mirror of
https://github.com/grocy/grocy.git
synced 2025-08-20 04:12:59 +00:00
Migrated (hopefully) all translations to PO/Gettext (references #161)
This commit is contained in:
Bernd Bestel
@@ -1,6 +0,0 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return array(
|
||||
'manually' => 'Manualmente',
|
||||
'dynamic-regular' => 'Regolatore dinamico'
|
||||
);
|
||||
28
localization/it/chore_types.po
Normal file
28
localization/it/chore_types.po
Normal file
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: Translation migration from old PHP array files\n"
|
||||
"Language-Team: http://www.transifex.com/grocy/grocy/language/it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/chore_types\n"
|
||||
|
||||
msgid "manually"
|
||||
msgstr "Manualmente"
|
||||
|
||||
msgid "dynamic-regular"
|
||||
msgstr "Regolatore dinamico"
|
||||
|
||||
msgid "daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "weekly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "monthly"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,10 +0,0 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return array(
|
||||
'timeago_locale' => 'it',
|
||||
'timeago_nan' => 'NaN anni fa',
|
||||
'moment_locale' => 'it',
|
||||
'datatables_localization' => '{"sEmptyTable":"Nessun dato disponibile","sInfo":"Mostrando da _START_ a _END_ di _TOTAL_ voci","sInfoEmpty":"Mostrando da 0 a 0 di 0 voci","sInfoFiltered":"(Filtrato da _MAX_ voci totali)","sInfoPostFix":"","sInfoThousands":",","sLengthMenu":"Mostra _MENU_ voci","sLoadingRecords":"Caricando...","sProcessing":"Calcolando...","sSearch":"Cerca:","sZeroRecords":"Nessun risultato trovato","oPaginate":{"sFirst":"Prima","sLast":"Ultima","sNext":"Prossima","sPrevious":"Precedente"},"oAria":{"sSortAscending":": ordine crescente","sSortDescending":": ordine decrescente"}}',
|
||||
'summernote_locale' => 'it-IT',
|
||||
'fullcalendar_locale' => 'fr'
|
||||
);
|
||||
31
localization/it/component_translations.po
Normal file
31
localization/it/component_translations.po
Normal file
@@ -0,0 +1,31 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: Translation migration from old PHP array files\n"
|
||||
"Language-Team: http://www.transifex.com/grocy/grocy/language/it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/component_translations\n"
|
||||
|
||||
msgid "timeago_locale"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
msgid "timeago_nan"
|
||||
msgstr "NaN anni fa"
|
||||
|
||||
msgid "moment_locale"
|
||||
msgstr "it"
|
||||
|
||||
msgid "datatables_localization"
|
||||
msgstr "{\"sEmptyTable\":\"Nessun dato disponibile\",\"sInfo\":\"Mostrando da _START_ a _END_ di _TOTAL_ voci\",\"sInfoEmpty\":\"Mostrando da 0 a 0 di 0 voci\",\"sInfoFiltered\":\"(Filtrato da _MAX_ voci totali)\",\"sInfoPostFix\":\"\",\"sInfoThousands\":\",\",\"sLengthMenu\":\"Mostra _MENU_ voci\",\"sLoadingRecords\":\"Caricando...\",\"sProcessing\":\"Calcolando...\",\"sSearch\":\"Cerca:\",\"sZeroRecords\":\"Nessun risultato trovato\",\"oPaginate\":{\"sFirst\":\"Prima\",\"sLast\":\"Ultima\",\"sNext\":\"Prossima\",\"sPrevious\":\"Precedente\"},\"oAria\":{\"sSortAscending\":\": ordine crescente\",\"sSortDescending\":\": ordine decrescente\"}}"
