# 
# Translators:
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022\n"
"Language-Team: Swedish (Sweden) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/sv_SE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv_SE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: grocy/component_translations\n"

msgid "moment_locale"
msgstr "sv"

msgid "datatables_localization"
msgstr ""
"{\"info\":\"Visar _START_ till _END_ av totalt _TOTAL_ "
"rader\",\"infoEmpty\":\"Visar 0 till 0 av totalt 0 "
"rader\",\"infoFiltered\":\"(filtrerade från totalt _MAX_ "
"rader)\",\"infoThousands\":\" \",\"lengthMenu\":\"Visa _MENU_ "
"rader\",\"loadingRecords\":\"Laddar …\",\"processing\":\"Bearbetar "
"…\",\"search\":\"Sök:\",\"zeroRecords\":\"Hittade inga matchande "
"resultat\",\"paginate\":{\"first\":\"Första\",\"last\":\"Sista\",\"next\":\"Nästa\",\"previous\":\"Föregående\"},\"aria\":{\"sortAscending\":\":"
" aktivera för att sortera kolumnen i stigande "
"ordning\",\"sortDescending\":\": aktivera för att sortera kolumnen i "
"fallande ordning\"},\"autoFill\":{\"cancel\":\"Avbryt\",\"fill\":\"Fyll alla"
" celler med <i>%d</i>\",\"fillHorizontal\":\"Fyll celler "
"horisontalt\",\"fillVertical\":\"Fyll celler "
"vertikalt\"},\"buttons\":{\"collection\":\"Samling <span class=\\\"ui-"
"button-icon-primary ui-icon ui-icon-"
"triangle-1-s\\\"></span>\",\"colvis\":\"Kolumn "
"synlighet\",\"colvisRestore\":\"Återställ "
"synlighet\",\"copy\":\"Kopiera\",\"copyKeys\":\"Tryck ctrl eller u2318 + C "
"för att kopiera tabellens data till systemets Urklipp. Tryck på det är "
"meddelanden eller Escape för att "
"avbryta.\",\"copySuccess\":{\"1\":\"Kopierade 1 rad till "
"Urklipp\",\"_\":\"Kopierade %ds rader till "
"Urklipp\"},\"copyTitle\":\"Kopiera till "
"Urklipp\",\"csv\":\"CSV\",\"excel\":\"Excel\",\"pageLength\":{\"-1\":\"Visa "
"alla rader\",\"_\":\"Visa %d rader\"},\"pdf\":\"PDF\",\"print\":\"Skriv "
"ut\"},\"decimal\":\",\",\"emptyTable\":\"Tabellen innehåller ingen "
"data\",\"searchBuilder\":{\"add\":\"Nytt "
"Villkor\",\"button\":{\"0\":\"Avancerad sökning\",\"_\":\"Avancerad sökning "
"(%d)\"},\"clearAll\":\"Rensa\",\"condition\":\"Villkor\",\"conditions\":{\"date\":{\"after\":\"Efter\",\"before\":\"Före\",\"between\":\"Mellan\",\"empty\":\"Tom\",\"equals\":\"Lika"
" med\",\"not\":\"Inte\",\"notBetween\":\"Inte Mellan\",\"notEmpty\":\"Inte "
"Tom\"},\"number\":{\"between\":\"Mellan\",\"empty\":\"Tom\",\"equals\":\"Lika"
" med\",\"gt\":\"Större än\",\"gte\":\"Större eller lika "
"med\",\"lt\":\"Mindre än\",\"lte\":\"Mindre eller lika "
"med\",\"not\":\"Inte\",\"notBetween\":\"Inte Mellan\",\"notEmpty\":\"Inte "
"Tom\"},\"string\":{\"contains\":\"Innehåller\",\"empty\":\"Tom\",\"endsWith\":\"Slutar"
" med\",\"equals\":\"Lika med\",\"not\":\"Inte\",\"notEmpty\":\"Inte "
"Tom\",\"startsWith\":\"Börjar med\"},\"array\":{\"equals\":\"Lika "
"med\",\"empty\":\"Tom\",\"contains\":\"Innehåller\",\"not\":\"Inte\",\"notEmpty\":\"Inte"
" Tom\",\"without\":\"Utan\"}},\"data\":\"Data\",\"deleteTitle\":\"Ta bort "
"filtreringsregel\",\"logicAnd\":\"Och\",\"logicOr\":\"Eller\",\"title\":{\"0\":\"Avancerad"
" sökning\",\"_\":\"Avancerad sökning "
"(%d)\"},\"value\":\"Värde\",\"leftTitle\":\"Omvänt "
"indragskriterier\",\"rightTitle\":\"Indragskriterier\"},\"searchPanes\":{\"clearMessage\":\"Rensa\",\"collapse\":{\"0\":\"Sökrutor\",\"_\":\"Sökrutor"
" (%d)\"},\"count\":\"{total}\",\"countFiltered\":\"{shown} "
"({total})\",\"emptyPanes\":\"Sökrutor saknas\",\"loadMessage\":\"Laddar "
"Sökrutor...\",\"title\":\"Aktiva Filter - "
"%d\"},\"select\":{\"cells\":{\"1\":\"1 cell markerad\",\"_\":\"%d celler "
"markerade\"},\"columns\":{\"1\":\"1 kolumn markerad\",\"_\":\"%d kolumner "
"markerade\"}},\"thousands\":\" "
"\",\"datetime\":{\"previous\":\"Föregående\",\"next\":\"Nästa\",\"hours\":\"Timmar\",\"minutes\":\"Minuter\",\"seconds\":\"Sekunder\",\"unknown\":\"-\",\"amPm\":[\"fm\",\"em\"],\"months\":{\"0\":\"Januari\",\"1\":\"Februari\",\"2\":\"Mars\",\"3\":\"April\",\"4\":\"Maj\",\"5\":\"Juni\",\"6\":\"Juli\",\"7\":\"Augusti\",\"8\":\"September\",\"9\":\"Oktober\",\"10\":\"November\",\"11\":\"December\"},\"weekdays\":[\"Sön\",\"Mån\",\"Tis\",\"Ons\",\"Tor\",\"Fre\",\"Lör\"]},\"editor\":{\"close\":\"Stäng\",\"create\":{\"button\":\"Ny\",\"title\":\"Skapa"
" ny "
"post\",\"submit\":\"Skapa\"},\"edit\":{\"button\":\"Redigera\",\"title\":\"Redigera"
" "
"post\",\"submit\":\"Uppdatera\"},\"remove\":{\"button\":\"Radera\",\"title\":\"Radera\",\"submit\":\"Radera\",\"confirm\":{\"1\":\"Är"
" du säker på att du vill ta bort 1 rad?\",\"_\":\"Är du säker på att du vill"
" ta bort %d rader?\"}},\"error\":{\"system\":\"Ett systemfel har inträffat "
"(<a target=\\\"\\\\\\\" rel=\\\"nofollow\\\" href=\\\"\\\\\\\">Mer "
"information</a>).\"},\"multi\":{\"title\":\"Flera värden\",\"info\":\"De "
"valda objekten har olika värden för detta fält. För att redigera och sätta "
"alla objekt för detta fält till samma värde, klicka eller tryck här, annars "
"behåller de sina individuella värden.\",\"restore\":\"Ångra "
"ändringar\",\"noMulti\":\"Detta fält kan redigeras individuellt, men inte "
"som en del av en grupp.\"}}}"

msgid "summernote_locale"
msgstr "sv-SE"

msgid "fullcalendar_locale"
msgstr "sv"

msgid "bootstrap-select_locale"
msgstr "sv_SE"