mirror of
https://github.com/grocy/grocy.git
synced 2025-08-20 12:20:22 +00:00
Pulled translations from Transifex
This commit is contained in:
Bernd Bestel
@@ -1,5 +1,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jonathan Adams <jonathan@connockadams.uk>, 2020
|
||||
# duck. <me@duck.me.uk>, 2020
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonathan Adams <jonathan@connockadams.uk>, 2020\n"
|
||||
"Last-Translator: duck. <me@duck.me.uk>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,7 +28,7 @@ msgid "Pantry"
|
||||
msgstr "Pantry"
|
||||
|
||||
msgid "Candy cupboard"
|
||||
msgstr "Candy cupboard"
|
||||
msgstr "Sweets cupboard"
|
||||
|
||||
msgid "Tinned food cupboard"
|
||||
msgstr "Tinned food cupboard"
|
||||
@@ -333,33 +335,33 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||||
msgstr "Portuguese (Brazil)"
|
||||
|
||||
msgid "This is a note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "This is a note"
|
||||
|
||||
msgid "Freezer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Freezer"
|
||||
|
||||
msgid "Hungarian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hungarian"
|
||||
|
||||
msgid "Slovak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Slovak"
|
||||
|
||||
msgid "Czech"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Czech"
|
||||
|
||||
msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portuguese (Portugal)"
|
||||
|
||||
# Use a in your country well known supermarket name
|
||||
msgid "DemoSupermarket1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DemoSupermarket1"
|
||||
|
||||
# Use a in your country well known supermarket name
|
||||
msgid "DemoSupermarket2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DemoSupermarket2"
|
||||
|
||||
msgid "Japanese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Japanese"
|
||||
|
||||
msgid "Chinese (Taiwan)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chinese (Taiwan)"
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,8 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jonathan Adams <jonathan@connockadams.uk>, 2020
|
||||
# Ben Fayers <ben.fayers@gmail.com>, 2020
|
||||
# duck. <me@duck.me.uk>, 2020
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonathan Adams <jonathan@connockadams.uk>, 2020\n"
|
||||
"Last-Translator: duck. <me@duck.me.uk>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -84,7 +87,7 @@ msgid "Locations"
|
||||
msgstr "Locations"
|
||||
|
||||
msgid "Stores"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shops"
|
||||
|
||||
msgid "Quantity units"
|
||||
msgstr "Quantity units"
|
||||
@@ -224,7 +227,7 @@ msgid "Create location"
|
||||
msgstr "Create location"
|
||||
|
||||
msgid "Create store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Create shop"
|
||||
|
||||
msgid "Create quantity unit"
|
||||
msgstr "Create quantity unit"
|
||||
@@ -260,7 +263,7 @@ msgid "Edit location"
|
||||
msgstr "Edit location"
|
||||
|
||||
msgid "Edit store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edit shop"
|
||||
|
||||
msgid "Record data"
|
||||
msgstr "Record data"
|
||||
@@ -339,7 +342,7 @@ msgid "Are you sure to delete location \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Are you sure to delete location \"%s\"?"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure to delete store \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Are you sure to delete shop \"%s\"?"
