstr ""

localization/ro_RO/chore_assignment_types.po

@@ -0,0 +1,30 @@
+# 
+# Translators:
+# Gabriel Andreescu <gabone01@gmail.com>, 2020
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-17 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Gabriel Andreescu <gabone01@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/ro_RO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"X-Domain: grocy/chore_assignment_types\n"
+
+msgid "no-assignment"
+msgstr "Fără atribuire"
+
+msgid "who-least-did-first"
+msgstr "Cine a făcut cel mai puțin"
+
+msgid "random"
+msgstr "Aleatoriu"
+
+msgid "in-alphabetical-order"
+msgstr "În ordine alfabetică"

localization/ro_RO/chore_period_types.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# 
+# Translators:
+# Pwnisher <ciprian420@gmail.com>, 2021
+# rathantara Tase, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: rathantara Tase, 2022\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/ro_RO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"X-Domain: grocy/chore_types\n"
+
+msgid "manually"
+msgstr "manual"
+
+msgid "daily"
+msgstr "zilnic"
+
+msgid "weekly"
+msgstr "săptămânal"
+
+msgid "monthly"
+msgstr "lunar"
+
+msgid "yearly"
+msgstr "anual"
+
+msgid "hourly"
+msgstr "din oră în oră"
+
+msgid "adaptive"
+msgstr "adaptiv"

