diff --git a/localization/strings.pot b/localization/strings.pot
index d4e3d725..fcd9172d 100644
--- a/localization/strings.pot
+++ b/localization/strings.pot
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 msgid "For purchases this amount of days will be added to today for the best before date suggestion"
 msgstr ""
 
-msgid "This means 1 %s purchased will be converted into %s %s in stock"
+msgid "This means 1 %1$s purchased will be converted into %2$s %3$s in stock"
 msgstr ""
 
 msgid "Login"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 msgid "This means it is estimated that a new execution of this chore is tracked %s days after the last was tracked"
 msgstr ""
 
-msgid "Removed %s %s of %s from stock"
+msgid "Removed %1$s %2$s of %3$s from stock"
 msgstr ""
 
 msgid "About grocy"
@@ -364,19 +364,16 @@ msgstr ""
 msgid "Released on"
 msgstr ""
 
-msgid "Consume %s %s of %s"
+msgid "Added %1$s %2$s of %3$s to stock"
 msgstr ""
 
-msgid "Added %s %s of %s to stock"
+msgid "Stock amount of %1$s is now %2$s %3$s"
 msgstr ""
 
-msgid "Stock amount of %s is now %s %s"
+msgid "Tracked execution of chore %1$s on %2$s"
 msgstr ""
 
-msgid "Tracked execution of chore %s on %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Tracked charge cycle of battery %s on %s"
+msgid "Tracked charge cycle of battery %1$s on %2$s"
 msgstr ""
 
 msgid "Consume all %s which are currently in stock"
@@ -495,7 +492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Recipe"
 msgstr ""
 
-msgid "Not enough in stock, %s missing, %s already on shopping list"
+msgid "Not enough in stock, %1$s missing, %2$s already on shopping list"
 msgstr ""
 
 msgid "Show notes"
@@ -905,10 +902,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add all list items to stock"
 msgstr ""
 
-msgid "Add %s %s of %s to stock"
+msgid "Add %1$s of %2$s to stock"
 msgstr ""
 
-msgid "Adding shopping list item %s of %s"
+msgid "Adding shopping list item %1$s of %2$s"
 msgstr ""
 
 msgid "Use a specific stock item"
@@ -917,7 +914,7 @@ msgstr ""
 msgid "The first item in this list would be picked by the default rule which is \"First expiring first, then first in first out\""
 msgstr ""
 
-msgid "Mark %s of %s as open"
+msgid "Mark %1$s of %2$s as open"
 msgstr ""
 
 msgid "When a product was marked as opened, the best before date will be replaced by today + this amount of days (a value of 0 disables this)"
@@ -926,13 +923,13 @@ msgstr ""
 msgid "Default best before days after opened"
 msgstr ""
 
-msgid "Marked %s %s of %s as opened"
+msgid "Marked %1$s of %2$s as opened"
 msgstr ""
 
 msgid "Mark as opened"
 msgstr ""
 
-msgid "Expires on %s; Bought on %s"
+msgid "Expires on %1$s; Bought on %2$s"
 msgstr ""
 
 msgid "Not opened"
@@ -1061,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
-msgid "will be multiplied a factor of %s to get %s"
+msgid "will be multiplied a factor of %1$s to get %2$s"
 msgstr ""
 
 msgid "The given date is earlier than today, are you sure?"
@@ -1115,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show less"
 msgstr ""
 
-msgid "The amount must be between %s and %s"
+msgid "The amount must be between %1$s and %2$s"
 msgstr ""
 
 msgid "Day of month"
@@ -1201,10 +1198,7 @@ msgid_plural "Not enough in stock, %s ingredients missing"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-msgid "Consume %s of %s"
-msgstr ""
-
-msgid "The amount cannot be lower than %s or equal %s"
+msgid "The amount cannot be lower than %1$s or equal %2$s"
 msgstr ""
 
 msgid "Not enough in stock, but already on the shopping list"
@@ -1233,3 +1227,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "When enabled only the day of an execution is tracked, not the time"
 msgstr ""
+
+msgid "Consume %1$s of %2$s"
+msgstr ""
diff --git a/public/viewjs/batteriesoverview.js b/public/viewjs/batteriesoverview.js
index fd3175ce..6c9f0dc5 100644
--- a/public/viewjs/batteriesoverview.js
+++ b/public/viewjs/batteriesoverview.js
@@ -107,7 +107,7 @@ $(document).on('click', '.track-charge-cycle-button', function(e)
 					}
 
