kenmirrors/grocy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/grocy/grocy.git synced 2025-08-28 17:10:11 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Pulled translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Bernd Bestel
2025-01-22 20:24:20 +01:00
parent 9d92020a07
commit 4f964cb386
31 changed files with 1534 additions and 635 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
localization/fi/strings.po
View File

@@ -497,9 +497,6 @@ msgid ""
"the shopping list?"
msgstr ""
msgid "Added for recipe %s"
msgstr "Lisätty reseptille %s"
msgid "Manage users"
msgstr "Hallitse käyttäjiä"
@@ -610,8 +607,8 @@ msgid ""
"ignored)?"
msgstr ""
msgid "Removed all ingredients of recipe \"%s\" from stock"
msgstr "Poistettu kaikki reseptin \"%s\" ainesosat varastosta"
msgid "Removed all in stock ingredients needed by recipe \"%s\" from stock"
msgstr ""
msgid "Consume all ingredients needed by this recipe"
msgstr "Kuluta kaikki tämän reseptin ainesosat"
@@ -1691,9 +1688,6 @@ msgstr "Näytä kalenterin kuukausinäkymä"
msgid "Desired servings"
msgstr "Toivottu annosmäärä"
msgid "Base: %s"
msgstr "Perusta: %s"
msgid "Recipes settings"
msgstr "Reseptiasetukset"
@@ -1777,12 +1771,9 @@ msgstr "Muokkaa viivakoodia"
msgid ""
"Based on the prices of the default consume rule (Opened first, then first "
"due first, then first in first out) for in-stock ingredients and on the last"
"due first, then first in first out) for in stock ingredients and on the last"
" price for missing ones"
msgstr ""
"Perustuu oletuskulutussääntöön (Avattu ensin, sitten ensimmäisenä vanheneva "
"ensin, sitten ensimmäisenä lisätty ensin) varastossa oleville ainesosille ja"
" viimeisimpään hintaan puuttuville ainesosille"
msgid "Clear filter"
msgstr "Tyhjennä filtterit"
@@ -1950,8 +1941,8 @@ msgstr ""
"Näytä varoitus, kun ostetun tuotteen parasta ennen -päivä on aiemmin kuin "
"varaston seuraava parasta ennen -päivä"
msgid "This is due earlier than already in-stock items"
msgstr "Tämä vanhenee ennen kuin ennestään varastossa olevat tuotteet"
msgid "This is due earlier than already in stock items"
msgstr ""
msgid ""
"When enabled, after changing/scanning a product and if all fields could be "
@@ -2246,13 +2237,10 @@ msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid ""
"The stock overview page lists all products which are currently in-stock or "
"The stock overview page lists all products which are currently in stock or "
"below their min. stock amount - enable this to hide this product there "
"always"
msgstr ""
"Varastosivu luettelee kaikki tuotteet, jotka ovat tällä hetkellä varastossa "
"tai niiden minimivarastomärä on alitettuna – käytä tätä piilottaaksesi "
"tuotteen aina sieltä"
msgid "Print options"
msgstr "Tulostusasetukset"
@@ -2324,8 +2312,8 @@ msgstr "Ei voida tulostaa"
msgid "Only done items"
msgstr "Vain valmiit"
msgid "Show only in-stock products"
msgstr "Näytä vain varastossa olevat"
msgid "Show only in stock products"
msgstr ""
msgid "Product description"
msgstr "Tuotekuvaus"
@@ -2347,8 +2335,8 @@ msgid "When enabled, then this field must be filled on the destination form"
msgstr ""
"Kun tämä asetus on käytössä, tämä kenttä on pakko täyttää syöttölomakkeella"
msgid "In-stock products"
msgstr "Varastossa olevat tuotteet"
msgid "In stock products"
msgstr ""
msgid "Timestamp"
msgstr "Aikaleima"
@@ -2739,8 +2727,8 @@ msgstr "Kulut"
msgid "Stock report"
msgstr "Varasto raportti"
msgid "Out-of-stock products"
msgstr "Loppuneet tuotteet"
msgid "Out of stock products"
msgstr ""
msgid "Quantity unit for prices"
msgstr "Oletusyksikkö hinnoille"
@@ -2777,3 +2765,41 @@ msgstr ""
msgid "Time of tracking"
msgstr ""
msgid "Show all out of stock products"
msgstr ""
msgid ""
"By default the stock overview page lists all products which are currently in"
" stock or below their min. stock amount - when this is enabled, all (active)"
" products are always shown"
msgstr ""
msgid "No price information is available for at least one ingredient"
msgstr ""
msgid ""
"For ingredients that are only partially in stock, the in stock amount will "
"be consumed."
msgstr ""
msgid "Can't be opened"
msgstr ""
msgid "Default purchase price type"
msgstr ""
msgid "This will be used as the default price type selection on purchase"
msgstr ""
msgid "Unspecified"
msgstr ""
msgid "Round up quantity amounts to the nearest whole number"
msgstr ""
msgid "Stock actions"
msgstr ""
msgid "List actions"
msgstr ""