Pulled translations from Transifex

localization/cs/demo_data.po

@@ -397,4 +397,4 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "Katalánština"
 
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Slovinština"

localization/cs/locales.po

@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Slovenština"
 
 # Slovenian
 msgid "sl"
-msgstr ""
+msgstr "Slovinština"
 
 # Swedish
 msgid "sv_SE"

localization/cs/strings.po

@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "Stock quantity unit"
 msgstr "Jednotka množství produktu"
 
 msgid "Stock amount"
-msgstr "Množství zásoby"
+msgstr "Množství v zásobě"
 
 msgid "Last purchased"
 msgstr "Naposledy nakoupeno"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgid "Stock journal"
 msgstr "Deník zásob"
 
 msgid "Undone on"
-msgstr "Vrácení zpět zapnuto"
+msgstr "Stav vrácen zpět"
 
 msgid "Batteries journal"
 msgstr "Deník baterií"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgid "Undo"
 msgstr "Zrušit"
 
 msgid "Booking successfully undone"
-msgstr "Rezervace úspěšně zrušena"
+msgstr "Stav byl úspěšně vrácen zpět"
 
 msgid "Charge cycle successfully undone"
 msgstr "Výměna baterie zrušena"
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgid "Create %s"
 msgstr "Vytvořit %s"
 
 msgid "Are you sure to delete this userobject?"
-msgstr "Opravdu si přejete smazat objekt definovaný uživatelem?"
+msgstr "Opravdu si přejete smazat položku definovanou uživatelem?"
 
 msgid "Icon CSS class"
 msgstr "CSS třída ikony"
@@ -1693,10 +1693,10 @@ msgid "Produces product"
 msgstr "Recept vyrobí produkt"
 
 msgid "This booking cannot be undone"
-msgstr "Tato rezervace nemůže být zrušena"
+msgstr "Tato akce nemůže být vrácena zpět"
 
 msgid "Booking does not exist or was already undone"
-msgstr "Rezervace již neexistuje, nebo byla zrušena"
+msgstr "Tato akce neexistuje nebo již byla vrácena zpět"
 
 msgid "Are you sure to delete API key \"%s\"?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat API klíč „%s“?"
@@ -1791,10 +1791,10 @@ msgid "Default store"
 msgstr "Výchozí obchod"
 
 msgid "Consume this stock entry"
-msgstr "Spotřebovat určitou položku ze zásob"
+msgstr "Spotřebovat všechny jednotky této položky"
 
 msgid "Mark this stock entry as open"
-msgstr "Označit tuto položku zásob jako otevřenou"
+msgstr "Označit nejstarší jednotku zásob jako otevřenou"
 
 msgid "Mark this item as done"
 msgstr "Je/není vybráno"
@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Resetovat"
 
 msgid "Are you sure to reset the table options?"
-msgstr "Opravdu chcete resetovat nastavení tabulky?"
+msgstr "Opravdu chcete uvést sloupce tabulky do výchozího stavu?"
 
 msgid "Hide/view columns"
 msgstr "Zobrazit/skrýt sloupce"

localization/nl/chore_period_types.po

@@ -1,6 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # D. Polders <zigurana@gmail.com>, 2020
+# T. van der Nagel, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: D. Polders <zigurana@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: T. van der Nagel, 2022\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgid "yearly"
 msgstr "jaarlijks"
 
 msgid "hourly"
-msgstr ""
+msgstr "uurlijks"
 
 msgid "adaptive"
-msgstr ""
+msgstr "adaptief"

localization/nl/demo_data.po

@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "Radijs"
 msgid "Tomato"
 msgstr "Tomaat"
 
-msgid "Changed towels in the bathroom"
+msgid "Change towels in the bathroom"
-msgstr "Handdoeken verwisseld in badkamer"
+msgstr ""
 
-msgid "Cleaned the kitchen floor"
+msgid "Mop the kitchen floor"
-msgstr "De keukenvloer schoongemaakt"
+msgstr ""
 
 msgid "Warranty ends"
 msgstr "Garantie eindigt"
@@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "Wekker"
 msgid "Heat remote control"
 msgstr "Afstandsbediening verwarming"
 
-msgid "Lawn mowed in the garden"
+msgid "Take out the trash"
-msgstr "Gazon gemaaid in de tuin"
+msgstr ""
 
 msgid "Some good snacks"
 msgstr "Enkele goede hapjes"
@@ -193,24 +193,6 @@ msgstr "Pannenkoeken"
 msgid "Sugar"
 msgstr "Suiker"
 