 					Grocy.FrontendHelpers.EndUiBusy();
-					toastr.success(__t('Tracked charge cycle of battery %s on %s', batteryName, trackedTime));
+					toastr.success(__t('Tracked charge cycle of battery %1$s on %2$s', batteryName, trackedTime));
 					RefreshContextualTimeago();
 					RefreshStatistics();
 				},
diff --git a/public/viewjs/batterytracking.js b/public/viewjs/batterytracking.js
index 22901bf3..67add80d 100644
--- a/public/viewjs/batterytracking.js
+++ b/public/viewjs/batterytracking.js
@@ -12,7 +12,7 @@
 				function(result)
 				{
 					Grocy.FrontendHelpers.EndUiBusy("batterytracking-form");
-					toastr.success(__t('Tracked charge cycle of battery %s on %s', batteryDetails.battery.name, $('#tracked_time').find('input').val()) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoChargeCycle(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>');
+					toastr.success(__t('Tracked charge cycle of battery %1$s on %2$s', batteryDetails.battery.name, $('#tracked_time').find('input').val()) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoChargeCycle(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>');
 
 					$('#battery_id').val('');
 					$('#battery_id_text_input').focus();
diff --git a/public/viewjs/choreform.js b/public/viewjs/choreform.js
index 917c7c26..ebe74574 100644
--- a/public/viewjs/choreform.js
+++ b/public/viewjs/choreform.js
@@ -117,6 +117,6 @@ $('.input-group-chore-period-type').on('change', function(e)
 		$("label[for='period_days']").text(__t("Day of month"));
 		$("#period_days").attr("min", "1");
 		$("#period_days").attr("max", "31");
-		$("#period_days").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount must be between %s and %s', "1", "31"));
+		$("#period_days").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount must be between %1$s and %2$s', "1", "31"));
 	}
 });
diff --git a/public/viewjs/choresoverview.js b/public/viewjs/choresoverview.js
index dfd55701..eabcdcb5 100644
--- a/public/viewjs/choresoverview.js
+++ b/public/viewjs/choresoverview.js
@@ -115,7 +115,7 @@ $(document).on('click', '.track-chore-button', function(e)
 							}
 
 							Grocy.FrontendHelpers.EndUiBusy();
-							toastr.success(__t('Tracked execution of chore %s on %s', choreName, trackedTime));
+							toastr.success(__t('Tracked execution of chore %1$s on %2$s', choreName, trackedTime));
 							RefreshContextualTimeago();
 							RefreshStatistics();
 						},
diff --git a/public/viewjs/choretracking.js b/public/viewjs/choretracking.js
index 2adefaa8..6218008b 100644
--- a/public/viewjs/choretracking.js
+++ b/public/viewjs/choretracking.js
@@ -12,7 +12,7 @@
 				function(result)
 				{
 					Grocy.FrontendHelpers.EndUiBusy("choretracking-form");
-					toastr.success(__t('Tracked execution of chore %s on %s', choreDetails.chore.name, Grocy.Components.DateTimePicker.GetValue()) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoChoreExecution(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>');
+					toastr.success(__t('Tracked execution of chore %1$s on %2$s', choreDetails.chore.name, Grocy.Components.DateTimePicker.GetValue()) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoChoreExecution(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>');
 
 					$('#chore_id').val('');
 					$('#chore_id_text_input').focus();
diff --git a/public/viewjs/consume.js b/public/viewjs/consume.js
index 3649a80e..febda997 100644
--- a/public/viewjs/consume.js
+++ b/public/viewjs/consume.js
@@ -66,7 +66,7 @@
 					}
 
