mirror of
https://github.com/grocy/grocy.git
synced 2025-08-20 04:12:59 +00:00
287 lines
4.0 KiB
Plaintext
287 lines
4.0 KiB
Plaintext
# Translators:
|
|
# Llewy <carlvanoene@gmail.com>, 2019
|
|
# Adriaan Peeters <apeeters@lashout.net>, 2019
|
|
# Grocy NL, 2019
|
|
# Seppe <van.winkel.seppe@me.com>, 2019
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Seppe <van.winkel.seppe@me.com>, 2019\n"
|
|
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/nl/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: nl\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Domain: grocy/demo_data\n"
|
|
|
|
msgid "Cookies"
|
|
msgstr "Koekjes"
|
|
|
|
msgid "Chocolate"
|
|
msgstr "Chocolade"
|
|
|
|
msgid "Pantry"
|
|
msgstr "Voorraadkast"
|
|
|
|
msgid "Candy cupboard"
|
|
msgstr "Snoepjeskast"
|
|
|
|
msgid "Tinned food cupboard"
|
|
msgstr "Blikkenkast"
|
|
|
|
msgid "Fridge"
|
|
msgstr "Koelkast"
|
|
|
|
msgid "Piece"
|
|
msgid_plural "Pieces"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
msgid "Pack"
|
|
msgid_plural "Packs"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
msgid "Glass"
|
|
msgid_plural "Glasses"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
msgid "Tin"
|
|
msgid_plural "Tins"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
msgid "Can"
|
|
msgid_plural "Cans"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
msgid "Bunch"
|
|
msgid_plural "Bunches"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
msgid "Gummy bears"
|
|
msgstr "Gombeertjes"
|
|
|
|
msgid "Crisps"
|
|
msgstr "Chips"
|
|
|
|
msgid "Eggs"
|
|
msgstr "Eieren"
|
|
|
|
msgid "Noodles"
|
|
msgstr "Noodles"
|
|
|
|
msgid "Pickles"
|
|
msgstr "Augurken"
|
|
|
|
msgid "Gulash soup"
|
|
msgstr "Goulashsoep"
|
|
|
|
msgid "Yogurt"
|
|
msgstr "Yoghurt"
|
|
|
|
msgid "Cheese"
|
|
msgstr "Kaas"
|
|
|
|
msgid "Cold cuts"
|
|
msgstr "Beleg"
|
|
|
|
msgid "Paprika"
|
|
msgstr "Paprika"
|
|
|
|
msgid "Cucumber"
|
|
msgstr "Komkommer"
|
|
|
|
msgid "Radish"
|
|
msgstr "Radijs"
|
|
|
|
msgid "Tomato"
|
|
msgstr "Tomaat"
|
|
|
|
msgid "Changed towels in the bathroom"
|
|
msgstr "Handdoeken verwisseld in badkamer"
|
|
|
|
msgid "Cleaned the kitchen floor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Warranty ends"
|
|
msgstr "Garantie eindigt"
|
|
|
|
msgid "TV remote control"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Alarm clock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heat remote control"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Lawn mowed in the garden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Some good snacks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Pizza dough"
|
|
msgstr "Pizzadeeg"
|
|
|
|
msgid "Sieved tomatoes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Salami"
|
|
msgstr "Salami"
|
|
|
|
msgid "Toast"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Minced meat"
|
|
msgstr "Gehakt"
|
|
|
|
msgid "Pizza"
|
|
msgstr "Pizza"
|
|
|
|
msgid "Spaghetti bolognese"
|
|
msgstr "Spaghetti bolognese"
|
|
|
|
msgid "Sandwiches"
|
|
msgstr "Sandwiches"
|
|
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "Engels"
|
|
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "Duits"
|
|
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "Italiaans"
|
|
|
|
msgid "Demo in different language"
|
|
msgstr "Demo in een andere taal"
|
|
|
|
msgid "This is the note content of the recipe ingredient"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Demo User"
|
|
msgstr "Demo Gebruiker"
|
|
|
|
msgid "Gram"
|
|
msgid_plural "Grams"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
msgstr[1] ""
|
|
|
|
msgid "Flour"
|
|
msgstr "Bloem"
|
|
|
|
msgid "Pancakes"
|
|
msgstr "Pannenkoeken"
|
|
|
|
msgid "Sugar"
|
|
msgstr "Suiker"
|
|
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Life"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Projects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Repair the garage door"
|
|
msgstr "Herstel de garagepoort"
|
|
|
|
msgid "Fork and improve grocy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Find a solution for what to do when I forget the door keys"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Sweets"
|
|
msgstr "Snoep"
|
|
|
|
msgid "Bakery products"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Tinned food"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Butchery products"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Vegetables/Fruits"
|
|
msgstr "Groenten/Fruit"
|
|
|
|
msgid "Refrigerated products"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coffee machine"
|
|
msgstr "Koffiemachine"
|
|
|
|
msgid "Dishwasher"
|
|
msgstr "Afwasmachine"
|
|
|
|
msgid "Liter"
|
|
msgstr "Liter"
|
|
|
|
msgid "Liters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Bottle"
|
|
msgstr "Fles"
|
|
|
|
msgid "Bottles"
|
|
msgstr "Flessen"
|
|
|
|
msgid "Milk"
|
|
msgstr "Melk"
|
|
|
|
msgid "Chocolate sauce"
|
|
msgstr "Chocoladesaus"
|
|
|
|
msgid "Milliliters"
|
|
msgstr "Milliliters"
|
|
|
|
msgid "Milliliter"
|
|
msgstr "Milliliter"
|
|
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Topping"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "Frans"
|
|
|
|
msgid "Turkish"
|
|
msgstr "Turks"
|
|
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "Spaans"
|
|
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "The thing which happens on the 5th of every month"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "The thing which happens daily"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "The thing which happens on Mondays and Wednesdays"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Swedish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Polish"
|
|
msgstr ""
|