-msgid "Home"
-msgstr "Thuis"
-
-msgid "Life"
-msgstr "Leven"
-
-msgid "Projects"
-msgstr "Projecten"
-
-msgid "Repair the garage door"
-msgstr "De garagedeur repareren"
-
-msgid "Fork and improve grocy"
-msgstr "Fork en verbeter grocy"
-
-msgid "Find a solution for what to do when I forget the door keys"
-msgstr "Zoek een oplossing voor wat te doen als ik de deursleutels vergeet"
-
 msgid "Sweets"
 msgstr "Snoep"
 
@@ -277,14 +259,14 @@ msgstr "Spaans"
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-msgid "The thing which happens on the 5th of every month"
+msgid "Vacuum the living room floor"
-msgstr "Het ding dat op de 5e van elke maand gebeurt"
+msgstr ""
 
-msgid "The thing which happens daily"
+msgid "Clean the litter box"
-msgstr "Het ding dat dagelijks gebeurt"
+msgstr ""
 
-msgid "The thing which happens on Mondays and Wednesdays"
+msgid "Change the bed sheets"
-msgstr "Het ding dat op maandag en woensdag gebeurt"
+msgstr ""
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zweeds"
@@ -406,3 +388,6 @@ msgstr "Avondeten"
 
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
+
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""

localization/nl/locales.po

@@ -93,6 +93,10 @@ msgstr "Russisch"
 msgid "sk_SK"
 msgstr "Slovaaks"
 
+# Slovenian
+msgid "sl"
+msgstr ""
+
 # Swedish
 msgid "sv_SE"
 msgstr "Slovaaks"

localization/pt_PT/demo_data.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # Ricardo Rodrigues <fenix999@gmail.com>, 2020
 # Miguel Pereira <miguelpereira.pro@gmail.com>, 2020
 # Joao Santos <joaocpdsantos@gmail.com>, 2022
+# Luís Neto, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Joao Santos <joaocpdsantos@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Luís Neto, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,10 +108,10 @@ msgid "Tomato"
 msgstr "Tomate"
 
 msgid "Change towels in the bathroom"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar as toalhas no quarto-de-banho"
 
 msgid "Mop the kitchen floor"
-msgstr ""
+msgstr "Esfregar o chão da cozinha"
 
 msgid "Warranty ends"
 msgstr "Garantia termina"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgid "Heat remote control"
 msgstr "Comando do aquecimento"
 
 msgid "Take out the trash"
-msgstr ""
+msgstr "Levar o lixo para fora"
 
 msgid "Some good snacks"
 msgstr "Alguns bons petiscos"
@@ -250,13 +251,13 @@ msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
 msgid "Vacuum the living room floor"
-msgstr ""
+msgstr "Aspirar o chão da sala"
 
 msgid "Clean the litter box"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar a caixa de areia do gato"
 
 msgid "Change the bed sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar os lençóis"
 
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
@@ -321,7 +322,7 @@ msgid "This is a note"
 msgstr "Isto é uma nota"
 
 msgid "Freezer"
-msgstr "Frigorífico"
+msgstr "Congelador"
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
@@ -380,4 +381,4 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "Catalão"
 
 msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Esloveno"

localization/pt_PT/strings.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # Carlos Pereira <cmp.sta@gmail.com>, 2020
 # Jorge Araújo, 2021
 # Joao Santos <joaocpdsantos@gmail.com>, 2022
+# Luís Neto, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Joao Santos <joaocpdsantos@gmail.com>, 2022\n"
+"Last-Translator: Luís Neto, 2022\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -208,10 +209,10 @@ msgid "Minimum stock amount"
 msgstr "Quantidade mínima de stock"
 
 msgid "Default best before days"
-msgstr "Data de validade padrão"
+msgstr "Data de validade predefinida"
 
 msgid "Default quantity unit purchase"
-msgstr "Unidade de medida da compra padrão"
+msgstr "Unidade de medida da compra predefinida"
 
 msgid "Quantity unit stock"
 msgstr "Unidade de medida do stock"
@@ -615,7 +616,7 @@ msgid "Quantity unit"
 msgstr "Unidade de medida"
 
 msgid "Only check if any amount is in stock"
-msgstr ""
+msgstr "Apenas verificar se há em stock"
 
 msgid ""
 "Are you sure to consume all ingredients needed by recipe \"%s\" (ingredients"
@@ -665,7 +666,7 @@ msgid "Create task"
 msgstr "Criar tarefa"
 
 msgid "A due date is required"
-msgstr "A data de agendamento é obrigatória"
+msgstr "A data limite é obrigatória"
 
