diff --git a/localization/strings.pot b/localization/strings.pot
index b039ae5f..1325037d 100644
--- a/localization/strings.pot
+++ b/localization/strings.pot
@@ -1922,5 +1922,5 @@ msgstr ""
 msgid "Show a QR-Code for this API key"
 msgstr ""
 
-msgid "This is the default quantity unit used when adding a product to the shopping list"
+msgid "This is the default quantity unit used when adding this product to the shopping list"
 msgstr ""
diff --git a/views/productform.blade.php b/views/productform.blade.php
index 7f0a59a7..ae397b1c 100644
--- a/views/productform.blade.php
+++ b/views/productform.blade.php
@@ -228,7 +228,7 @@
 				<label for="qu_id_purchase">{{ $__t('Default quantity unit purchase') }}</label>
 				<i class="fas fa-question-circle"
 					data-toggle="tooltip"
-					title="{{ $__t('This is the default quantity unit used when adding a product to the shopping list') }}"></i>
+					title="{{ $__t('This is the default quantity unit used when adding this product to the shopping list') }}"></i>
 				<select required
 					class="form-control input-group-qu"
 					id="qu_id_purchase"