|
||||
|
||||
msgid "summernote_locale"
|
||||
msgstr "it-IT"
|
||||
|
||||
msgid "fullcalendar_locale"
|
||||
msgstr "fr"
|
||||
@@ -1,94 +0,0 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return array(
|
||||
'Cookies' => 'Biscotti',
|
||||
'Chocolate' => 'Cioccolato',
|
||||
'Pantry' => 'Vorratskammer',
|
||||
'Candy cupboard' => 'Süßigkeitenschrank',
|
||||
'Tinned food cupboard' => 'Konservenschrank',
|
||||
'Fridge' => 'Kühlschrank',
|
||||
'Piece' => 'Pezzo',
|
||||
'Pieces' => 'Pezzi',
|
||||
'Pack' => 'Pacco',
|
||||
'Packs' => 'Pacchi',
|
||||
'Glass' => 'Bicchiere',
|
||||
'Glasses' => 'Bicchieri',
|
||||
'Tin' => 'Scatola',
|
||||
'Tins' => 'Scatole',
|
||||
'Can' => 'Lattina',
|
||||
'Cans' => 'Lattine',
|
||||
'Bunch' => 'Cespo',
|
||||
'Bunches' => 'Cespi',
|
||||
'Gummy bears' => 'Caramelle',
|
||||
'Crisps' => 'Patatine',
|
||||
'Eggs' => 'Uova',
|
||||
'Noodles' => 'Spaghetti',
|
||||
'Pickles' => 'Marmellata',
|
||||
'Gulash soup' => 'Dado',
|
||||
'Yogurt' => 'Yogurt',
|
||||
'Cheese' => 'Parmigiano',
|
||||
'Cold cuts' => 'Pancetta',
|
||||
'Paprika' => 'Pepe',
|
||||
'Cucumber' => 'Zucchine',
|
||||
'Radish' => 'Radicchio',
|
||||
'Tomato' => 'Pomodori',
|
||||
'Changed towels in the bathroom' => 'Cambiare asciugamani in bagno',
|
||||
'Cleaned the kitchen floor' => 'Pulire la cucina',
|
||||
'Warranty ends' => 'Scadenza dalla garanzia',
|
||||
'TV remote control' => 'Telecomando',
|
||||
'Alarm clock' => 'Sveglia',
|
||||
'Heat remote control' => 'Termostato',
|
||||
'Lawn mowed in the garden' => 'Prato falciato nel giardino',
|
||||
'Some good snacks' => 'Alcuni buoni spuntini',
|
||||
'Pizza dough' => 'Impasto per pizza',
|
||||
'Sieved tomatoes' => 'Pomodori setacciati',
|
||||
'Salami' => 'Salame',
|
||||
'Toast' => 'Toast',
|
||||
'Minced meat' => 'Carne macinata',
|
||||
'Pizza' => 'Pizza',
|
||||
'Spaghetti bolognese' => 'Spaghetti alla bolognese',
|
||||
'Sandwiches' => 'Sandwiches',
|
||||
'English' => 'Inglese',
|
||||
'German' => 'Tedesco',
|
||||
'Italian' => 'Italiano',
|
||||
'Demo in different language' => 'Demo in lingue diverse',
|
||||
'This is the note content of the recipe ingredient' => 'Questo è il contenuto della nota dell\'ingrediente della ricetta',
|
||||
'Demo User' => 'Utente Demo',
|
||||
'Gram' => 'Grammo',
|
||||
'Grams' => 'Grammi',
|
||||
'Flour' => 'Farina',
|
||||
'Pancakes' => 'Pancakes',
|
||||
'Sugar' => 'Zucchero',
|
||||
'Home' => 'Casa',
|
||||
'Life' => 'Vita',
|
||||
'Projects' => 'Progetti',
|
||||
'Repair the garage door' => 'Riparare la porta del garage',
|
||||
'Fork and improve grocy' => 'Forka e migliora grocy',
|
||||
'Find a solution for what to do when I forget the door keys' => 'Trova una soluzione per cosa fare quando dimentico le chiavi della porta',
|
||||
'Sweets' => 'Dolci',
|
||||
'Bakery products' => 'Prodotti da forno',
|
||||
'Tinned food' => 'Cibo in scatola',