 					Grocy.FrontendHelpers.EndUiBusy("consume-form");
-					toastr.success(__t('Removed %s %s of %s from stock', Math.abs(result.amount), __n(Math.abs(result.amount), productDetails.quantity_unit_stock.name, productDetails.quantity_unit_stock.name_plural), productDetails.product.name) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoStockBooking(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>');
+					toastr.success(__t('Removed %1$s %2$s of %3$s from stock', Math.abs(result.amount), __n(Math.abs(result.amount), productDetails.quantity_unit_stock.name, productDetails.quantity_unit_stock.name_plural), productDetails.product.name) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoStockBooking(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>');
 
 					$("#amount").attr("min", "1");
 					$("#amount").attr("max", "999999");
@@ -133,7 +133,7 @@ $('#save-mark-as-open-button').on('click', function(e)
 					}
 
 					Grocy.FrontendHelpers.EndUiBusy("consume-form");
-					toastr.success(__t('Marked %s %s of %s as opened', jsonForm.amount, __n(jsonForm.amount, productDetails.quantity_unit_stock.name, productDetails.quantity_unit_stock.name_plural), productDetails.product.name) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoStockBooking(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>');
+					toastr.success(__t('Marked %1$s of %2$s as opened', jsonForm.amount + " " + __n(jsonForm.amount, productDetails.quantity_unit_stock.name, productDetails.quantity_unit_stock.name_plural), productDetails.product.name) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoStockBooking(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>');
 
 					$('#amount').val(Grocy.UserSettings.stock_default_consume_amount);
 					Grocy.Components.ProductPicker.Clear();
@@ -179,20 +179,20 @@ Grocy.Components.ProductPicker.GetPicker().on('change', function(e)
 				{
 					$("#amount").attr("min", "0.01");
 					$("#amount").attr("step", "0.01");
-					$("#amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount must be between %s and %s', 0.01.toLocaleString(), parseFloat(productDetails.stock_amount).toLocaleString()));
+					$("#amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount must be between %1$s and %2$s', 0.01.toLocaleString(), parseFloat(productDetails.stock_amount).toLocaleString()));
 				}
 				else
 				{
 					$("#amount").attr("min", "1");
 					$("#amount").attr("step", "1");
-					$("#amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount must be between %s and %s', "1", parseFloat(productDetails.stock_amount).toLocaleString()));
+					$("#amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount must be between %1$s and %2$s', "1", parseFloat(productDetails.stock_amount).toLocaleString()));
 				}
 
 				if (productDetails.product.enable_tare_weight_handling == 1)
 				{
 					$("#amount").attr("min", productDetails.product.tare_weight);
 					$('#amount').attr('max', parseFloat(productDetails.stock_amount) + parseFloat(productDetails.product.tare_weight));
-					$("#amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount must be between %s and %s', parseFloat(productDetails.product.tare_weight).toLocaleString(), (parseFloat(productDetails.stock_amount) + parseFloat(productDetails.product.tare_weight)).toLocaleString()));
+					$("#amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount must be between %1$s and %2$s', parseFloat(productDetails.product.tare_weight).toLocaleString(), (parseFloat(productDetails.stock_amount) + parseFloat(productDetails.product.tare_weight)).toLocaleString()));
 					$("#tare-weight-handling-info").removeClass("d-none");
 				}
 				else
@@ -244,7 +244,7 @@ Grocy.Components.ProductPicker.GetPicker().on('change', function(e)
 					{
 						$("#specific_stock_entry").append($("<option>", {
 							value: stockEntry.stock_id,
-							text: __t("Expires on %s; Bought on %s", moment(stockEntry.best_before_date).format("YYYY-MM-DD"), moment(stockEntry.purchased_date).format("YYYY-MM-DD")) + "; " + openTxt
+							text: __t("Expires on %1$s; Bought on %2$s", moment(stockEntry.best_before_date).format("YYYY-MM-DD"), moment(stockEntry.purchased_date).format("YYYY-MM-DD")) + "; " + openTxt
 						}));
 					}
 				});
diff --git a/public/viewjs/inventory.js b/public/viewjs/inventory.js
index 1e103f52..42fe2577 100644
--- a/public/viewjs/inventory.js
+++ b/public/viewjs/inventory.js
@@ -51,7 +51,7 @@
 					}
 
