# 
# Translators:
# Gabriel Andreescu <gabone01@gmail.com>, 2020
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2023\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (https://app.transifex.com/grocy/teams/93189/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
"X-Domain: grocy/component_translations\n"

msgid "moment_locale"
msgstr "ro"

msgid "datatables_localization"
msgstr ""
"{\"processing\":\"Procesează...\",\"lengthMenu\":\"Afișează _MENU_ "
"înregistrări pe pagină\",\"zeroRecords\":\"Nu am găsit nimic - ne pare "
"rău\",\"info\":\"Afișate de la _START_ la _END_ din _TOTAL_ "
"înregistrări\",\"infoEmpty\":\"Afișate de la 0 la 0 din 0 "
"înregistrări\",\"infoFiltered\":\"(filtrate dintr-un total de _MAX_ "
"înregistrări)\",\"search\":\"Caută:\",\"aria\":{\"sortAscending\":\"Sortează"
" ascendent\",\"sortDescending\":\"Sortează "
"descendent\"},\"autoFill\":{\"cancel\":\"Anulează\",\"fill\":\"Completează\",\"fillVertical\":\"Completează"
" celule vertical\",\"fillHorizontal\":\"Completeză celule "
"orizonal\"},\"buttons\":{\"csv\":\"CSV\",\"excel\":\"Excel\",\"pageLength\":{\"-1\":\"Arată"
" toate rândurile\",\"_\":\"Arată %d "
"rânduri\"},\"pdf\":\"PDF\",\"print\":\"Imprimă\",\"collection\":\"Colecție\",\"colvis\":\"Vizibilitate"
" coloane\",\"copy\":\"Copie\",\"copyTitle\":\"Copie în "
"Clipboard\",\"colvisRestore\":\"Resetare vizibilitate\",\"copyKeys\":\"Apasă"
" ctrl sau u2318 + C pentru a copia datele din tabel în clipboard-ul "
"sistemului.<br /><br />Pentru a anula, dați clic pe acest mesaj sau apăsați "
"pe Escape.\",\"createState\":\"Creează "
"Stare\",\"removeAllStates\":\"Înlătură Toate "
"Stările\",\"removeState\":\"Înlătură\",\"renameState\":\"Redenumește\",\"savedStates\":\"Salvează"
" "
"Stări\"},\"searchBuilder\":{\"add\":\"Adaugă\",\"value\":\"Valoare\",\"condition\":\"Condiție\",\"data\":\"Data\",\"logicAnd\":\"Și\",\"logicOr\":\"Sau\",\"button\":{\"0\":\"Generator"
" de căutare\",\"_\":\"Generator de căutare (%d)\"},\"clearAll\":\"Curata "
"tot\",\"conditions\":{\"date\":{\"after\":\"După\",\"before\":\"Inainte "
"de\",\"between\":\"Între\",\"empty\":\"Gol\"}},\"deleteTitle\":\"Ștergeți "
"regula de filtrare\",\"leftTitle\":\"Criterii "
"Outdent\",\"rightTitle\":\"Criterii de "
"indentare\",\"title\":{\"0\":\"Generator de căutare\",\"_\":\"Generator de "
"căutare "
"(%d)\"}},\"loadingRecords\":\"Încarcă...\",\"datetime\":{\"previous\":\"Precedentă\",\"next\":\"Următoare\",\"hours\":\"Ore\",\"minutes\":\"Minute\",\"seconds\":\"Secunde\",\"unknown\":\"Necunoscut\",\"amPm\":[\"AM\",\"PM\"],\"weekdays\":[\"lun\",\"Mar\",\"Mer\",\"Joi\",\"Vin\",\"Sam\",\"Dum\"],\"months\":[\"Ianuarie\",\"Februarie\",\"Martie\",\"Aprilie\",\"Mai\",\"Iunie\",\"Iulie\",\"August\",\"Septembrie\",\"Octombrie\",\"Noiembrie\",\"Decembrie\"]},\"editor\":{\"create\":{\"button\":\"Nou\",\"title\":\"Crează"
" o intrare "
"nouă\",\"submit\":\"Crează\"},\"edit\":{\"button\":\"Editează\",\"submit\":\"Editează\",\"title\":\"Editează"
" "
"rând\"},\"remove\":{\"button\":\"Șterge\",\"title\":\"Șterge\",\"submit\":\"Șterge\",\"confirm\":{\"1\":\"Sigur"
" doriți să ștergeți 1 rând?\",\"_\":\"Sigur doriți să ștergeți %d "
"rânduri?\"}},\"close\":\"Închide\",\"error\":{\"system\":\"A apărut o "
"eroare.\"},\"multi\":{\"title\":\"Valori multiple\",\"info\":\"Elementele "
"selectate conțin valori diferite pentru această intrare. Pentru a edita și a"
" seta toate elementele pentru această intrare la aceeași valoare, faceți "
"clic sau atingeți aici, altfel își vor păstra valorile "
"individuale.\",\"restore\":\"Anulează modificările\",\"noMulti\":\"Această "
"intrare poate fi editată individual, dar nu face parte dintr-un "
"grup.\"}},\"decimal\":\",\",\"emptyTable\":\"Nu există date în "
"tabel\",\"searchPlaceholder\":\"Caută în "
"tabel\",\"thousands\":\".\",\"infoThousands\":\".\",\"paginate\":{\"first\":\"Prima"
" pagină\",\"last\":\"Ultima pagină\",\"next\":\"Pagina "
"următoare\",\"previous\":\"Pagina precedentă\"}}"

msgid "summernote_locale"
msgstr "ro-RO"

msgid "fullcalendar_locale"
msgstr "ro"

msgid "bootstrap-select_locale"
msgstr "ro_RO"