Update no.php (#46)

* Update no.php

Updated for version 1.18.0 some typos fixed and more fluent translations.

* Update no.php

* Update no.php

localization/no.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 return array(
 	'Stock overview' => 'Husholdning',
-	'#1 products expiring within the next #2 days' => '#1 Produkter som går ut på dato innen de neste #2 dagene',
+	'#1 products expiring within the next #2 days' => '#1 Produkt som går ut på dato innen de neste #2 dagene',
 	'#1 products are already expired' => '#1 Produkt som har gått ut på dato',
 	'#1 products are below defined min. stock amount' => '#1 Produkt under minimum husholdningsnivå',
 	'Product' => 'Produkt',
@@ -30,7 +30,7 @@ return array(
 	'Next planned charge cycle' => 'Neste planlagte ladesyklus',
 	'Best before' => 'Best før',
 	'OK' => 'OK',
-	'Product overview' => 'Oversikt Produkt',
+	'Product overview' => 'Produkt oversikt',
 	'Stock quantity unit' => 'Forpakningstype i husholdningen',
 	'Stock amount' => 'Husholdning',
 	'Last purchased' => 'Sist kjøpt',
@@ -40,9 +40,9 @@ return array(
 	'will be added to the list of barcodes for the selected product on submit' => 'Blir lagt til liste over strekkoder når produkt blir lagt inn.',
 	'New amount' => 'Nytt antall',
 	'Note' => 'Info',
-	'Tracked time' => 'Tid logget',
+	'Tracked time' => 'Tid utført/ ladet',
 	'Habit overview' => 'Oversikt Husoppgave',
-	'Tracked count' => 'Logget',
+	'Tracked count' => 'Antall utførelser/ ladninger',
 	'Battery overview' => 'Batteri Oversikt',
 	'Charge cycles count' => 'Antall ladesykluser',
 	'Create shopping list item' => 'Opprett handelisteoppføring',
@@ -67,7 +67,7 @@ return array(
 	'Create location' => 'Opprett lokasjon',
 	'Create quantity unit' => 'Opprett forpakning',
 	'Period type' => 'Gjentakelse',
-	'Period days' => 'Dager for gjentakelse',
+	'Period days' => 'Antall dager for gjentakelse',
 	'Create habit' => 'Opprett husoppgave',
 	'Used in' => 'Brukt',
 	'Create battery' => 'Opprett batteri',
@@ -111,7 +111,7 @@ return array(
 	'This means #1 will be added to stock' => 'Dette betyr at #1 vil bli lagt til i husholdningen',
 	'This means #1 will be removed from stock' => 'Dette betyr at #1 vil bli fjernet fra husholdningen',
 	'This means it is estimated that a new execution of this habit is tracked #1 days after the last was tracked' => 'Dette betyr at det er estimert at den nye utførelsen av denne husoppgaven er logget #1 dag etter den sist var logget',
-	'Removed #1 #2 of #3 from stock' => 'Fjernet #1 #2 av #3 fra husholdningen',
+	'Removed #1 #2 of #3 from stock' => 'Fjernet #1 #2 #3 fra husholdningen',
 	'About grocy' => 'Om Grocy',
 	'Close' => 'Lukk',
 	'#1 batteries are due to be charged within the next #2 days' => '#1 Batteri må lades innen de #2 neste dagene',
@@ -122,19 +122,19 @@ return array(
 	'Consume #3 #1 of #2' => 'Forbruk #3 #1 #2',
 	'Added #1 #2 of #3 to stock' => '#1 #2 #3 lagt til i husholdningen',
 	'Stock amount of #1 is now #2 #3' => 'Husholdning antall #1 er nå #2 #3',
-	'Tracked execution of habit #1 on #2' => 'Logget utførelse av husoppgave "#1" den #2',
-	'Tracked charge cylce of battery #1 on #2' => 'Logget ladesyklus for batteri #1 og #2',
+	'Tracked execution of habit #1 on #2' => 'Utførte husoppgave "#1" den #2',
+	'Tracked charge cycle of battery #1 on #2' => 'Ladet #1 den #2',
 	'Consume all #1 which are currently in stock' => 'Konsumér alle #1 som er i husholdningen',
 	'All' => 'Alle',
-	'Track charge cycle of battery #1' => 'Logg ladesyklus for batteri #1',
-	'Track execution of habit #1' => 'Logg utførelse av husoppgave #1',
+	'Track charge cycle of battery #1' => '#1 ladet',
+	'Track execution of habit #1' => 'Utfør husoppgave #1',
 	'Filter by location' => 'Filtrér etter lokasjon',
 	'Search' => 'Søk',
 	'Not logged in' => 'Ikke logget inn',
 	'You have to select a product' => 'Du må velge et produkt',
 	'You have to select a habit' => 'Du må velge en husoppgaven',
 	'You have to select a battery' => 'Du må velge et batteri',
-	'A name is required' => 'Et navn kreves',
+	'A name is required' => 'Vennligst fyll inn et navn',
 	'A location is required' => 'En lokasjon kreves',
 	'The amount cannot be lower than #1' => 'Antallet kan ikke være lavere enn #1',
 	'This cannot be negative' => 'Dette kan ikke være negativt',
@@ -163,7 +163,7 @@ return array(
 	'Ingredients' => 'Ingredienser',
 	'Preparation' => 'Forberedelse / Slik gjør du',
 	'Recipe' => 'Oppskrift',
-	'Not enough in stock, #1 missing, #2 already on shopping list' => 'Ikke nok i husholdningen, #1 mangler, #2 allerede i handlisten',
+	'Not enough in stock, #1 missing, #2 already on shopping list' => 'Ikke nok i husholdningen, mangler #1, #2 i handlisten',
 	'Show notes' => 'Vis notater',
 	'Put missing amount on shopping list' => 'Legg manglende til handlelisten',
 	'Are you sure to put all missing ingredients for recipe "#1" on the shopping list?' => 'Er du sikker du ønsker å legge alle manglende ingredienser til oppskrift "#1"?',
@@ -207,11 +207,16 @@ return array(
 	'in plural form' => 'I flertall',
 	'Never expires' => 'Går ikke ut på dato',
 	'This cannot be lower than #1' => 'Dette kan ikke være lavere enn #1',
-	'-1 means that this product never expires' => '-1 Betyr at dette produktet aldru går ut på dato',
+	'-1 means that this product never expires' => '-1 Betyr at dette produktet aldri går ut på dato',
+	'Quantity unit' => 'Forpakning',
+	'Only check if a single unit is in stock (a different quantity can then be used above)' => 'Huk av hvis du ønsker å bruke mindre enn forpakningsstørrelse i husholdningen',
+	'Are you sure to consume all ingredients needed by recipe "#1" (ingredients marked with "check only if a single unit is in stock" will be ignored)?' => 'Er du sikker du ønsker å forbruke alle ingredienser for "#1" oppskriften? (Ingredienser merket med "bruke mindre enn forpakningsstørrelse i husholdningen" blir ignorert',
+	'Removed all ingredients of recipe "#1" from stock' => 'Fjern alle ingredienser for "#1" oppskriften fra husholdningen.',
+	'Consume all ingredients needed by this recipe' => 'Konsumer alle ingredienser for denne oppskriften',
 		
