Files
grocy/localization/bg_BG/component_translations.po
2025-03-28 19:38:48 +01:00

86 lines
6.4 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#
# Translators:
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2025
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2025\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg_BG\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: grocy/component_translations\n"
msgid "moment_locale"
msgstr "bg"
msgid "datatables_localization"
msgstr ""
"{\"processing\":\"Обработка на резултатите...\",\"lengthMenu\":\"Показване "
"на _MENU_ резултата\",\"zeroRecords\":\"Няма намерени "
"резултати\",\"info\":\"Показване на резултати от _START_ до _END_ от общо "
"_TOTAL_\",\"infoEmpty\":\"Показване на резултати от 0 до 0 от общо "
"0\",\"infoFiltered\":\"(филтрирани от общо _MAX_ "
"резултата)\",\"search\":\"Търсене:\",\"paginate\":{\"first\":\"Първа\",\"previous\":\"Предишна\",\"next\":\"Следваща\",\"last\":\"Последна\"},\"aria\":{\"sortAscending\":\"сортирай"
" възходящо\",\"sortDescending\":\"сортирай "
"низходящо\"},\"autoFill\":{\"cancel\":\"Oткажи\",\"fill\":\"Попълни всички "
"клетки с <i>%d<i></i></i>\",\"fillHorizontal\":\"Попълни хоризонтални "
"клетки\",\"fillVertical\":\"Попълни вертикални "
"клетки\"},\"searchBuilder\":{\"add\":\"Добави\",\"deleteTitle\":\"Изтрий "
"критериите за търсене\",\"clearAll\":\"Изчисти "
"всичко\",\"condition\":\"Правило\",\"conditions\":{\"array\":{\"contains\":\"Съдържа\",\"empty\":\"Празно\",\"equals\":\"Еднакво"
" с\",\"not\":\"Различно от\",\"notEmpty\":\"Не е "
"празно\",\"without\":\"Без\"},\"date\":{\"after\":\"След\",\"before\":\"Преди\",\"between\":\"Между\",\"empty\":\"Празно\",\"equals\":\"Равна"
" на\",\"not\":\"Различна от\",\"notBetween\":\"Не е "
"между\",\"notEmpty\":\"Не е "
"празно\"},\"number\":{\"between\":\"Между\",\"empty\":\"Празно\",\"equals\":\"Равно\",\"gt\":\"Над\",\"gte\":\"Над"
" или равно\",\"lt\":\"Под\",\"lte\":\"Под или равно\",\"not\":\"Различно "
"от\",\"notBetween\":\"Не е между\",\"notEmpty\":\"Не е "
"празно\"},\"string\":{\"contains\":\"Съдържа\",\"empty\":\"Празно\",\"endsWith\":\"Завършва"
" с\",\"equals\":\"Еднакво с\",\"not\":\"Различно от\",\"notEmpty\":\"Не е "
"празно\",\"startsWith\":\"Започва "
"с\"}},\"data\":\"Поле\",\"logicAnd\":\"И\",\"logicOr\":\"Или\",\"value\":\"Стойност\"},\"searchPanes\":{\"clearMessage\":\"Изтрий"
" всички\",\"emptyPanes\":\"Няма "
"SearchPanes\",\"loadMessage\":\"Зареждане...\",\"title\":\"Активни филтри - "
"%d\"},\"buttons\":{\"collection\":\"Колекция\",\"colvis\":\"Показване/Скриване"
" на колони\",\"colvisRestore\":\"Показване на всички "
"колони\",\"copy\":\"Копиране\",\"copyKeys\":\"Натисни <i>ctrl или u2318 + C "
"за да копираш данните от таблицата.<br /> За да отмените, щракнете върху "
"това съобщение или натиснете "
"<i>escape</i>.</i>\",\"copySuccess\":{\"1\":\"Копиран един "
"ред\",\"_\":\"Копирани %ds реда\"},\"copyTitle\":\"Копиране в "
"буфера\",\"pageLength\":{\"_\":\"Покажи %d реда\",\"-1\":\"Покажи всички "
"редове\"},\"print\":\"Принтиране\"},\"datetime\":{\"hours\":\"Часове\",\"minutes\":\"Минути\",\"months\":{\"0\":\"Януари\",\"1\":\"Февруари\",\"2\":\"Март\",\"3\":\"Април\",\"4\":\"Май\",\"5\":\"Юни\",\"6\":\"Юли\",\"7\":\"Август\",\"8\":\"Септември\",\"9\":\"Октомври\",\"10\":\"Ноември\",\"11\":\"Декември\"},\"next\":\"Напред\",\"previous\":\"Назад\",\"seconds\":\"Секунди\",\"weekdays\":[\"Нед\",\"Пон\",\"Вт\",\"Ср\",\"Четв\",\"Пет\",\"Съб\"]},\"editor\":{\"close\":\"Затвори\",\"create\":{\"button\":\"Нов"
" запис\",\"submit\":\"Създай\",\"title\":\"Създай нов "
"запис\"},\"edit\":{\"button\":\"Промени\",\"submit\":\"Промени\",\"title\":\"Промени"
" запис\"},\"error\":{\"system\":\"Грешка в "
"системата!\"},\"multi\":{\"info\":\"Избраните елементи съдържат различни "
"стойности за това поле. За да редактирате и зададете всички елементи за това"
" поле на една и съща стойност, щракнете или докоснете тук, в противен случай"
" те ще запазят своите индивидуални стойности.\",\"noMulti\":\"Това полеможе "
"да се редактира индивидуално, но не е част от група.\",\"restore\":\"Отмяна "
"на промените\",\"title\":\"Множество "
"стойности\"},\"remove\":{\"button\":\"Изтрий\",\"confirm\":{\"1\":\"Сигурни "
"ли сте, че искате да изтриете 1 ред?\",\"_\":\"Сигурни ли сте, че искате да "
"изтриете %d реда?\"},\"submit\":\"Изтрий\",\"title\":\"Изтрий "
"запис\"}},\"emptyTable\":\"Няма налични данни в "
"таблицата\",\"loadingRecords\":\"Зареждане...\",\"select\":{\"cells\":{\"1\":\"%d"
" избрана клетка\",\"_\":\"%d избрани клетки\"},\"columns\":{\"1\":\"%d "
"избрана колона\",\"_\":\"%d избрани колони\"},\"rows\":{\"1\":\"%d избран "
"ред\",\"_\":\"%d избрани реда\"}}}"
msgid "summernote_locale"
msgstr "bg-BG"
msgid "fullcalendar_locale"
msgstr "bg"
msgid "bootstrap-select_locale"
msgstr "bg_BG"