kenmirrors/grocy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/grocy/grocy.git synced 2025-08-20 04:12:59 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Pulled translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Bernd Bestel
2020-08-17 17:57:40 +02:00
parent f6852e82b2
commit cadf61d641
28 changed files with 1279 additions and 645 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
localization/hu/strings.po
View File

@@ -1,10 +1,12 @@
#
# Translators:
# Márk Kökény <oregapamgroup@gmail.com>, 2019
# Ádám Kovács <kovacsadam07@outlook.hu>, 2019
# Peter Gyetvai <gyetpet@gmail.com>, 2020
# Peter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>, 2020
# Gábor Szellő <gabor.szello@gmail.com>, 2020
# b i <balazs.izso@gesundheitscloud.de>, 2020
# bolash <balazs.izso@gesundheitscloud.de>, 2020
# Gabor Pilsits <gabor.pilsits@gmail.com>, 2020
# lakosd <login@lakosd.net>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -12,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Gabor Pilsits <gabor.pilsits@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: lakosd <login@lakosd.net>, 2020\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -474,9 +476,6 @@ msgstr "Receptek"
msgid "Edit recipe"
msgstr "Recept szerkesztése"
msgid "New recipe"
msgstr "Új recept"
msgid "Ingredients list"
msgstr "Hozzávalók listája"
@@ -637,13 +636,13 @@ msgstr[1] "%s Egység"
msgid "%s chore is due to be done"
msgid_plural "%s chores are due to be done"
msgstr[0] "%sházimunkát(kat) kell elvégezni"
msgstr[1] "%sházimunkát(kat) kell elvégezni"
msgstr[0] "%sházimunkát kell elvégezni"
msgstr[1] "%sházimunkát kell elvégezni"
msgid "%s chore is overdue to be done"
msgid_plural "%s chores are overdue to be done"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%s házimunkára lejárt a határidő"
msgstr[1] "%s házimunkára lejárt a határidő"
msgid "%s battery is due to be charged"
msgid_plural "%s batteries are due to be charged"
@@ -775,8 +774,8 @@ msgid "When not set, you will get logged out at latest after 30 days"
msgstr ""
"Amikor nincs beállítva, akkor legkorábban 30 nap után ki leszel léptetve"
msgid "Filter by status"
msgstr "Állapot szerinti szűrés"
msgid "Status"
msgstr ""
msgid "Below min. stock amount"
msgstr "Min. készlet mennyiség alatt"
@@ -1345,7 +1344,7 @@ msgid "A predefined list of values, one per line"
msgstr ""
msgid "Chores due soon days"
msgstr ""
msgstr "Esedékes házimunkák ennyi napon belül"
msgid "Batteries due to be charged soon days"
msgstr ""
@@ -1520,8 +1519,8 @@ msgstr ""
msgid "%s chore is assigned to me"
msgid_plural "%s chores are assigned to me"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[0] "%s házimunka hozzám rendelve"
msgstr[1] "%s házimunka hozzám rendelve"
msgid "Assigned to me"
msgstr "Hozzám rendelve"
@@ -1529,8 +1528,8 @@ msgstr "Hozzám rendelve"
msgid "assigned to %s"
msgstr "hozzárendelve ehhez: %s"
msgid "Filter by assignment"
msgstr "Hozzárendelés szerinti szűrés"
msgid "Assignment"
msgstr ""
msgid "Consume product on chore execution"
msgstr ""
@@ -1917,3 +1916,31 @@ msgstr ""
msgid "Show an icon if the product is already on the shopping list"
msgstr ""
msgid "Calories"
msgstr ""
msgid ""
"By default the amount to be added to the shopping list is `needed amount - "
"stock amount - shopping list amount` - when this is enabled, it is only "
"checked against the stock amount, not against what is already on the "
"shopping list"
msgstr ""
msgid "means %1$s per %2$s"
msgstr ""
msgid "Create inverse QU conversion"
msgstr ""
msgid "Create recipe"
msgstr ""
msgid "Save & continue to add ingredients and included recipes"
msgstr ""
msgid "Save & continue"
msgstr ""
msgid "Save & return to recipes"
msgstr ""