localization/ro_RO/component_translations.po

@@ -0,0 +1,80 @@
+# 
+# Translators:
+# Gabriel Andreescu <gabone01@gmail.com>, 2020
+# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2023
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2023\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/ro_RO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"X-Domain: grocy/component_translations\n"
+
+msgid "moment_locale"
+msgstr "ro"
+
+msgid "datatables_localization"
+msgstr ""
+"{\"processing\":\"Procesează...\",\"lengthMenu\":\"Afișează _MENU_ "
+"înregistrări pe pagină\",\"zeroRecords\":\"Nu am găsit nimic - ne pare "
+"rău\",\"info\":\"Afișate de la _START_ la _END_ din _TOTAL_ "
+"înregistrări\",\"infoEmpty\":\"Afișate de la 0 la 0 din 0 "
+"înregistrări\",\"infoFiltered\":\"(filtrate dintr-un total de _MAX_ "
+"înregistrări)\",\"search\":\"Caută:\",\"aria\":{\"sortAscending\":\"Sortează"
+" ascendent\",\"sortDescending\":\"Sortează "
+"descendent\"},\"autoFill\":{\"cancel\":\"Anulează\",\"fill\":\"Completează\",\"fillVertical\":\"Completează"
+" celule vertical\",\"fillHorizontal\":\"Completeză celule "
+"orizonal\"},\"buttons\":{\"csv\":\"CSV\",\"excel\":\"Excel\",\"pageLength\":{\"-1\":\"Arată"
+" toate rândurile\",\"_\":\"Arată %d "
+"rânduri\"},\"pdf\":\"PDF\",\"print\":\"Imprimă\",\"collection\":\"Colecție\",\"colvis\":\"Vizibilitate"
+" coloane\",\"copy\":\"Copie\",\"copyTitle\":\"Copie în "
+"Clipboard\",\"colvisRestore\":\"Resetare vizibilitate\",\"copyKeys\":\"Apasă"
+" ctrl sau u2318 + C pentru a copia datele din tabel în clipboard-ul "
+"sistemului.<br /><br />Pentru a anula, dați clic pe acest mesaj sau apăsați "
+"pe Escape.\",\"createState\":\"Creează "
+"Stare\",\"removeAllStates\":\"Înlătură Toate "
+"Stările\",\"removeState\":\"Înlătură\",\"renameState\":\"Redenumește\",\"savedStates\":\"Salvează"
+" "
+"Stări\"},\"searchBuilder\":{\"add\":\"Adaugă\",\"value\":\"Valoare\",\"condition\":\"Condiție\",\"data\":\"Data\",\"logicAnd\":\"Și\",\"logicOr\":\"Sau\",\"button\":{\"0\":\"Generator"
+" de căutare\",\"_\":\"Generator de căutare (%d)\"},\"clearAll\":\"Curata "
+"tot\",\"conditions\":{\"date\":{\"after\":\"După\",\"before\":\"Inainte "
+"de\",\"between\":\"Între\",\"empty\":\"Gol\"}},\"deleteTitle\":\"Ștergeți "
+"regula de filtrare\",\"leftTitle\":\"Criterii "
+"Outdent\",\"rightTitle\":\"Criterii de "
+"indentare\",\"title\":{\"0\":\"Generator de căutare\",\"_\":\"Generator de "
+"căutare "
+"(%d)\"}},\"loadingRecords\":\"Încarcă...\",\"datetime\":{\"previous\":\"Precedentă\",\"next\":\"Următoare\",\"hours\":\"Ore\",\"minutes\":\"Minute\",\"seconds\":\"Secunde\",\"unknown\":\"Necunoscut\",\"amPm\":[\"AM\",\"PM\"],\"weekdays\":[\"lun\",\"Mar\",\"Mer\",\"Joi\",\"Vin\",\"Sam\",\"Dum\"],\"months\":[\"Ianuarie\",\"Februarie\",\"Martie\",\"Aprilie\",\"Mai\",\"Iunie\",\"Iulie\",\"August\",\"Septembrie\",\"Octombrie\",\"Noiembrie\",\"Decembrie\"]},\"editor\":{\"create\":{\"button\":\"Nou\",\"title\":\"Crează"
+" o intrare "
+"nouă\",\"submit\":\"Crează\"},\"edit\":{\"button\":\"Editează\",\"submit\":\"Editează\",\"title\":\"Editează"
+" "
+"rând\"},\"remove\":{\"button\":\"Șterge\",\"title\":\"Șterge\",\"submit\":\"Șterge\",\"confirm\":{\"1\":\"Sigur"
+" doriți să ștergeți 1 rând?\",\"_\":\"Sigur doriți să ștergeți %d "
+"rânduri?\"}},\"close\":\"Închide\",\"error\":{\"system\":\"A apărut o "
+"eroare.\"},\"multi\":{\"title\":\"Valori multiple\",\"info\":\"Elementele "
+"selectate conțin valori diferite pentru această intrare. Pentru a edita și a"
+" seta toate elementele pentru această intrare la aceeași valoare, faceți "
+"clic sau atingeți aici, altfel își vor păstra valorile "
+"individuale.\",\"restore\":\"Anulează modificările\",\"noMulti\":\"Această "
+"intrare poate fi editată individual, dar nu face parte dintr-un "
+"grup.\"}},\"decimal\":\",\",\"emptyTable\":\"Nu există date în "
+"tabel\",\"searchPlaceholder\":\"Caută în "
+"tabel\",\"thousands\":\".\",\"infoThousands\":\".\",\"paginate\":{\"first\":\"Prima"
+" pagină\",\"last\":\"Ultima pagină\",\"next\":\"Pagina "
+"următoare\",\"previous\":\"Pagina precedentă\"}}"
+
+msgid "summernote_locale"
+msgstr "ro-RO"
+
+msgid "fullcalendar_locale"
+msgstr "ro"
+
+msgid "bootstrap-select_locale"
+msgstr "ro_RO"

