# 
# Translators:
# Marius Borø <blizzwave@gmail.com>, 2021
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022\n"
"Language-Team: Norwegian (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/no/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: no\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: grocy/component_translations\n"

msgid "moment_locale"
msgstr "nb"

msgid "datatables_localization"
msgstr ""
"{\"emptyTable\":\"Ingen data tilgjengelig i tabellen\",\"infoThousands\":\" "
"\",\"loadingRecords\":\"Laster...\",\"processing\":\"Laster...\",\"search\":\"S&oslash;k:\",\"paginate\":{\"first\":\"F&oslash;rste\",\"previous\":\"Forrige\",\"next\":\"Neste\",\"last\":\"Siste\"},\"aria\":{\"sortAscending\":\"aktiver"
" for &aring; sortere kolonnen stigende\",\"sortDescending\":\"aktiver for "
"&aring; sortere kolonnen "
"synkende\"},\"autoFill\":{\"cancel\":\"Avbryt\",\"fillHorizontal\":\"Fyll "
"celler horisontalt\",\"fillVertical\":\"Fyll celler "
"vertikalt\",\"fill\":\"Fyll alle celler med "
"<i>%d</i>\"},\"buttons\":{\"colvisRestore\":\"Gjennopprett "
"synlighet\",\"copy\":\"Kopier\",\"copySuccess\":{\"1\":\"Kopierte én rad til"
" utklippstavle\",\"_\":\"Kopierte %ds rader til "
"utklippstavle\"},\"csv\":\"CSV\",\"excel\":\"Excel\",\"pageLength\":{\"-1\":\"Vis"
" alle rader\",\"_\":\"Vis %d "
"rader\"},\"pdf\":\"PDF\",\"print\":\"Utskrift\",\"collection\":\"Samling "
"<span class=\\\"ui-button-icon-primary ui-icon ui-icon-"
"triangle-1-s\\\"></span>\",\"colvis\":\"Kolonne-"
"synlighet\",\"copyKeys\":\"Trykk ctrl eller u2318 + C for &aring; kopiere "
"tabelldata til systemets utklippstavle.<br /><br />For &aring; avbryte, "
"klikk p&aring; denne meldingen eller trykk p&aring; "
"escape.\",\"copyTitle\":\"Kopier til "
"utklippstavle\"},\"decimal\":\",\",\"searchBuilder\":{\"conditions\":{\"date\":{\"after\":\"Etter\",\"between\":\"Mellom\",\"empty\":\"Tom\",\"equals\":\"Er"
" lik\",\"not\":\"Ikke\",\"notBetween\":\"Ikke mellom\",\"notEmpty\":\"Ikke "
"tom\",\"before\":\"F&oslash;r\"},\"number\":{\"between\":\"Mellom\",\"empty\":\"Tom\",\"equals\":\"Er"
" lik\",\"lt\":\"Mindre enn\",\"lte\":\"Mindre eller "
"lik\",\"not\":\"Ikke\",\"notBetween\":\"Ikke mellom\",\"notEmpty\":\"Ikke "
"tom\",\"gt\":\"St&oslash;rre enn\",\"gte\":\"St&oslash;rre eller "
"lik\"},\"string\":{\"contains\":\"Inneholder\",\"empty\":\"Tom\",\"equals\":\"Er"
" lik\",\"not\":\"Ikke\",\"notEmpty\":\"Ikke tom\",\"startsWith\":\"Starter "
"med\",\"endsWith\":\"Slutter med\"},\"array\":{\"equals\":\"Er "
"lik\",\"empty\":\"Tom\",\"contains\":\"Inneholder\",\"not\":\"Ikke\",\"notEmpty\":\"Ikke"
" tom\",\"without\":\"Uten\"}},\"data\":\"Data\",\"deleteTitle\":\"Slett "
"filtreringsregel\",\"logicAnd\":\"Og\",\"logicOr\":\"Eller\",\"value\":\"Verdi\",\"add\":\"Legg"
" til "
"betingelse\",\"button\":{\"0\":\"S&oslash;kekonstrukt&oslash;r\",\"_\":\"S&oslash;kekonstrukt&oslash;r"
" (%d)\"},\"clearAll\":\"Fjern "
"alle\",\"condition\":\"Betingelse\",\"leftTitle\":\"Rykk tilbake "
"betingelse\",\"rightTitle\":\"Rykk inn "
"betingelse\",\"title\":{\"0\":\"S&oslash;kekonstrukt&oslash;r\",\"_\":\"S&oslash;kekonstrukt&oslash;r"
" (%d)\"}},\"searchPanes\":{\"count\":\"{total}\",\"countFiltered\":\"{shown}"
" ({total})\",\"clearMessage\":\"Fjern "
"alle\",\"collapse\":{\"0\":\"S&oslash;kerute\",\"_\":\"S&oslash;kerute "
"(%d)\"},\"emptyPanes\":\"Ingen s&oslash;kerute\",\"loadMessage\":\"Laster "
"inn s&oslash;kerute...\",\"title\":\"Aktive filter - "
"%d\"},\"select\":{\"cells\":{\"1\":\"1 celle er valgt\",\"_\":\"%d celler er"
" valgt\"},\"columns\":{\"1\":\"1 kolonne er valgt\",\"_\":\"%d kolonner er "
"valgt\"}},\"thousands\":\" \",\"info\":\"Viser _START_ til _END_ av _TOTAL_ "
"oppf&oslash;ringer\",\"infoEmpty\":\"Viser 0 til 0 av 0 "
"oppf&oslash;ringer\",\"infoFiltered\":\"filtrert fra totalt _MAX_ "
"oppf&oslash;ringer\",\"lengthMenu\":\"Vis _MENU_ "
"oppf&oslash;ringer\",\"zeroRecords\":\"Ingen rader samsvarer med "
"s&oslash;ket\",\"datetime\":{\"previous\":\"forrige\",\"next\":\"neste\",\"hours\":\"timer\",\"minutes\":\"minutter\",\"seconds\":\"sekunder\",\"unknown\":\"ukjent\"},\"editor\":{\"close\":\"Lukk\",\"create\":{\"button\":\"Ny\",\"title\":\"Ny"
" "
"oppføring\",\"submit\":\"Opprett\"},\"edit\":{\"button\":\"Endre\",\"title\":\"Endre"
" "
"oppføring\",\"submit\":\"Oppdater\"},\"remove\":{\"button\":\"Slett\",\"title\":\"Sletting\",\"submit\":\"Slett\"},\"error\":{\"system\":\"En"
" systemfeil har inntruffet (Mer informasjon)\"}}}"

msgid "summernote_locale"
msgstr "nb-NO"

msgid "fullcalendar_locale"
msgstr "nb"

msgid "bootstrap-select_locale"
msgstr "nb_NO"