 					Grocy.FrontendHelpers.EndUiBusy("inventory-form");
-					toastr.success(__t('Stock amount of %s is now %s %s', productDetails.product.name, jsonForm.new_amount, __n(jsonForm.new_amount, productDetails.quantity_unit_stock.name, productDetails.quantity_unit_stock.name_plural)) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoStockBooking(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>');
+					toastr.success(__t('Stock amount of %1$s is now %2$s %3$s', productDetails.product.name, jsonForm.new_amount, __n(jsonForm.new_amount, productDetails.quantity_unit_stock.name, productDetails.quantity_unit_stock.name_plural)) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoStockBooking(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>');
 
 					$('#inventory-change-info').addClass('d-none');
 					$("#tare-weight-handling-info").addClass("d-none");
@@ -99,19 +99,19 @@ Grocy.Components.ProductPicker.GetPicker().on('change', function(e)
 				{
 					$("#new_amount").attr("min", "0.01");
 					$("#new_amount").attr("step", "0.01");
-					$("#new_amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount cannot be lower than %s or equal %s', 0.01.toLocaleString(), productDetails.stock_amount.toLocaleString()));
+					$("#new_amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount cannot be lower than %1$s or equal %2$s', 0.01.toLocaleString(), productDetails.stock_amount.toLocaleString()));
 				}
 				else
 				{
 					$("#new_amount").attr("min", "0");
 					$("#new_amount").attr("step", "1");
-					$("#new_amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount cannot be lower than %s or equal %s', '0', productDetails.stock_amount.toLocaleString()));
+					$("#new_amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount cannot be lower than %1$s or equal %2$s', '0', productDetails.stock_amount.toLocaleString()));
 				}
 
 				if (productDetails.product.enable_tare_weight_handling == 1)
 				{
 					$("#new_amount").attr("min", productDetails.product.tare_weight);
-					$("#new_amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount cannot be lower than %s or equal %s', parseFloat(productDetails.product.tare_weight).toLocaleString({ minimumFractionDigits: 0, maximumFractionDigits: 2 }), productDetails.stock_amount.toLocaleString()));
+					$("#new_amount").parent().find(".invalid-feedback").text(__t('The amount cannot be lower than %1$s or equal %2$s', parseFloat(productDetails.product.tare_weight).toLocaleString({ minimumFractionDigits: 0, maximumFractionDigits: 2 }), productDetails.stock_amount.toLocaleString()));
 					$("#tare-weight-handling-info").removeClass("d-none");
 				}
 				else
diff --git a/public/viewjs/productform.js b/public/viewjs/productform.js
index b78780f5..b2cd6d63 100644
--- a/public/viewjs/productform.js
+++ b/public/viewjs/productform.js
@@ -168,7 +168,7 @@ $('.input-group-qu').on('change', function(e)
 
 	if (factor > 1)
 	{
-		$('#qu-conversion-info').text(__t('This means 1 %s purchased will be converted into %s %s in stock', $("#qu_id_purchase option:selected").text(), (1 * factor).toString(), $("#qu_id_stock option:selected").text()));
+		$('#qu-conversion-info').text(__t('This means 1 %1$s purchased will be converted into %2$s %3$s in stock', $("#qu_id_purchase option:selected").text(), (1 * factor).toString(), $("#qu_id_stock option:selected").text()));
 		$('#qu-conversion-info').removeClass('d-none');
 	}
 	else
diff --git a/public/viewjs/purchase.js b/public/viewjs/purchase.js
index fb96c539..169af253 100644
--- a/public/viewjs/purchase.js
+++ b/public/viewjs/purchase.js
@@ -53,7 +53,7 @@
 						);
 					}
 
-					var successMessage = __t('Added %s %s of %s to stock', result.amount, __n(result.amount, productDetails.quantity_unit_stock.name, productDetails.quantity_unit_stock.name_plural), productDetails.product.name) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoStockBooking(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>';
+					var successMessage = __t('Added %1$s %2$s of %3$s to stock', result.amount, __n(result.amount, productDetails.quantity_unit_stock.name, productDetails.quantity_unit_stock.name_plural), productDetails.product.name) + '<br><a class="btn btn-secondary btn-sm mt-2" href="#" onclick="UndoStockBooking(' + result.id + ')"><i class="fas fa-undo"></i> ' + __t("Undo") + '</a>';
 