localization/ro_RO/demo_data.po

@@ -0,0 +1,404 @@
+# 
+# Translators:
+# Pwnisher <ciprian420@gmail.com>, 2021
+# Gabriel Andreescu <gabone01@gmail.com>, 2022
+# rathantara Tase, 2022
+# Mădălin Pătrăşcanu <mada.patrascanu@gmail.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Mădălin Pătrăşcanu <mada.patrascanu@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/ro_RO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"X-Domain: grocy/demo_data\n"
+
+msgid "Cookies"
+msgstr "Prăjituri"
+
+msgid "Chocolate"
+msgstr "Ciocolată"
+
+msgid "Pantry"
+msgstr "Cămară"
+
+msgid "Candy cupboard"
+msgstr "Bufet dulciuri"
+
+msgid "Tinned food cupboard"
+msgstr "Bufet conserve"
+
+msgid "Fridge"
+msgstr "Frigider"
+
+msgid "Piece"
+msgid_plural "Pieces"
+msgstr[0] "Bucată"
+msgstr[1] "Bucăți"
+msgstr[2] "Bucăți"
+
+msgid "Pack"
+msgid_plural "Packs"
+msgstr[0] "Pachet"
+msgstr[1] "Pachete"
+msgstr[2] "Pachete"
+
+msgid "Glass"
+msgid_plural "Glasses"
+msgstr[0] "Pahar"
+msgstr[1] "Pahare"
+msgstr[2] "Pahare"
+
+msgid "Tin"
+msgid_plural "Tins"
+msgstr[0] "Cutie"
+msgstr[1] "Cutii"
+msgstr[2] "Cutii"
+
+msgid "Can"
+msgid_plural "Cans"
+msgstr[0] "Cană"
+msgstr[1] "Căni"
+msgstr[2] "Căni"
+
+msgid "Bunch"
+msgid_plural "Bunches"
+msgstr[0] "Mănunchi"
+msgstr[1] "Mănunchiuri"
+msgstr[2] "Mănunchiuri"
+
+msgid "Gummy bears"
+msgstr "Jeleuri"
+
+msgid "Crisps"
+msgstr "Chipsuri"
+
+msgid "Eggs"
+msgstr "Ouă"
+
+msgid "Noodles"
+msgstr "Tăiţei"
+
+msgid "Pickles"
+msgstr "Murături"
+
+msgid "Gulash soup"
+msgstr "Supă de gulaș"
+
+msgid "Yogurt"
+msgstr "Iaurt"
+
+msgid "Cheese"
+msgstr "Brânză"
+
+msgid "Cold cuts"
+msgstr "Mezeluri"
+
+msgid "Paprika"
+msgstr "Paprika"
+
+msgid "Cucumber"
+msgstr "Castravete"
+
+msgid "Radish"
+msgstr "Ridiche"
+
+msgid "Tomato"
+msgstr "Roșie"
+
+msgid "Change towels in the bathroom"
+msgstr "Schimbați prosoapele în baie"
+
+msgid "Mop the kitchen floor"
+msgstr "Ștergeți podeaua bucătăriei"
+
+msgid "Warranty ends"
+msgstr "Garanția expiră"
+
+msgid "TV remote control"
+msgstr "Telecomandă TV"
+
+msgid "Alarm clock"
+msgstr "Ceas cu alarmă"
+
+msgid "Heat remote control"
+msgstr "Telecomandă încălzire"
+
+msgid "Take out the trash"
+msgstr "Du gunoiul"
+
+msgid "Some good snacks"
+msgstr "Câteva gustări bune"
+
+msgid "Pizza dough"
+msgstr "Aluat de pizza"
+
+msgid "Sieved tomatoes"
+msgstr "Roșii pasate"
+
+msgid "Salami"
+msgstr "Salam"
+
+msgid "Toast"
+msgstr "Pâine prăjită"
+
+msgid "Minced meat"
+msgstr "Carne tocată"
+
+msgid "Pizza"
+msgstr "Pizza"
+
+msgid "Spaghetti bolognese"
+msgstr "Spaghete bolognese"
+
+msgid "Sandwiches"
+msgstr "Sandvișuri"
+
+msgid "English"
+msgstr "Engleză"
+
+msgid "German"
+msgstr "Germană"
+
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiană"
+
+msgid "This is the note content of the recipe ingredient"
+msgstr "Acesta este conținutul notei al ingredientului rețetei"
+
+msgid "Demo User"
+msgstr "Utilizator Demo"
+
+msgid "Gram"
+msgid_plural "Grams"
+msgstr[0] "Gram"
+msgstr[1] "Grame"
+msgstr[2] "Grame"
+
+msgid "Flour"
+msgstr "Făină"
+
+msgid "Pancakes"
+msgstr "Clătite"
+
+msgid "Sugar"
+msgstr "Zahăr"
+
+msgid "Sweets"
+msgstr "Dulciuri"
+
+msgid "Bakery products"
+msgstr "Produse de patiserie"
+
+msgid "Tinned food"
+msgstr "Conserve"
+
+msgid "Butchery products"
+msgstr "Produse de măcelărie"
+
+msgid "Vegetables/Fruits"
+msgstr "Legume/Fructe"
+
+msgid "Refrigerated products"
+msgstr "Produse refrigerate"
+