|
||||
|
||||
msgid "Manage API keys"
|
||||
msgstr "Manage API keys"
|
||||
@@ -468,9 +471,6 @@ msgstr "Recipes"
|
||||
msgid "Edit recipe"
|
||||
msgstr "Edit recipe"
|
||||
|
||||
msgid "New recipe"
|
||||
msgstr "New recipe"
|
||||
|
||||
msgid "Ingredients list"
|
||||
msgstr "Ingredients list"
|
||||
|
||||
@@ -767,8 +767,8 @@ msgstr "Stay logged in permanently"
|
||||
msgid "When not set, you will get logged out at latest after 30 days"
|
||||
msgstr "When not set, you will get logged out at latest after 30 days"
|
||||
|
||||
msgid "Filter by status"
|
||||
msgstr "Filter by status"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgid "Below min. stock amount"
|
||||
msgstr "Below min. stock amount"
|
||||
@@ -977,6 +977,8 @@ msgid ""
|
||||
"When this product was marked as opened, the best before date will be "
|
||||
"replaced by today + this amount of days (a value of 0 disables this)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When this product was marked as opened, the best before date will be "
|
||||
"replaced by today + this amount of days (a value of 0 disables this)"
|
||||
|
||||
msgid "Default best before days after opened"
|
||||
msgstr "Default best before days after opened"
|
||||
@@ -1108,7 +1110,7 @@ msgid "You have to select a location"
|
||||
msgstr "You have to select a location"
|
||||
|
||||
msgid "You have to select a store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "You have to select a shop"
|
||||
|
||||
msgid "List"
|
||||
msgstr "List"
|
||||
@@ -1144,7 +1146,7 @@ msgid "Changelog"
|
||||
msgstr "Changelog"
|
||||
|
||||
msgid "will be multiplied by a factor of %1$s to get %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "will be multiplied by a factor of %1$s to get %2$s"
|
||||
|
||||
msgid "The given date is earlier than today, are you sure?"
|
||||
msgstr "The given date is earlier than today, are you sure?"
|
||||
@@ -1331,7 +1333,7 @@ msgid "Meal plan"
|
||||
msgstr "Meal plan"
|
||||
|
||||
msgid "Add recipe on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Add recipe on %s"
|
||||
|
||||
msgid "%s serving"
|
||||
msgid_plural "%s servings"
|
||||
@@ -1549,8 +1551,8 @@ msgstr "Assigned to me"
|
||||
msgid "assigned to %s"
|
||||
msgstr "assigned to %s"
|
||||
|
||||
msgid "Filter by assignment"
|
||||
msgstr "Filter by assignment"
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr "Assignment"
|
||||
|
||||
msgid "Consume product on chore execution"
|
||||
msgstr "Consume product on chore execution"
|
||||
@@ -1773,6 +1775,8 @@ msgid ""
|
||||
"Camera access is only possible when supported and allowed by your browser "
|
||||
"and when grocy is served via a secure (https://) connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Camera access is only possible when supported and allowed by your browser "
|
||||
"and when grocy is served via a secure (https://) connection"
|
||||
|
||||
msgid "Keep screen on"
|
||||
msgstr "Keep screen on"
|
||||
@@ -1781,169 +1785,210 @@ msgid "Keep screen on while displaying a \"fullscreen-card\""
|
||||
msgstr "Keep screen on while displaying a \"fullscreen-card\""
|
||||
|
||||
msgid "A purchased date is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A purchased date is required"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When a product is selected, one unit (per serving in purchase quantity unit)"
|
||||
" will be added to stock on consuming this recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When a product is selected, one unit (per serving in purchase quantity unit)"
|
||||
" will be added to stock on consuming this recipe"
|
||||
|
||||
msgid "Produces product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produces product"
|
||||
|
||||
msgid "This booking cannot be undone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "This booking cannot be undone"
|
||||
|
||||
msgid "Booking does not exist or was already undone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Booking does not exist or was already undone"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure to delete API key \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Are you sure to delete API key \"%s\"?"
