# 
# Translators:
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: grocy/component_translations\n"

msgid "moment_locale"
msgstr "tr"

msgid "datatables_localization"
msgstr ""
"{\"emptyTable\":\"Tabloda herhangi bir veri mevcut "
"değil\",\"info\":\"_TOTAL_ kayıttan _START_ - _END_ arasındaki kayıtlar "
"gösteriliyor\",\"infoEmpty\":\"Kayıt yok\",\"infoFiltered\":\"(_MAX_ kayıt "
"içerisinden bulunan)\",\"infoThousands\":\".\",\"lengthMenu\":\"Sayfada "
"_MENU_ kayıt "
"göster\",\"loadingRecords\":\"Yükleniyor...\",\"processing\":\"İşleniyor...\",\"search\":\"Ara:\",\"zeroRecords\":\"Eşleşen"
" kayıt "
"bulunamadı\",\"paginate\":{\"first\":\"İlk\",\"last\":\"Son\",\"next\":\"Sonraki\",\"previous\":\"Önceki\"},\"aria\":{\"sortAscending\":\":"
" artan sütun sıralamasını aktifleştir\",\"sortDescending\":\": azalan sütun "
"sıralamasını aktifleştir\"},\"select\":{\"rows\":{\"1\":\"1 kayıt "
"seçildi\",\"_\":\"%d kayıt seçildi\"},\"cells\":{\"1\":\"1 hücre "
"seçildi\",\"_\":\"%d hücre seçildi\"},\"columns\":{\"1\":\"1 sütun "
"seçildi\",\"_\":\"%d sütun "
"seçildi\"}},\"autoFill\":{\"cancel\":\"İptal\",\"fillHorizontal\":\"Hücreleri"
" yatay olarak doldur\",\"fillVertical\":\"Hücreleri dikey olarak "
"doldur\",\"fill\":\"Bütün hücreleri <i>%d</i> ile "
"doldur\"},\"buttons\":{\"collection\":\"Koleksiyon <span class=\\\"ui-"
"button-icon-primary ui-icon ui-icon-"
"triangle-1-s\\\"></span>\",\"colvis\":\"Sütun "
"görünürlüğü\",\"colvisRestore\":\"Görünürlüğü eski haline "
"getir\",\"copySuccess\":{\"1\":\"1 satır panoya kopyalandı\",\"_\":\"%ds "
"satır panoya kopyalandı\"},\"copyTitle\":\"Panoya "
"kopyala\",\"csv\":\"CSV\",\"excel\":\"Excel\",\"pageLength\":{\"-1\":\"Bütün"
" satırları göster\",\"_\":\"%d satır "
"göster\"},\"pdf\":\"PDF\",\"print\":\"Yazdır\",\"copy\":\"Kopyala\",\"copyKeys\":\"Tablodaki"
" veriyi kopyalamak için CTRL veya u2318 + C tuşlarına basınız. İptal etmek "
"için bu mesaja tıklayın veya escape tuşuna "
"basın.\"},\"searchBuilder\":{\"add\":\"Koşul "
"Ekle\",\"button\":{\"0\":\"Arama Oluşturucu\",\"_\":\"Arama Oluşturucu "
"(%d)\"},\"condition\":\"Koşul\",\"conditions\":{\"date\":{\"after\":\"Sonra\",\"before\":\"Önce\",\"between\":\"Arasında\",\"empty\":\"Boş\",\"equals\":\"Eşittir\",\"not\":\"Değildir\",\"notBetween\":\"Dışında\",\"notEmpty\":\"Dolu\"},\"number\":{\"between\":\"Arasında\",\"empty\":\"Boş\",\"equals\":\"Eşittir\",\"gt\":\"Büyüktür\",\"gte\":\"Büyük"
" eşittir\",\"lt\":\"Küçüktür\",\"lte\":\"Küçük "