 					if (GetUriParam("flow") === "shoppinglistitemtostock" && typeof GetUriParam("embedded") !== undefined)
 					{
@@ -115,7 +115,7 @@ Grocy.Components.ProductPicker.GetPicker().on('change', function(e)
 				}
 				else
 				{
-					$('#amount_qu_unit').text(productDetails.quantity_unit_purchase.name + " (" + __t("will be multiplied a factor of %s to get %s", parseInt(productDetails.product.qu_factor_purchase_to_stock).toString(), __n(2, productDetails.quantity_unit_stock.name, productDetails.quantity_unit_stock.name_plural)) + ")");
+					$('#amount_qu_unit').text(productDetails.quantity_unit_purchase.name + " (" + __t("will be multiplied a factor of %1$s to get %2$s", parseInt(productDetails.product.qu_factor_purchase_to_stock).toString(), __n(2, productDetails.quantity_unit_stock.name, productDetails.quantity_unit_stock.name_plural)) + ")");
 				}
 
 				if (productDetails.product.allow_partial_units_in_stock == 1)
diff --git a/public/viewjs/shoppinglist.js b/public/viewjs/shoppinglist.js
index ad63f47a..15ff902d 100644
--- a/public/viewjs/shoppinglist.js
+++ b/public/viewjs/shoppinglist.js
@@ -192,7 +192,7 @@ $(document).on('click', '.shopping-list-stock-add-workflow-list-item-button', fu
 	if (Grocy.ShoppingListToStockWorkflowAll)
 	{
 		$("#shopping-list-stock-add-workflow-purchase-item-count").removeClass("d-none");
-		$("#shopping-list-stock-add-workflow-purchase-item-count").text(__t("Adding shopping list item %s of %s", Grocy.ShoppingListToStockWorkflowCurrent, Grocy.ShoppingListToStockWorkflowCount));
+		$("#shopping-list-stock-add-workflow-purchase-item-count").text(__t("Adding shopping list item %1$s of %2$s", Grocy.ShoppingListToStockWorkflowCurrent, Grocy.ShoppingListToStockWorkflowCount));
 		$("#shopping-list-stock-add-workflow-skip-button").removeClass("d-none");
 	}
 	else
diff --git a/public/viewjs/stockoverview.js b/public/viewjs/stockoverview.js
index 1c2e58d2..f8535c9e 100644
--- a/public/viewjs/stockoverview.js
+++ b/public/viewjs/stockoverview.js
@@ -156,7 +156,7 @@ $(document).on('click', '.product-consume-button', function(e)
 					}
 
 					Grocy.FrontendHelpers.EndUiBusy();
-					toastr.success(__t('Removed %s %s of %s from stock', consumeAmount, productQuName, productName));
+					toastr.success(__t('Removed %1$s %2$s of %3$s from stock', consumeAmount, productQuName, productName));
 					RefreshContextualTimeago();
 					RefreshStatistics();
 				},
@@ -231,7 +231,7 @@ $(document).on('click', '.product-open-button', function(e)
 					}
 
 					Grocy.FrontendHelpers.EndUiBusy();
-					toastr.success(__t('Marked %s %s of %s as opened', 1, productQuName, productName));
+					toastr.success(__t('Marked %1$s of %2$s as opened', 1 + " " + productQuName, productName));
 					RefreshContextualTimeago();
 					RefreshStatistics();
 				},
diff --git a/views/recipes.blade.php b/views/recipes.blade.php
index 2732b800..d16964c1 100644
--- a/views/recipes.blade.php
+++ b/views/recipes.blade.php
@@ -190,7 +190,7 @@
 						@endif
 						{{ $__n($selectedRecipePosition->recipe_amount, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', $selectedRecipePosition->qu_id)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', $selectedRecipePosition->qu_id)->name_plural) }} {{ FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $selectedRecipePosition->product_id)->name }}
 						@if($selectedRecipePosition->need_fulfilled == 1)<i class="fas fa-check text-success"></i>@elseif($selectedRecipePosition->need_fulfilled_with_shopping_list == 1)<i class="fas fa-exclamation text-warning"></i>@else<i class="fas fa-times text-danger"></i>@endif
-						<span class="timeago-contextual">@if(FindObjectInArrayByPropertyValue($selectedRecipeSubRecipesPositions, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->need_fulfilled == 1) {{ $__t('Enough in stock') }} @else {{ $__t('Not enough in stock, %s missing, %s already on shopping list', round(FindObjectInArrayByPropertyValue($selectedRecipeSubRecipesPositions, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->missing_amount, 2), round(FindObjectInArrayByPropertyValue($selectedRecipeSubRecipesPositions, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->amount_on_shopping_list, 2)) }} @endif</span>
+						<span class="timeago-contextual">@if(FindObjectInArrayByPropertyValue($selectedRecipeSubRecipesPositions, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->need_fulfilled == 1) {{ $__t('Enough in stock') }} @else {{ $__t('Not enough in stock, %1$s missing, %2$s already on shopping list', round(FindObjectInArrayByPropertyValue($selectedRecipeSubRecipesPositions, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->missing_amount, 2), round(FindObjectInArrayByPropertyValue($selectedRecipeSubRecipesPositions, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->amount_on_shopping_list, 2)) }} @endif</span>
 
