Pulled translations from Transifex

localization/ca/strings.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 # jorclaret, 2022
 # Martí Gombau, 2023
 # Auri, 2024
+# Pau Nofuentes Sendra, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Auri, 2024\n"
+"Last-Translator: Pau Nofuentes Sendra, 2024\n"
 "Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2061,11 +2062,15 @@ msgid ""
 "This cannot be lower than %1$s and needs to be a valid number with max. %2$s"
 " decimal places"
 msgstr ""
+"Això no pot ser més baix que %1$s i ha de ser un nombre vàlid amb un màxim "
+"de %2$s decimals"
 
 msgid ""
 "This must between %1$s and %2$s and needs to be a valid number with max. "
 "%3$s decimal places"
 msgstr ""
+"Aquest ha de ser entre %1$s i %2$s i ha de ser un nombre vàlid amb un màxim "
+"de %3$s decimals"
 
 msgid ""
 "Automatically do the booking using the last price and the amount of the "
@@ -2198,7 +2203,7 @@ msgid "A product or a note is required"
 msgstr "Es requereix un producte o nota"
 
 msgid "Grocycode"
-msgstr ""
+msgstr "Grocycode"
 
 msgid "Download"
 msgstr "Descàrrega"
@@ -2421,7 +2426,7 @@ msgid "Save & add another task"
 msgstr "Desa i afegeix una altra tasca"
 
 msgid "Treat opened as out of stock"
-msgstr ""
+msgstr "Tracta obert com a esgotat"
 
 msgid ""
 "When enabled, opened items will be counted as missing for calculating if "