Pulled translations from Transifex

localization/fr/demo_data.po

@@ -400,7 +400,13 @@ msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovène"
 
 msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
+msgstr "Lituanien"
 
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrainien"
+
+msgid "Kilogram"
+msgid_plural "Kilograms"
+msgstr[0] "Kilogramme"
+msgstr[1] "Kilogrammes"
+msgstr[2] "Kilogrammes"

localization/fr/locales.po

@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "Catalan"
 
 # Lithuanian
 msgid "lt"
-msgstr ""
+msgstr "Lithuanian"
 
 # Ukrainian
 msgid "uk"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrainian"

localization/fr/strings.po

@@ -37,9 +37,9 @@
 # chpego <chpego@chpego.fr>, 2022
 # Olivier Brencklé, 2022
 # Thomas Johanns, 2022
-# Jonathan Blanc, 2022
 # ThalusA, 2022
 # Maxime Corteel, 2022
+# Jonathan Blanc, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Corteel, 2022\n"
+"Last-Translator: Jonathan Blanc, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -257,9 +257,6 @@ msgstr "Unité à l'achat par défaut"
 msgid "Quantity unit stock"
 msgstr "Unité de stockage"
 
-msgid "Factor purchase to stock quantity unit"
-msgstr "Facteur entre la l'unité à l'achat et l'unité de stockage"
-
 msgid "Create location"
 msgstr "Créer un emplacement"
 
@@ -314,9 +311,6 @@ msgstr "jamais"
 msgid "Add products that are below defined min. stock amount"
 msgstr "Ajouter les produits qui sont en dessous du seuil de stock minimum"
 
-msgid "This means 1 %1$s purchased will be converted into %2$s %3$s in stock"
-msgstr "Signifie qu'après l'achat d'1 %1$s vous aurez %2$s %3$s dans le stock"
-
 msgid "Login"
 msgstr "Se connecter"
 
@@ -1356,9 +1350,6 @@ msgstr "Signifie que  1 %1$s corresponds aussi à %2$s %3$s"
 msgid "QU conversions"
 msgstr "Conversions d'UQ"
 
-msgid "Product overrides"
-msgstr "Règles du produit"
-
 msgid "Override for product"
 msgstr "Règle pour le produit"
 
@@ -2748,3 +2739,48 @@ msgstr "Nombre de décimales autorisés pour les prix (entrée utilisateur)"
 
 msgid "Decimal places allowed for prices (display)"
 msgstr "Nombre de décimales autorisés pour les prix (affichage)"
+
+msgid "Clear done items"
+msgstr "Effacer les éléments terminés"
+
+msgid ""
+"This shows all to this product directly or indirectly related quantity units"
+" and their derived conversion factors"
+msgstr ""
+"Cela montre toutes les unités de quantité directement ou indirectement liées"
+" à ce produit et leurs facteurs de conversion dérivés"
+
+msgid "Show resolved conversions"
+msgstr "Afficher les conversions résolues"
+
+msgid "QU conversions resolved"
+msgstr "Conversions d'UQ résolue"
+
+msgid "Product specifc QU conversions"
+msgstr "Conversions UQ spécifiques au produit"
+
+msgid "Default quantity unit consume"
+msgstr "Quantité consommée par défaut"
+
+msgid "This is the default quantity unit used when consuming this product"
+msgstr ""
+"Il s'agit de la quantité par défaut utilisée lors de la consommation de ce "
+"produit"
+
+msgid "Add to meal plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully added the recipe to the meal plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Reprint stock entry label"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto reprint stock entry label"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"When enabled, auto-changing the due date of a stock entry (by "
+"opening/freezing/thawing and having corresponding default due days set) will"
+" reprint its label"
+msgstr ""