mirror of
https://github.com/grocy/grocy.git
synced 2025-08-20 04:12:59 +00:00
91d8eaeb74
Improve journal pages loading time (new date range filter) Various small style adjustments (meal plan page and others) Pulled German translations from Transifex Show the shopping list total value (closes #1309) Make it possible to copy recipes (closes #714) Implemented optional "auto decimal separator for price inputs" (closes #1345) Removed table grouped column fixed order restriction (closes #1402) Don't filter out style, class, id attributes of html text (closes #1298) Added product picture as column on the stock overview page (closes #1283) Added grocycodes also for chores and batteries (+ camera barcode scanning for /choretracking and /batterytracking, this now closes #221)
140 lines
2.6 KiB
Plaintext
140 lines
2.6 KiB
Plaintext
#
|
|
# Translators:
|
|
# @RubenKelevra <ruben@freifunk-nrw.de>, 2021
|
|
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2021
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-08-29 16:33+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2021\n"
|
|
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/de/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Domain: grocy/permissions\n"
|
|
|
|
# All permissions
|
|
msgid "ADMIN"
|
|
msgstr "Alle Berechtigungen"
|
|
|
|
# Create users
|
|
msgid "USERS_CREATE"
|
|
msgstr "Benutzer erstellen"
|
|
|
|
# Edit users (including passwords)
|
|
msgid "USERS_EDIT"
|
|
msgstr "Benutzer bearbeiten (inklusive Passwörter)"
|
|
|
|
# Show users
|
|
msgid "USERS_READ"
|
|
msgstr "Benutzer anzeigen"
|
|
|
|
# Edit own user data / change own password
|
|
msgid "USERS_EDIT_SELF"
|
|
msgstr "Eigene Benutzerdaten bearbeiten / eigenes Passwort ändern"
|
|
|
|
# Undo charge cycle
|
|
msgid "BATTERIES_UNDO_CHARGE_CYCLE"
|
|
msgstr "Ladezyklus rückgängig machen"
|
|
|
|
# Track charge cycle
|
|
msgid "BATTERIES_TRACK_CHARGE_CYCLE"
|
|
msgstr "Ladezyklus erfassen"
|
|
|
|
# Track execution
|
|
msgid "CHORE_TRACK_EXECUTION"
|
|
msgstr "Ausführung erfassen"
|
|
|
|
# Undo execution
|
|
msgid "CHORE_UNDO_EXECUTION"
|
|
msgstr "Ausführung rückgängig machen"
|
|
|
|
# Edit master data
|
|
msgid "MASTER_DATA_EDIT"
|
|
msgstr "Stammdaten bearbeiten"
|
|
|
|
# Undo execution
|
|
msgid "TASKS_UNDO_EXECUTION"
|
|
msgstr "Ausführung rückgängig machen"
|
|
|
|
# Mark completed
|
|
msgid "TASKS_MARK_COMPLETED"
|
|
msgstr "Als erledigt markieren"
|
|
|
|
# Edit stock entries
|
|
msgid "STOCK_EDIT"
|
|
msgstr "Bestandseinträge bearbeiten"
|
|
|
|
# Transfer
|
|
msgid "STOCK_TRANSFER"
|
|
msgstr "Umlagern"
|
|
|
|
# Inventory
|
|
msgid "STOCK_INVENTORY"
|
|
msgstr "Inventur"
|
|
|
|
# Consume
|
|
msgid "STOCK_CONSUME"
|
|
msgstr "Verbrauch"
|
|
|
|
# Open products
|
|
msgid "STOCK_OPEN"
|
|
msgstr "Produkt als geöffnet markieren"
|
|
|
|
# Purchase
|
|
msgid "STOCK_PURCHASE"
|
|
msgstr "Einkauf"
|
|
|
|
# Add items
|
|
msgid "SHOPPINGLIST_ITEMS_ADD"
|
|
msgstr "Eintrag hinzufügen"
|
|
|
|
# Remove items
|
|
msgid "SHOPPINGLIST_ITEMS_DELETE"
|
|
msgstr "Eintrag entfernen"
|
|
|
|
# User management
|
|
msgid "USERS"
|
|
msgstr "Benutzerverwaltung"
|
|
|
|
# Stock
|
|
msgid "STOCK"
|
|
msgstr "Bestand"
|
|
|
|
# Shopping list
|
|
msgid "SHOPPINGLIST"
|
|
msgstr "Einkaufszettel"
|
|
|
|
# Chores
|
|
msgid "CHORES"
|
|
msgstr "Hausarbeiten"
|
|
|
|
# Batteries
|
|
msgid "BATTERIES"
|
|
msgstr "Batterien"
|
|
|
|
# Tasks
|
|
msgid "TASKS"
|
|
msgstr "Aufgaben"
|
|
|
|
# Recipes
|
|
msgid "RECIPES"
|
|
msgstr "Rezepte"
|
|
|
|
# Equipment
|
|
msgid "EQUIPMENT"
|
|
msgstr "Ausstattung"
|
|
|
|
# Calendar
|
|
msgid "CALENDAR"
|
|
msgstr "Kalender"
|
|
|
|
# Meal plan
|
|
msgid "RECIPES_MEALPLAN"
|
|
msgstr "Speiseplan"
|