Pulled translations from Transifex

localization/no/strings.po

@@ -496,9 +496,6 @@ msgid ""
 "the shopping list?"
 msgstr ""
 
-msgid "Added for recipe %s"
-msgstr "Lagt til fra oppskrift \"%s\""
-
 msgid "Manage users"
 msgstr "Administrer brukere"
 
@@ -608,8 +605,8 @@ msgid ""
 "ignored)?"
 msgstr ""
 
-msgid "Removed all ingredients of recipe \"%s\" from stock"
-msgstr "Fjern alle ingredienser for \"%s\" oppskriften fra beholdningen."
+msgid "Removed all in stock ingredients needed by recipe \"%s\" from stock"
+msgstr ""
 
 msgid "Consume all ingredients needed by this recipe"
 msgstr "Forbruk alle ingredienser for denne oppskriften"
@@ -1689,9 +1686,6 @@ msgstr "Vis månedsoverblikk for kalenderen "
 msgid "Desired servings"
 msgstr "Ønskede porsjoner"
 
-msgid "Base: %s"
-msgstr "Base: %s"
-
 msgid "Recipes settings"
 msgstr "Oppskrifter - innstillinger"
 
@@ -1776,12 +1770,9 @@ msgstr "Endre strekkode"
 
 msgid ""
 "Based on the prices of the default consume rule (Opened first, then first "
-"due first, then first in first out) for in-stock ingredients and on the last"
+"due first, then first in first out) for in stock ingredients and on the last"
 " price for missing ones"
 msgstr ""
-"Basert på prisene på standard forbruksregel (åpnet først, utgår først, først"
-" inn - først ut) for ingredienser på lager og på siste pris for manglende "
-"ingredienser"
 
 msgid "Clear filter"
 msgstr "Tøm filter"
@@ -1948,8 +1939,8 @@ msgstr ""
 "Vis en advarsel når forfallsdatoen for det kjøpte produktet er tidligere enn"
 " neste forfallsdato i beholdningen"
 
-msgid "This is due earlier than already in-stock items"
-msgstr "Denne forfaller tidligere enn produkter allerede i beholdningen"
+msgid "This is due earlier than already in stock items"
+msgstr ""
 
 msgid ""
 "When enabled, after changing/scanning a product and if all fields could be "
@@ -2238,12 +2229,10 @@ msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
 msgid ""
-"The stock overview page lists all products which are currently in-stock or "
+"The stock overview page lists all products which are currently in stock or "
 "below their min. stock amount - enable this to hide this product there "
 "always"
 msgstr ""
-"Beholdningsoversikten viser alle produkter som er i beholdningen eller under"
-" min. beholdningsantall - aktiver dette for å alltid skjule dette produktet"
 
 msgid "Print options"
 msgstr "Printevalg"
@@ -2313,8 +2302,8 @@ msgstr "Kan ikke skrive ut"
 msgid "Only done items"
 msgstr "Bare ferdige elementer"
 
-msgid "Show only in-stock products"
-msgstr "Vis bare produkter på lager"
+msgid "Show only in stock products"
+msgstr ""
 
 msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
@@ -2337,8 +2326,8 @@ msgstr ""
 "Når dette feltet er aktivert, må dette feltet fylles ut på "
 "destinasjonsskjemaet"
 
-msgid "In-stock products"
-msgstr "Produkter på lager"
+msgid "In stock products"
+msgstr ""
 
 msgid "Timestamp"
 msgstr "Tidsstempel"
@@ -2718,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stock report"
 msgstr ""
 
-msgid "Out-of-stock products"
+msgid "Out of stock products"
 msgstr ""
 
 msgid "Quantity unit for prices"
@@ -2754,3 +2743,41 @@ msgstr ""
 
 msgid "Time of tracking"
 msgstr ""
+
+msgid "Show all out of stock products"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"By default the stock overview page lists all products which are currently in"
+" stock or below their min. stock amount - when this is enabled, all (active)"
+" products are always shown"
+msgstr ""
+
+msgid "No price information is available for at least one ingredient"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"For ingredients that are only partially in stock, the in stock amount will "
+"be consumed."
+msgstr ""
+
+msgid "Can't be opened"
+msgstr ""
+
+msgid "Default purchase price type"
+msgstr ""
+
+msgid "This will be used as the default price type selection on purchase"
+msgstr ""
+
+msgid "Unspecified"
+msgstr ""
+
+msgid "Round up quantity amounts to the nearest whole number"
+msgstr ""
+
+msgid "Stock actions"
+msgstr ""
+
+msgid "List actions"
+msgstr ""