# 
# Translators:
# Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Bernd Bestel <bernd@berrnd.de>, 2022\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Domain: grocy/component_translations\n"

msgid "moment_locale"
msgstr "sl"

msgid "datatables_localization"
msgstr ""
"{\"emptyTable\":\"Nobenih podatkov ni na voljo\",\"info\":\"Prikazujem "
"_START_ do _END_ od _TOTAL_ zapisov\",\"infoEmpty\":\"Prikazujem 0 do 0 od 0"
" zapisov\",\"infoFiltered\":\"(filtrirano od _MAX_ vseh "
"zapisov)\",\"lengthMenu\":\"Prikaži _MENU_ "
"zapisov\",\"loadingRecords\":\"Nalagam...\",\"search\":\"Išči:\",\"zeroRecords\":\"Nobeden"
" zapis ne ustreza\",\"aria\":{\"sortAscending\":\"razvrsti "
"naraščajoče\",\"sortDescending\":\"razvrsti "
"padajoče\"},\"select\":{\"columns\":{\"1\":\"1 izbran stolpec\",\"_\":\"%d "
"izbrani stolpci\"},\"rows\":{\"1\":\"1 izbrana vrstica\",\"_\":\"2 izbrane "
"vrstice\"},\"cells\":{\"1\":\"1 izbrano polje\",\"_\":\"%d izbrana "
"polja\"}},\"thousands\":\".\",\"searchBuilder\":{\"conditions\":{\"array\":{\"equals\":\"Je"
" "
"enako\",\"empty\":\"Prazno\",\"contains\":\"Vsebuje\",\"not\":\"Ni\",\"notEmpty\":\"Ni"
" prazno\",\"without\":\"Brez\"},\"string\":{\"endsWith\":\"Se konča "
"z\",\"equals\":\"Je enako\",\"not\":\"Ni\",\"notEmpty\":\"Ni "
"prazno\",\"startsWith\":\"Se začne "
"z\",\"contains\":\"Vsebuje\",\"empty\":\"Prazno\"},\"number\":{\"notBetween\":\"Ni"
" med\",\"notEmpty\":\"Ni prazno\",\"gt\":\"Večje kot\",\"gte\":\"Večje ali "
"enako kot\",\"lt\":\"Manjše kot\",\"lte\":\"Manjše ali enako "
"kot\",\"not\":\"Ni\",\"between\":\"Med\",\"empty\":\"Prazno\",\"equals\":\"Je"
" "
"enako\"},\"date\":{\"after\":\"Od\",\"before\":\"Do\",\"between\":\"Med\",\"empty\":\"Prazno\",\"equals\":\"Je"
" enako\",\"not\":\"Ni enako\",\"notBetween\":\"Ni med\",\"notEmpty\":\"Ni "
"prazno\"}},\"value\":\"Vrednost\",\"data\":\"Podatki\",\"deleteTitle\":\"Izbriši"
" pravilo za filtriranje\",\"leftTitle\":\"Zamik v "
"levo\",\"logicAnd\":\"in\",\"logicOr\":\"ali\",\"rightTitle\":\"Zamik v "
"desno\",\"title\":{\"0\":\"Kriteriji iskanja\",\"_\":\"Kriteriji iskanja "
"(%d)\"},\"button\":{\"0\":\"Kriteriji iskanja\",\"_\":\"Kriteriji iskanja "
"(%d)\"},\"clearAll\":\"Izbriši vse\",\"condition\":\"Pogoj\",\"add\":\"Dodaj"
" pogoj\"},\"searchPanes\":{\"clearMessage\":\"Izbriši "
"vse\",\"collapse\":{\"0\":\"Iskalnik\",\"_\":\"Iskalnik "
"(%d)\"},\"count\":\"{total}\",\"emptyPanes\":\"Ni vnosnega polja za "
"iskanje\",\"loadMessage\":\"Nalagam iskalnik ...\",\"title\":\"Aktivni "
"filtri - %d\",\"countFiltered\":\"{shown} "
"({total})\"},\"buttons\":{\"copySuccess\":{\"1\":\"1 vrstica prekopirana na "
"odložišče.\",\"_\":\"%ds vrstic prekopiranih na "
"odložišče.\"},\"copyTitle\":\"Kopiraj na "
"odložišče\",\"csv\":\"CSV\",\"excel\":\"Excel\",\"pageLength\":{\"-1\":\"Prikaži"
" vse vrstice\",\"_\":\"Prikaži %ds "
"vrstic\"},\"pdf\":\"PDF\",\"print\":\"Natisni\",\"colvis\":\"Vidni "
"stolpci\",\"colvisRestore\":\"Ponastavi vidne "
"stolpce\",\"copy\":\"Kopiraj\",\"copyKeys\":\"Pritisni Ctrl ali u2318 + C za"
" kopiranje podatkov tabele v odložišče sistema. Za preklic klikni na to "
"sporočilo ali pritisni "
"Escape.\",\"collection\":\"Zbirka\"},\"decimal\":\",\",\"infoThousands\":\".\",\"paginate\":{\"first\":\"Prva\",\"last\":\"Zadnja\",\"next\":\"Naslednja\",\"previous\":\"Predhodna\"},\"processing\":\"Obdelujem"
" "
"...\",\"autoFill\":{\"cancel\":\"prekliči\",\"fill\":\"napolni\",\"fillHorizontal\":\"napolni"
" vodoravno\",\"fillVertical\":\"napolni "
"navpično\"},\"datetime\":{\"previous\":\"Prejšnji\",\"next\":\"Naslednji\",\"hours\":\"Ure\",\"minutes\":\"Minute\",\"seconds\":\"Sekunde\",\"unknown\":\"Neznano\",\"amPm\":[\"am\",\"pm\"]},\"editor\":{\"close\":\"Prekliči\",\"create\":{\"button\":\"Dodaj\",\"title\":\"Dodaj"
" nov "
"vnos\",\"submit\":\"Shrani\"},\"edit\":{\"button\":\"Uredi\",\"title\":\"Uredi"
" "
"vnos\",\"submit\":\"Shrani\"},\"remove\":{\"button\":\"Izbriši\",\"title\":\"Izbriši\",\"submit\":\"Izbriši\",\"confirm\":{\"1\":\"Si"
" prepričan, da želiš izbrisati 1 vrstico?\",\"_\":\"Si prepričan, da želiš "
"izbrisati %d vrstic?\"}},\"error\":{\"system\":\"Prišlo je do napake (Več "
"informacij).\"},\"multi\":{\"title\":\"Več "
"vrednosti\",\"restore\":\"Razveljavi spremembe\",\"info\":\"Izbrani elementi"
" vsebujejo različne vrednosti za ta vnos. Če želite vse elemente za ta vnos "
"urediti in nastaviti na enako vrednost, kliknite ali tapnite tukaj, sicer "
"bodo ohranili svoje posamezne vrednosti.\",\"noMulti\":\"Ta vnos lahko "
"urejate posamično, vendar ne del skupine.\"}}}"

msgid "summernote_locale"
msgstr "sl-SI"

msgid "fullcalendar_locale"
msgstr "sl"

msgid "bootstrap-select_locale"
msgstr "sl_SI"