+msgid "Coffee machine"
+msgstr "Automat de cafea"
+
+msgid "Dishwasher"
+msgstr "Maşină de spălat vasele"
+
+msgid "Liter"
+msgstr "Litru"
+
+msgid "Liters"
+msgstr "Litri"
+
+msgid "Bottle"
+msgstr "Sticlă"
+
+msgid "Bottles"
+msgstr "Sticle"
+
+msgid "Milk"
+msgstr "Lapte"
+
+msgid "Chocolate sauce"
+msgstr "Sos de ciocolată"
+
+msgid "Milliliters"
+msgstr "Mililitri"
+
+msgid "Milliliter"
+msgstr "Mililitru"
+
+msgid "Bottom"
+msgstr "Fund"
+
+msgid "Topping"
+msgstr "Topping"
+
+msgid "French"
+msgstr "Franceză"
+
+msgid "Turkish"
+msgstr "Turcă"
+
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spaniolă"
+
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusă"
+
+msgid "Vacuum the living room floor"
+msgstr "Aspirați podeaua sufrageriei"
+
+msgid "Clean the litter box"
+msgstr "Curățați cutia de gunoi"
+
+msgid "Change the bed sheets"
+msgstr "Schimba lenjeria de pat"
+
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suedeză"
+
+msgid "Polish"
+msgstr "Poloneză"
+
+msgid "Milk Chocolate"
+msgstr "Ciocolată cu lapte"
+
+msgid "Dark Chocolate"
+msgstr "Ciocolată neagră"
+
+msgid "Slice"
+msgid_plural "Slices"
+msgstr[0] "Felie"
+msgstr[1] "Felii"
+msgstr[2] "Felii"
+
+msgid "Example userentity"
+msgstr "Exemplu de utilizator"
+
+msgid "This is an example user entity..."
+msgstr "Acesta este un exemplu de utilizator ..."
+
+msgid "Custom field"
+msgstr "Câmp personalizat"
+
+msgid "Example field value..."
+msgstr "Exemplu de valoare al unui câmp ..."
+
+msgid "Waffle rolls"
+msgstr "Rulouri de vafe"
+
+msgid "Danish"
+msgstr "Daneză"
+
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandeză"
+
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvegiană"
+
+msgid "Demo"
+msgstr "Demo"
+
+msgid "Stable version"
+msgstr "Versiune stabilă"
+
+msgid "Preview version"
+msgstr "Versiune preview"
+
+msgid "current release"
+msgstr "Versiune curentă"
+
+msgid "not yet released"
+msgstr "Nu a fost încă lansat"
+
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "Portugheză (Brazilia)"
+
+msgid "This is a note"
+msgstr "Aceasta este o notă"
+
+msgid "Freezer"
+msgstr "Congelator"
+
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Maghiară"
+
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovacă"
+
+msgid "Czech"
+msgstr "Cehă"
+
+msgid "Portuguese (Portugal)"
+msgstr "Portugheză (Portugalia)"
+
+# Use a in your country well known supermarket name
+msgid "DemoSupermarket1"
+msgstr "SupermarketDemo1"
+
+# Use a in your country well known supermarket name
+msgid "DemoSupermarket2"
+msgstr "SupermarketDemo2"
+
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japoneză"
+
+msgid "Chinese (Taiwan)"
+msgstr "Chineză (Taiwan)"
+
+msgid "Greek"
+msgstr "Greacă"
+
+msgid "Korean"
+msgstr "Coreeană"
+
+msgid "Chinese (China)"
+msgstr "Chineză (China)"
+
+msgid "Hebrew (Israel)"
+msgstr "Ebraică (Israel)"
+
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilă"
+
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finlandeză"
+
+msgid "Breakfast"
+msgstr "Mic dejun"
+
+msgid "Lunch"
+msgstr "Prânz"
+
+msgid "Dinner"
+msgstr "Cină"
+
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalană"
+
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovenă"
+
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Lituaniană"
+
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ucraineană"
+
+msgid "Kilogram"
+msgid_plural "Kilograms"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""