|
||||
'Butchery products' => 'Prodotti della macelleria',
|
||||
'Vegetables/Fruits' => 'Verdura/Frutta',
|
||||
'Refrigerated products' => 'Prodotti refrigerati',
|
||||
'Coffee machine' => 'Macchina per il caffè',
|
||||
'Dishwasher' => 'Lavastoviglie',
|
||||
'Liter' => 'Litro',
|
||||
'Liters' => 'Litri',
|
||||
'Bottle' => 'Bottiglia',
|
||||
'Bottles' => 'Bottiglie',
|
||||
'Milk' => 'Latte',
|
||||
'Chocolate sauce' => 'Salsa al cioccolato',
|
||||
'Milliliters' => 'Millilitri',
|
||||
'Milliliter' => 'Millilitro',
|
||||
'Bottom' => 'Parte inferiore',
|
||||
'Topping' => 'Guarnizione',
|
||||
'French' => 'Francese',
|
||||
'Turkish' => 'Turkish',
|
||||
'Spanish' => 'Spanish',
|
||||
'Russian' => 'Russian',
|
||||
'The thing which happens on the 5th of every month' => 'The thing which happens on the 5th of every month',
|
||||
'The thing which happens daily' => 'The thing which happens daily',
|
||||
'The thing which happens on Mondays and Wednesdays' => 'The thing which happens on Mondays and Wednesdays',
|
||||
'Swedish' => 'Swedish'
|
||||
);
|
||||
286
localization/it/demo_data.po
Normal file
286
localization/it/demo_data.po
Normal file
@@ -0,0 +1,286 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: Translation migration from old PHP array files\n"
|
||||
"Language-Team: http://www.transifex.com/grocy/grocy/language/it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/demo_data\n"
|
||||
|
||||
msgid "Cookies"
|
||||
msgstr "Biscotti"
|
||||
|
||||
msgid "Chocolate"
|
||||
msgstr "Cioccolato"
|
||||
|
||||
msgid "Pantry"
|
||||
msgstr "Vorratskammer"
|
||||
|
||||
msgid "Candy cupboard"
|
||||
msgstr "Süßigkeitenschrank"
|
||||
|
||||
msgid "Tinned food cupboard"
|
||||
msgstr "Konservenschrank"
|
||||
|
||||
msgid "Fridge"
|
||||
msgstr "Kühlschrank"
|
||||
|
||||
msgid "Piece"
|
||||
msgstr "Pezzo"
|
||||
|
||||
msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Pezzi"
|
||||
|
||||
msgid "Pack"
|
||||
msgstr "Pacco"
|
||||
|
||||
msgid "Packs"
|
||||
msgstr "Pacchi"
|
||||
|
||||
msgid "Glass"
|
||||
msgstr "Bicchiere"
|
||||
|
||||
msgid "Glasses"
|
||||
msgstr "Bicchieri"
|
||||
|
||||
msgid "Tin"
|
||||
msgstr "Scatola"
|
||||
|
||||
msgid "Tins"
|
||||
msgstr "Scatole"
|
||||
|
||||
msgid "Can"
|
||||
msgstr "Lattina"
|
||||
|
||||
msgid "Cans"
|
||||
msgstr "Lattine"
|
||||
|
||||
msgid "Bunch"
|
||||
msgstr "Cespo"
|
||||
|
||||
msgid "Bunches"
|
||||
msgstr "Cespi"
|
||||
|
||||
msgid "Gummy bears"
|
||||
msgstr "Caramelle"
|
||||
|
||||
msgid "Crisps"
|
||||
msgstr "Patatine"
|
||||
|
||||
msgid "Eggs"
|
||||
msgstr "Uova"
|
||||
|
||||
msgid "Noodles"
|
||||
msgstr "Spaghetti"
|
||||
|
||||
msgid "Pickles"
|
||||
msgstr "Marmellata"
|
||||
|
||||
msgid "Gulash soup"
|
||||
msgstr "Dado"
|
||||
|
||||
msgid "Yogurt"
|
||||
msgstr "Yogurt"
|
||||
|
||||
msgid "Cheese"
|
||||
msgstr "Parmigiano"
|
||||
|
||||
msgid "Cold cuts"
|
||||
msgstr "Pancetta"
|
||||
|
||||
msgid "Paprika"
|
||||
msgstr "Pepe"
|
||||
|
||||
msgid "Cucumber"
|
||||