 	//Constants
 	'manually' => 'Manuel',
-	'dynamic-regular' => 'Automatisk (rullering settes under)',
+	'dynamic-regular' => 'Automatisk',
 	
 	//Technical component translations
 	'timeago_locale' => 'no',
@@ -233,9 +238,9 @@ return array(
 	'Glass' => 'Glass',
 	'Glasses' => 'Glass',
 	'Tin' => 'Hermetikkboks',
-	'Tin' => 'Hermetikkbokser',
+	'Tins' => 'Hermetikkbokser',
 	'Can' => 'Boks',
-	'Cans' => 'Boker',
+	'Cans' => 'Bokser',
 	'Bunch' => 'Klase',
 	'Bunches' => 'Klaser',	
 	'Gummy bears' => 'Vingummibjørner',
@@ -257,7 +262,7 @@ return array(
 	'TV remote control' => 'Fjernkontroll for TV',
 	'Alarm clock' => 'Alarmklokke',
 	'Heat remote control' => 'Fjernkontroll for termostat',
-        'Lawn mowed in the garden' => 'Kuttet gresse i hagen',
+        'Lawn mowed in the garden' => 'Kuttet gresset i hagen',
 	'Some good snacks' => 'Noen gode snacks',
 	'Pizza dough' => 'Pizzadeig',
 	'Sieved tomatoes' => 'Tomatpuré',
@@ -272,5 +277,10 @@ return array(
 	'Italian' => 'Italiensk',
 	'Demo in different language' => 'Demo i annet språk',
 	'This is the note content of the recipe ingredient' => 'Dette er notisen for ingrediensen i oppskriften',
-	'Demo User' => 'Demo Bruker'
+	'Demo User' => 'Demo Bruker',
+	'Gram' => 'Gram',
+    'Grams' => 'Gram',
+    'Flour' => 'Mel',
+    'Pancakes' => 'Pannekaker',
+    'Sugar' => 'Sukker'
 );