localization/ro_RO/locales.po

@@ -0,0 +1,140 @@
+# 
+# Translators:
+# Gabriel Andreescu <gabone01@gmail.com>, 2022
+# rathantara Tase, 2022
+# Mădălin Pătrăşcanu <mada.patrascanu@gmail.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mădălin Pătrăşcanu <mada.patrascanu@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/ro_RO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"X-Domain: grocy/locales\n"
+
+# Czech
+msgid "cs"
+msgstr "Cehă"
+
+# Danish
+msgid "da"
+msgstr "Daneză"
+
+# German
+msgid "de"
+msgstr "Germană"
+
+# Greek
+msgid "el_GR"
+msgstr "Greacă"
+
+# English
+msgid "en"
+msgstr "Engleză"
+
+# English (Great Britain)
+msgid "en_GB"
+msgstr "Engleză (Marea Britanie)"
+
+# Spanish
+msgid "es"
+msgstr "Spaniolă"
+
+# French
+msgid "fr"
+msgstr "Franceză"
+
+# Hungarian
+msgid "hu"
+msgstr "Maghiară"
+
+# Italian
+msgid "it"
+msgstr "Italiană"
+
+# Japanese
+msgid "ja"
+msgstr "Japoneză"
+
+# Korean
+msgid "ko_KR"
+msgstr "Coreeană"
+
+# Dutch
+msgid "nl"
+msgstr "Olandeză"
+
+# Norwegian
+msgid "no"
+msgstr "Norvegiană"
+
+# Polish
+msgid "pl"
+msgstr "Poloneză"
+
+# Portuguese (Brazil)
+msgid "pt_BR"
+msgstr "Portugheză (Brazilia)"
+
+# Portuguese (Portugal)
+msgid "pt_PT"
+msgstr "Portugheză (Portugalia)"
+
+# Russian
+msgid "ru"
+msgstr "Rusă"
+
+# Slovak
+msgid "sk_SK"
+msgstr "Slovacă"
+
+# Slovenian
+msgid "sl"
+msgstr "Slovenă"
+
+# Swedish
+msgid "sv_SE"
+msgstr "Suedeză"
+
+# Turkish
+msgid "tr"
+msgstr "Turcă"
+
+# Chinese (Taiwan)
+msgid "zh_TW"
+msgstr "Chineză (Taiwan)"
+
+# Chinese (China)
+msgid "zh_CN"
+msgstr "Chineză (China)"
+
+# Hebrew (Israel)
+msgid "he_IL"
+msgstr "Ebraică (Israel)"
+
+# Tamil
+msgid "ta"
+msgstr "Tamilă"
+
+# Finnish
+msgid "fi"
+msgstr "Finlandeză"
+
+# Catalan
+msgid "ca"
+msgstr "Catalană"
+
+# Lithuanian
+msgid "lt"
+msgstr "Lituaniană"
+
+# Ukrainian
+msgid "uk"
+msgstr "Ucraineană"

localization/ro_RO/permissions.po

@@ -0,0 +1,138 @@
+# 
+# Translators:
+# Gabriel Andreescu <gabone01@gmail.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-29 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Gabriel Andreescu <gabone01@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/ro_RO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"X-Domain: grocy/permissions\n"
+
+# All permissions
+msgid "ADMIN"
+msgstr "Toate permisiunile"
+
+# Create users
+msgid "USERS_CREATE"
+msgstr "Crearea utilizatorilor"
+
+# Edit users (including passwords)
+msgid "USERS_EDIT"
+msgstr "Editarea utilizatorilor (inclusiv parolele)"
+
+# Show users
+msgid "USERS_READ"
+msgstr "Vizualizarea utilizatorilor"
+
+# Edit own user data / change own password
+msgid "USERS_EDIT_SELF"
+msgstr "Editarea propriilor date de utilizator / schimbarea parolei"
+
+# Undo charge cycle
+msgid "BATTERIES_UNDO_CHARGE_CYCLE"
+msgstr "Anularea ciclului de încărcare"
+
+# Track charge cycle
+msgid "BATTERIES_TRACK_CHARGE_CYCLE"
+msgstr "Urmărirea ciclului de încărcare"
+
+# Track execution
+msgid "CHORE_TRACK_EXECUTION"
+msgstr "Urmărirea execuției"
+
+# Undo execution
+msgid "CHORE_UNDO_EXECUTION"
+msgstr "Anularea execuției"
+
+# Edit master data
+msgid "MASTER_DATA_EDIT"
+msgstr "Editarea datelor de bază"
+
+# Undo execution
+msgid "TASKS_UNDO_EXECUTION"
+msgstr "Anularea execuției"
+
+# Mark completed
+msgid "TASKS_MARK_COMPLETED"
+msgstr "Marchează complet"
+
+# Edit stock entries
+msgid "STOCK_EDIT"
+msgstr "Editarea intrărilor de stoc"
+
+# Transfer
+msgid "STOCK_TRANSFER"
+msgstr "Mutarea produselor"
+
+# Inventory
+msgid "STOCK_INVENTORY"
+msgstr "Vizualizarea inventarului"
+
+# Consume
+msgid "STOCK_CONSUME"
+msgstr "Consumarea produselor"
+
+# Open products
+msgid "STOCK_OPEN"
+msgstr "Deschidereea produselor"
+
+# Purchase
+msgid "STOCK_PURCHASE"
+msgstr "Cumpărarea produselor"
+
+# Add items
+msgid "SHOPPINGLIST_ITEMS_ADD"
+msgstr "Adăugarea produselor"
+
+# Remove items
+msgid "SHOPPINGLIST_ITEMS_DELETE"
+msgstr "Ștergerea produselor"
+
+# User management
+msgid "USERS"
+msgstr "Managementul utilizatorilor"
+
+# Stock
+msgid "STOCK"
+msgstr "Inventar"
+
+# Shopping list
+msgid "SHOPPINGLIST"
+msgstr "Lista de cumpărături"
+
+# Chores
+msgid "CHORES"
+msgstr "Treburi"
+
+# Batteries
+msgid "BATTERIES"
+msgstr "Baterii"
+
+# Tasks
+msgid "TASKS"
+msgstr "Sarcini"
+
+# Recipes
+msgid "RECIPES"
+msgstr "Rețete"
+
+# Equipment
+msgid "EQUIPMENT"
+msgstr "Echipament"
+
+# Calendar
+msgid "CALENDAR"
+msgstr "Calendar"
+
+# Meal plan
+msgid "RECIPES_MEALPLAN"
+msgstr "Plan de masă"