 						@if(!empty($selectedRecipePosition->note))
 						<div class="text-muted">{!! nl2br($selectedRecipePosition->note) !!}</div>
@@ -231,7 +231,7 @@
 					@endif
 					{{ $__n($selectedRecipePosition->recipe_amount, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', $selectedRecipePosition->qu_id)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', $selectedRecipePosition->qu_id)->name_plural) }} {{ FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $selectedRecipePosition->product_id)->name }}
 					@if($selectedRecipePosition->need_fulfilled == 1)<i class="fas fa-check text-success"></i>@elseif($selectedRecipePosition->need_fulfilled_with_shopping_list == 1)<i class="fas fa-exclamation text-warning"></i>@else<i class="fas fa-times text-danger"></i>@endif
-					<span class="timeago-contextual">@if(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipePositionsResolved, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->need_fulfilled == 1) {{ $__t('Enough in stock') }} @else {{ $__t('Not enough in stock, %s missing, %s already on shopping list', round(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipePositionsResolved, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->missing_amount, 2), round(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipePositionsResolved, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->amount_on_shopping_list, 2)) }} @endif</span>
+					<span class="timeago-contextual">@if(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipePositionsResolved, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->need_fulfilled == 1) {{ $__t('Enough in stock') }} @else {{ $__t('Not enough in stock, %1$s missing, %2$s already on shopping list', round(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipePositionsResolved, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->missing_amount, 2), round(FindObjectInArrayByPropertyValue($recipePositionsResolved, 'recipe_pos_id', $selectedRecipePosition->id)->amount_on_shopping_list, 2)) }} @endif</span>
 
 					@if(!empty($selectedRecipePosition->note))
 					<div class="text-muted">{!! nl2br($selectedRecipePosition->note) !!}</div>
diff --git a/views/shoppinglist.blade.php b/views/shoppinglist.blade.php
index 746c5443..c0c7b673 100644
--- a/views/shoppinglist.blade.php
+++ b/views/shoppinglist.blade.php
@@ -33,7 +33,7 @@
 				<i class="fas fa-box"></i> {{ $__t('Add all list items to stock') }}
 			</a>
 		</h1>
-		<p data-status-filter="belowminstockamount" class="btn btn-lg btn-info status-filter-button responsive-button">{{ $__n(count($missingProducts), $__t('%s product is below defined min. stock amount', count($missingProducts)), $__t('%s products are below defined min. stock amount', count($missingProducts))) }}</p>
+		<p data-status-filter="belowminstockamount" class="btn btn-lg btn-info status-filter-button responsive-button">{{ $__n(count($missingProducts), '%s product is below defined min. stock amount', '%s products are below defined min. stock amount') }}</p>
 	</div>
 </div>
 
