kenmirrors/grocy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/grocy/grocy.git synced 2025-08-20 12:20:22 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Pulled translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Bernd Bestel
2023-07-22 11:00:45 +02:00
parent 9ae7c72e87
commit fa35d933e0
38 changed files with 1146 additions and 777 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
localization/ro_RO/strings.po
View File

@@ -366,8 +366,8 @@ msgstr "Asta înseamnă că %s va fi eliminat din stoc"
msgid "Removed %1$s of %2$s from stock"
msgstr "Eliminat 1%1$s din 2%2$s din stoc"
msgid "About grocy"
msgstr "Despre grocy"
msgid "About Grocy"
msgstr ""
msgid "Close"
msgstr "Închide"
@@ -1477,8 +1477,8 @@ msgstr "Prețul rezultat al acestui ingredient va fi înmulțit cu acest factor"
msgid "Price factor"
msgstr "Factor de preț"
msgid "Do you find grocy useful?"
msgstr "Ți se pare util grocy?"
msgid "Do you find Grocy useful?"
msgstr ""
msgid "Say thanks"
msgstr "Mulțumește "
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Editați intrarea în stoc"
msgid ""
"Camera access is only possible when supported and allowed by your browser "
"and when grocy is served via a secure (https://) connection"
"and when Grocy is served via a secure (https://) connection"
msgstr ""
msgid "Keep screen on"
@@ -1939,11 +1939,9 @@ msgid "Show a QR-Code for this API key"
msgstr ""
msgid ""
"This is the default quantity unit used when adding this product to the "
"shopping list"
"This is the default quantity unit used on purchase and when adding this "
"product to the shopping list"
msgstr ""
"Aceasta este unitatea de cantitate implicită utilizată la adăugarea acestui "
"produs în lista de cumpărături"
msgid ""
"Show a warning when the due date of the purchased product is earlier than "
@@ -2242,18 +2240,18 @@ msgstr ""
msgid "A product or a note is required"
msgstr ""
msgid "grocycode"
msgid "Grocycode"
msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
# Example: Download *Product* grocycode
msgid "Download %s grocycode"
# Example: Download *Product* Grocycode
msgid "Download %s Grocycode"
msgstr ""
msgid ""
"grocycode is a unique referer to this %s in your grocy instance - print it "
"Grocycode is a unique referer to this %s in your Grocy instance - print it "
"onto a label and scan it like any other barcode"
msgstr ""
@@ -2282,8 +2280,8 @@ msgstr ""
msgid "Error while executing WebHook"
msgstr ""
# Example: Print *Product* grocycode on label printer
msgid "Print %s grocycode on label printer"
# Example: Print *Product* Grocycode on label printer
msgid "Print %s Grocycode on label printer"
msgstr ""
msgid "Open stock entry label in new window"
@@ -2691,3 +2689,17 @@ msgstr ""
msgid "Out-of-stock products"
msgstr ""
msgid "Quantity unit for prices"
msgstr ""
msgid ""
"When displaying prices for this product, they will be related to this "
"quantity unit"
msgstr ""
msgid "This means 1 label will be printed"
msgid_plural "This means %1$s labels will be printed"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""