localization/ro_RO/stock_transaction_types.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# 
+# Translators:
+# Dorin JOREA <dorin.jorea@gmail.com>, 2020
+# Pwnisher <ciprian420@gmail.com>, 2021
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Pwnisher <ciprian420@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/ro_RO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"X-Domain: grocy/stock_transaction_types\n"
+
+msgid "purchase"
+msgstr "achiziționează"
+
+msgid "transfer_from"
+msgstr "mută-din"
+
+msgid "transfer_to"
+msgstr "mută în"
+
+msgid "consume"
+msgstr "consumă"
+
+msgid "inventory-correction"
+msgstr "corecție a inventarului"
+
+msgid "product-opened"
+msgstr "produs deschis"
+
+msgid "stock-edit-old"
+msgstr "editare stoc vechi"
+
+msgid "stock-edit-new"
+msgstr "editare stoc nou"
+
+msgid "self-production"
+msgstr "producție-proprie"

localization/ro_RO/userfield_types.po

@@ -0,0 +1,70 @@
+# 
+# Translators:
+# Gabriel Andreescu <gabone01@gmail.com>, 2022
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: Gabriel Andreescu <gabone01@gmail.com>, 2022\n"
+"Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/ro_RO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ro_RO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"X-Domain: grocy/userfield_types\n"
+
+# Text (single line)
+msgid "text-single-line"
+msgstr "Text (o linie)"
+
+# Text (multi line)
+msgid "text-multi-line"
+msgstr "Text (mai multe linii)"
+
+# Number (integral)
+msgid "number-integral"
+msgstr "Număr (integral)"
+
+# Number (decimal)
+msgid "number-decimal"
+msgstr "Număr (decimal)"
+
+# Date (without time)
+msgid "date"
+msgstr "Dată (fără timp)"
+
+# Date & time
+msgid "datetime"
+msgstr "Dată (cu timp)"
+
+# Checkbox
+msgid "checkbox"
+msgstr "Casetă de bifat"
+
+# Select list (a single item can be selected)
+msgid "preset-list"
+msgstr "Listă (poate fi selectat un singur element)"
+
+# Select list (multiple items can be selected)
+msgid "preset-checklist"
+msgstr "Listă (pot fi selectate mai multe elemente)"
+
+# Link
+msgid "link"
+msgstr "Link"
+
+# Link (with title)
+msgid "link-with-title"
+msgstr "Link (cu titlu)"
+
+# File
+msgid "file"
+msgstr "Fișier"
+
+# Image
+msgid "image"
+msgstr "Imagine"