@@ -93,7 +93,7 @@
 						<a class="btn btn-sm btn-danger shoppinglist-delete-button" href="#" data-shoppinglist-id="{{ $listItem->id }}">
 							<i class="fas fa-trash"></i>
 						</a>
-						<a class="btn btn-sm btn-primary @if(empty($listItem->product_id)) disabled @else shopping-list-stock-add-workflow-list-item-button @endif" href="{{ $U('/purchase?embedded&flow=shoppinglistitemtostock&product=') }}{{ $listItem->product_id }}&amount={{ $listItem->amount }}&listitemid={{ $listItem->id }}" @if(!empty($listItem->product_id)) data-toggle="tooltip" title="{{ $__t('Add %s %s of %s to stock', $__n($listItem->amount, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $listItem->product_id)->qu_id_purchase)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $listItem->product_id)->qu_id_purchase)->name_plural), FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $listItem->product_id)->name, $listItem->amount) }}" @endif>
+						<a class="btn btn-sm btn-primary @if(empty($listItem->product_id)) disabled @else shopping-list-stock-add-workflow-list-item-button @endif" href="{{ $U('/purchase?embedded&flow=shoppinglistitemtostock&product=') }}{{ $listItem->product_id }}&amount={{ $listItem->amount }}&listitemid={{ $listItem->id }}" @if(!empty($listItem->product_id)) data-toggle="tooltip" title="{{ $__t('Add %1$s of %2$s to stock', $listItem->amount . ' ' . $__n($listItem->amount, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $listItem->product_id)->qu_id_purchase)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $listItem->product_id)->qu_id_purchase)->name_plural), FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $listItem->product_id)->name, $listItem->amount) }}" @endif>
 							<i class="fas fa-box"></i>
 						</a>
 					</td>
diff --git a/views/stockoverview.blade.php b/views/stockoverview.blade.php
index 178c9b9a..8425b887 100644
--- a/views/stockoverview.blade.php
+++ b/views/stockoverview.blade.php
@@ -88,7 +88,7 @@
 				@foreach($currentStock as $currentStockEntry) 
 				<tr id="product-{{ $currentStockEntry->product_id }}-row" class="@if($currentStockEntry->best_before_date < date('Y-m-d 23:59:59', strtotime('-1 days')) && $currentStockEntry->amount > 0) table-danger @elseif($currentStockEntry->best_before_date < date('Y-m-d 23:59:59', strtotime("+$nextXDays days")) && $currentStockEntry->amount > 0) table-warning @elseif (FindObjectInArrayByPropertyValue($missingProducts, 'id', $currentStockEntry->product_id) !== null) table-info @endif">
 					<td class="fit-content border-right">
-						<a class="btn btn-success btn-sm product-consume-button @if($currentStockEntry->amount < 1) disabled @endif" href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="left" title="{{ $__t('Consume %s of %s', '1 ' . FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->qu_id_stock)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->name) }}"
+						<a class="btn btn-success btn-sm product-consume-button @if($currentStockEntry->amount < 1) disabled @endif" href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="left" title="{{ $__t('Consume %1$s of %2$s', '1 ' . FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->qu_id_stock)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->name) }}"
 							data-product-id="{{ $currentStockEntry->product_id }}"
 							data-product-name="{{ FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->name }}"
 							data-product-qu-name="{{ FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->qu_id_stock)->name }}"
@@ -102,7 +102,7 @@
 							data-consume-amount="{{ $currentStockEntry->amount }}">
 							<i class="fas fa-utensils"></i> {{ $__t('All') }}
 						</a>
-						<a class="btn btn-success btn-sm product-open-button @if($currentStockEntry->amount < 1 || $currentStockEntry->amount == $currentStockEntry->amount_opened) disabled @endif" href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="left" title="{{ $__t('Mark %s of %s as open', '1 ' . FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->qu_id_stock)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->name) }}"
+						<a class="btn btn-success btn-sm product-open-button @if($currentStockEntry->amount < 1 || $currentStockEntry->amount == $currentStockEntry->amount_opened) disabled @endif" href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="left" title="{{ $__t('Mark %1$s of %2$s as open', '1 ' . FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->qu_id_stock)->name, FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->name) }}"
 							data-product-id="{{ $currentStockEntry->product_id }}"
 							data-product-name="{{ FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->name }}"
 							data-product-qu-name="{{ FindObjectInArrayByPropertyValue($quantityunits, 'id', FindObjectInArrayByPropertyValue($products, 'id', $currentStockEntry->product_id)->qu_id_stock)->name }}">