Pulled translations from Transifex

localization/de/demo_data.po

@@ -160,9 +160,6 @@ msgstr "Deutsch"
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-msgid "Demo in different language"
-msgstr "Demo in anderer Sprache"
-
 msgid "This is the note content of the recipe ingredient"
 msgstr "Dies ist der Inhalt der Notiz der Zutat"
 
@@ -313,3 +310,21 @@ msgstr "Dänisch"
 
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
+
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norwegisch"
+
+msgid "Demo"
+msgstr "Demo"
+
+msgid "Stable version"
+msgstr "Stabile Version"
+
+msgid "Preview version"
+msgstr "Vorschauversion"
+
+msgid "current release"
+msgstr "aktuelles Release"
+
+msgid "not yet released"
+msgstr "noch nicht freigegeben"

localization/de/strings.po

@@ -129,7 +129,7 @@ msgid "Last purchased"
 msgstr "Zuletzt gekauft"
 
 msgid "Last used"
-msgstr "Zuletzt benutzt"
+msgstr "Zuletzt verbraucht"
 
 msgid "Spoiled"
 msgstr "Verdorben"
@@ -847,16 +847,16 @@ msgid "Instruction manual"
 msgstr "Bedienungsanleitung"
 
 msgid "The selected equipment has no instruction manual"
-msgstr "Das ausgewählte Gerät hat keine Bedienungsanleitung"
+msgstr "Die ausgewählte Ausstattung hat keine Bedienungsanleitung"
 
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
 msgid "Edit equipment"
-msgstr "Geräte bearbeiten"
+msgstr "Ausstattung bearbeiten"
 
 msgid "Create equipment"
-msgstr "Geräte erstellen"
+msgstr "Ausstattung erstellen"
 
 msgid ""
 "If you don't select a file, the current instruction manual will not be "
@@ -871,7 +871,8 @@ msgstr "Keine Bedienungsanleitung vorhanden"
 msgid ""
 "The current instruction manual will be deleted when you save the equipment"
 msgstr ""
-"Die aktuelle Bedienungsanleitung wird beim Speichern des Geräts gelöscht"
+"Die aktuelle Bedienungsanleitung wird beim Speichern der Ausstattung "
+"gelöscht"
 
 msgid "No picture available"
 msgstr "Kein Bild vorhanden"
@@ -1670,3 +1671,36 @@ msgstr "Erfolgreich"
 
 msgid "Miss"
 msgstr "Fehler"
+
+msgid "Display recipe"
+msgstr "Rezept anzeigen"
+
+msgid "Accumulate sub products min. stock amount"
+msgstr "Mindestbestände von untergeordneten Produkten aufsummieren"
+
+msgid ""
+"If enabled, the min. stock amount of sub products will be accumulated into "
+"this product, means the sub product will never be \"missing\", only this "
+"product"
+msgstr ""
+"Wenn aktiviert, werden die Mindestbestände von untergeordneten Produkten "
+"aufsummiert, heißt das untergeordnete Produkt wird nie \"fehlen\", nur "
+"dieses"
+
+msgid "Are you sure to remove this conversion?"
+msgstr "Diese Umrechnung wirklich löschen?"
+
+msgid "Unit price"
+msgstr "Einzelpreis"
+
+msgid "Total price"
+msgstr "Gesamtpreis"
+
+msgid "in %s and based on the purchase quantity unit"
+msgstr "In %s und bezogen auf die Einkaufsmengeneinheit"
+
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Unbegrenzt"
+
+msgid "Clear"
+msgstr "Löschen"