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
@@ -1136,13 +1137,13 @@ msgid "Not enough in stock"
 msgstr "Não há stock suficiente"
 
 msgid "Default location"
-msgstr "Localização padrão"
+msgstr "Localização predefinida"
 
 msgid "Default amount for purchase"
-msgstr "Quantidade padrão para comprar"
+msgstr "Quantidade predefinida para comprar"
 
 msgid "Default amount for consume"
-msgstr "Quantidade padrão para consumir"
+msgstr "Quantidade predefinida para consumir"
 
 msgid "Variable amount"
 msgstr "Quantidade variável"
@@ -1247,7 +1248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Default conversions"
-msgstr "Conversão padrão"
+msgstr "Conversão predefinida"
 
 msgid "Factor"
 msgstr "Fator"
@@ -1256,10 +1257,10 @@ msgid "1 %s is the same as..."
 msgstr "1 %s é o mesmo que..."
 
 msgid "Create QU conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Criar conversão de UM"
 
 msgid "Default for QU"
-msgstr ""
+msgstr "UM predefinida"
 
 msgid "Quantity unit from"
 msgstr "Unidade de medida de"
@@ -1274,7 +1275,7 @@ msgid "This means 1 %1$s is the same as %2$s %3$s"
 msgstr ""
 
 msgid "QU conversions"
-msgstr ""
+msgstr "Conversões de UM"
 
 msgid "Product overrides"
 msgstr ""
@@ -1283,10 +1284,10 @@ msgid "Override for product"
 msgstr ""
 
 msgid "This equals %1$s %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "Isto equivale a %1$s %2$s"
 
 msgid "Edit QU conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Editar conversão de UM"
 
 msgid "An assignment type is required"
 msgstr ""
@@ -1499,7 +1500,7 @@ msgid "Total price"
 msgstr "Preço total"
 
 msgid "in %s and based on the purchase quantity unit"
-msgstr ""
+msgstr "em %s e com base na unidade de medida de compra"
 
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
@@ -1675,7 +1676,7 @@ msgid "Transaction successfully undone"
 msgstr ""
 
 msgid "Default store"
-msgstr ""
+msgstr "Loja predefinida"
 
 msgid "Consume this stock entry"
 msgstr ""
@@ -1899,6 +1900,8 @@ msgid ""
 "This is the default quantity unit used when adding this product to the "
 "shopping list"
 msgstr ""
+"Esta é a unidade de quantidade predefinida utilizada quando se adiciona este"
+" produto à lista de compras"
 
 msgid ""
 "Show a warning when the due date of the purchased product is earlier than "
@@ -1915,7 +1918,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Quick consume amount"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade de consumo rápido"
 
 msgid ""
 "This amount is used for the \"quick consume/open buttons\" on the stock "
@@ -2063,7 +2066,7 @@ msgid "Download file"
 msgstr ""
 
 msgid "Use the products \"Quick consume amount\""
-msgstr ""
+msgstr "Usar a \"Quantidade de consumo rápido\" do produto"
 
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
@@ -2163,7 +2166,7 @@ msgid "Print options"
 msgstr ""
 
 msgid "A product or a note is required"
-msgstr ""
+msgstr "É necessário um produto ou uma nota"
 
 msgid "grocycode"
 msgstr ""
@@ -2270,7 +2273,7 @@ msgid "Copy all meal plan entries of %s"
 msgstr ""
 
 msgid "A date is required"
-msgstr ""
+msgstr "É necessário uma data"
 
 msgid "Day"
 msgstr ""
@@ -2404,7 +2407,7 @@ msgid "Time"
 msgstr ""
 
 msgid "A start date is required"
-msgstr ""
+msgstr "É necessário uma data de início"
 
 msgid "Start date"
 msgstr ""
@@ -2419,9 +2422,11 @@ msgid ""
 "This means the next execution of this chore is scheduled dynamically based "
 "on the past average execution frequency"
 msgstr ""
+"Isto significa que a próxima execução desta tarefa é agendada dinamicamente "
+"com base na média de frequência de execução no passado"
 
 msgid "Average execution frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Média de frequência de execução"
 
 msgid "Reschedule next execution"
 msgstr ""
@@ -2487,7 +2492,7 @@ msgid "Reassigned"
 msgstr ""
 
 msgid "Default value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor predefinido"
 
 msgid "Now / today"
 msgstr ""
@@ -2499,7 +2504,7 @@ msgid "Edit meal plan entry"
 msgstr ""
 
 msgid "Default consume location"
-msgstr ""
+msgstr "Lugar de consumo predefinido"
 
 msgid "Stock entries at this location will be consumed first"
 msgstr ""