"eşittir\",\"not\":\"Değildir\",\"notBetween\":\"Dışında\",\"notEmpty\":\"Dolu\"},\"string\":{\"contains\":\"İçerir\",\"empty\":\"Boş\",\"endsWith\":\"İle"
" "
"biter\",\"equals\":\"Eşittir\",\"not\":\"Değildir\",\"notEmpty\":\"Dolu\",\"startsWith\":\"İle"
" "
"başlar\"},\"array\":{\"contains\":\"İçerir\",\"empty\":\"Boş\",\"equals\":\"Eşittir\",\"not\":\"Değildir\",\"notEmpty\":\"Dolu\",\"without\":\"Hariç\"}},\"data\":\"Veri\",\"deleteTitle\":\"Filtreleme"
" kuralını silin\",\"leftTitle\":\"Kriteri dışarı "
"çıkart\",\"logicAnd\":\"ve\",\"logicOr\":\"veya\",\"rightTitle\":\"Kriteri "
"içeri al\",\"title\":{\"0\":\"Arama Oluşturucu\",\"_\":\"Arama Oluşturucu "
"(%d)\"},\"value\":\"Değer\",\"clearAll\":\"Filtreleri "
"Temizle\"},\"searchPanes\":{\"clearMessage\":\"Hepsini "
"Temizle\",\"collapse\":{\"0\":\"Arama Bölmesi\",\"_\":\"Arama Bölmesi "
"(%d)\"},\"count\":\"{total}\",\"countFiltered\":\"{shown}/{total}\",\"emptyPanes\":\"Arama"
" Bölmesi yok\",\"loadMessage\":\"Arama Bölmeleri yükleniyor "
"...\",\"title\":\"Etkin filtreler - "
"%d\"},\"thousands\":\".\",\"datetime\":{\"amPm\":[\"öö\",\"ös\"],\"hours\":\"Saat\",\"minutes\":\"Dakika\",\"next\":\"Sonraki\",\"previous\":\"Önceki\",\"seconds\":\"Saniye\",\"unknown\":\"Bilinmeyen\",\"weekdays\":{\"0\":\"Pzt\",\"1\":\"Sal\",\"2\":\"Çar\",\"3\":\"Per\",\"4\":\"Cum\",\"5\":\"Cmt\",\"6\":\"Paz\"},\"months\":{\"0\":\"Ocak\",\"1\":\"Şubat\",\"2\":\"Mart\",\"3\":\"Nisan\",\"4\":\"Mayıs\",\"5\":\"Haziran\",\"6\":\"Temmuz\",\"7\":\"Ağustos\",\"8\":\"Eylül\",\"9\":\"Ekim\",\"10\":\"Kasım\",\"11\":\"Aralık\"}},\"decimal\":\",\",\"editor\":{\"close\":\"Kapat\",\"create\":{\"button\":\"Yeni\",\"submit\":\"Kaydet\",\"title\":\"Yeni"
" kayıt "
"oluştur\"},\"edit\":{\"button\":\"Düzenle\",\"submit\":\"Güncelle\",\"title\":\"Kaydı"
" düzenle\"},\"error\":{\"system\":\"Bir sistem hatası oluştu (Ayrıntılı "
"bilgi)\"},\"multi\":{\"info\":\"Seçili kayıtlar bu alanda farklı değerler "
"içeriyor. Seçili kayıtların hepsinde bu alana aynı değeri atamak için buraya"
" tıklayın; aksi halde her kayıt bu alanda kendi değerini "
"koruyacak.\",\"noMulti\":\"Bu alan bir grup olarak değil ancak tekil olarak "
"düzenlenebilir.\",\"restore\":\"Değişiklikleri geri al\",\"title\":\"Çoklu "
"değer\"},\"remove\":{\"button\":\"Sil\",\"confirm\":{\"1\":\"Bu kaydı silmek"
" istediğinizden emin misiniz?\",\"_\":\"%d adet kaydı silmek istediğinize "
"emin misiniz?\"},\"submit\":\"Sil\",\"title\":\"Kayıtları sil\"}}}"

msgid "summernote_locale"
msgstr "tr-TR"

msgid "fullcalendar_locale"
msgstr "tr"

msgid "bootstrap-select_locale"
msgstr "tr_TR"