|
||||
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Add note"
|
||||
|
||||
msgid "Add note on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Add note on %s"
|
||||
|
||||
msgid "per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "per day"
|
||||
|
||||
msgid "Compact view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compact view"
|
||||
|
||||
msgid "Normal view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Normal view"
|
||||
|
||||
msgid "Only undone items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Only undone items"
|
||||
|
||||
msgid "Add product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Add product"
|
||||
|
||||
msgid "Add product on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Add product on %s"
|
||||
|
||||
msgid "Consume all ingredients needed by this weeks recipes or products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Consume all ingredients needed by this weeks recipes or products"
|
||||
|
||||
msgid "Meal plan recipe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meal plan recipe"
|
||||
|
||||
msgid "Meal plan note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meal plan note"
|
||||
|
||||
msgid "Meal plan product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meal plan product"
|
||||
|
||||
msgid "Scan mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scan mode"
|
||||
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "on"
|
||||
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "off"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scan mode is on but not all required fields could be populated automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scan mode is on but not all required fields could be populated automatically"
|
||||
|
||||
msgid "Is freezer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Is freezer"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When moving products from/to a freezer location, the products best before "
|
||||
"date is automatically adjusted according to the product settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"When moving products from/to a freezer location, the products best before "
|
||||
"date is automatically adjusted according to the product settings"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"On moving this product to a freezer location (so when freezing it), the best"
|
||||
" before date will be replaced by today + this amount of days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"On moving this product to a freezer location (so when freezing it), the best"
|
||||
" before date will be replaced by today + this amount of days"
|
||||
|
||||
msgid "Default best before days after freezing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Default best before days after freezing"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"On moving this product from a freezer location (so when thawing it), the "
|
||||
"best before date will be replaced by today + this amount of days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"On moving this product from a freezer location (so when thawing it), the "
|
||||
"best before date will be replaced by today + this amount of days"
|
||||
|
||||
msgid "Default best before days after thawing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Default best before days after thawing"
|
||||
|
||||
msgid "This cannot be the same as the \"From\" location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "This cannot be the same as the \"From\" location"
|
||||
|
||||
msgid "Thawed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thawed"
|
||||
|
||||
msgid "Frozen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Frozen"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure to delete userentity \"%s\"?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Are you sure to delete userentity \"%s\"?"
|
||||
|
||||
msgid "Shopping list settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shopping list settings"
|
||||
|
||||
msgid "Show a month-view calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Show a month-view calendar"
|
||||
|
||||
msgid "Don't automatically switch to the compact view on mobile devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Don't automatically switch to the compact view on mobile devices"
|
||||
|
||||
msgid "Edit note on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edit note on %s"
|
||||
|
||||
msgid "Edit product on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edit product on %s"
|
||||
|
||||
msgid "Edit recipe on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edit recipe on %s"
|
||||
|
||||
msgid "Desired servings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desired servings"
|
||||
|
||||
msgid "Base: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Base: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Recipes settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recipes settings"
|
||||
|
||||
msgid "Recipe card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recipe card"
|
||||
|
||||
msgid "Group ingredients by their product group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Group ingredients by their product group"
|
||||
|
||||
msgid "Unknown store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unknown shop"
|
||||
|
||||
msgid "Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shop"
|
||||
|
||||
msgid "Transaction successfully undone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transaction successfully undone"
|
||||
|
||||
msgid "Default store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Default shop"
|
||||
|
||||
msgid "Consume this stock entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Consume this stock entry"
|
||||
|
||||
msgid "Mark this stock entry as open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mark this stock entry as open"
|
||||
|
||||
msgid "Mark this item as done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mark this item as done"
|
||||
|
||||
msgid "Edit this item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Edit this item"
|
||||
|
||||
msgid "Delete this item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Delete this item"
|
||||
|
||||
msgid "Show an icon if the product is already on the shopping list"
|
||||
msgstr "Show an icon if the product is already on the shopping list"
|
||||
|
||||
msgid "Calories"
|
||||
msgstr "Calories"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default the amount to be added to the shopping list is `needed amount - "
|
||||
"stock amount - shopping list amount` - when this is enabled, it is only "
|
||||
"checked against the stock amount, not against what is already on the "
|
||||
"shopping list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"By default the amount to be added to the shopping list is `needed amount - "
|
||||
"stock amount - shopping list amount` - when this is enabled, it is only "
|
||||
"checked against the stock amount, not against what is already on the "
|
||||
"shopping list"
|
||||
|
||||
msgid "means %1$s per %2$s"
|
||||
msgstr "means %1$s per %2$s"
|
||||
|
||||
msgid "Create inverse QU conversion"
|
||||
msgstr "Create inverse QU conversion"
|
||||
|
||||
msgid "Create recipe"
|
||||
msgstr "Create recipe"
|
||||
|
||||
msgid "Save & continue to add ingredients and included recipes"
|
||||
msgstr "Save & continue to add ingredients and included recipes"
|
||||
|
||||
msgid "Save & continue"
|
||||
msgstr "Save & continue"
|
||||
|
||||
msgid "Save & return to recipes"
|
||||
msgstr "Save & return to recipes"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user