msgstr "Zucchine"
|
||||
|
||||
msgid "Radish"
|
||||
msgstr "Radicchio"
|
||||
|
||||
msgid "Tomato"
|
||||
msgstr "Pomodori"
|
||||
|
||||
msgid "Changed towels in the bathroom"
|
||||
msgstr "Cambiare asciugamani in bagno"
|
||||
|
||||
msgid "Cleaned the kitchen floor"
|
||||
msgstr "Pulire la cucina"
|
||||
|
||||
msgid "Warranty ends"
|
||||
msgstr "Scadenza dalla garanzia"
|
||||
|
||||
msgid "TV remote control"
|
||||
msgstr "Telecomando"
|
||||
|
||||
msgid "Alarm clock"
|
||||
msgstr "Sveglia"
|
||||
|
||||
msgid "Heat remote control"
|
||||
msgstr "Termostato"
|
||||
|
||||
msgid "Lawn mowed in the garden"
|
||||
msgstr "Prato falciato nel giardino"
|
||||
|
||||
msgid "Some good snacks"
|
||||
msgstr "Alcuni buoni spuntini"
|
||||
|
||||
msgid "Pizza dough"
|
||||
msgstr "Impasto per pizza"
|
||||
|
||||
msgid "Sieved tomatoes"
|
||||
msgstr "Pomodori setacciati"
|
||||
|
||||
msgid "Salami"
|
||||
msgstr "Salame"
|
||||
|
||||
msgid "Toast"
|
||||
msgstr "Toast"
|
||||
|
||||
msgid "Minced meat"
|
||||
msgstr "Carne macinata"
|
||||
|
||||
msgid "Pizza"
|
||||
msgstr "Pizza"
|
||||
|
||||
msgid "Spaghetti bolognese"
|
||||
msgstr "Spaghetti alla bolognese"
|
||||
|
||||
msgid "Sandwiches"
|
||||
msgstr "Sandwiches"
|
||||
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglese"
|
||||
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "Tedesco"
|
||||
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
msgid "Demo in different language"
|
||||
msgstr "Demo in lingue diverse"
|
||||
|
||||
msgid "This is the note content of the recipe ingredient"
|
||||
msgstr "Questo è il contenuto della nota dell'ingrediente della ricetta"
|
||||
|
||||
msgid "Demo User"
|
||||
msgstr "Utente Demo"
|
||||
|
||||
msgid "Gram"
|
||||
msgstr "Grammo"
|
||||
|
||||
msgid "Grams"
|
||||
msgstr "Grammi"
|
||||
|
||||
msgid "Flour"
|
||||
msgstr "Farina"
|
||||
|
||||
msgid "Pancakes"
|
||||
msgstr "Pancakes"
|
||||
|
||||
msgid "Sugar"
|
||||
msgstr "Zucchero"
|
||||
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Casa"
|
||||
|
||||
msgid "Life"
|
||||
msgstr "Vita"
|
||||
|
||||
msgid "Projects"
|
||||
msgstr "Progetti"
|
||||
|
||||
msgid "Repair the garage door"
|
||||
msgstr "Riparare la porta del garage"
|
||||
|
||||
msgid "Fork and improve grocy"
|
||||
msgstr "Forka e migliora grocy"
|
||||
|
||||
msgid "Find a solution for what to do when I forget the door keys"
|
||||
msgstr "Trova una soluzione per cosa fare quando dimentico le chiavi della porta"
|
||||
|
||||
msgid "Sweets"
|
||||
msgstr "Dolci"
|
||||
|
||||
msgid "Bakery products"
|
||||
msgstr "Prodotti da forno"
|
||||
|
||||
msgid "Tinned food"
|
||||
msgstr "Cibo in scatola"
|
||||
|
||||
msgid "Butchery products"
|
||||
msgstr "Prodotti della macelleria"
|
||||
|
||||
msgid "Vegetables/Fruits"
|
||||
msgstr "Verdura/Frutta"
|
||||
|
||||
msgid "Refrigerated products"
|
||||
msgstr "Prodotti refrigerati"
|
||||
|
||||
msgid "Coffee machine"
|
||||
msgstr "Macchina per il caffè"
|
||||
|
||||
msgid "Dishwasher"
|
||||
msgstr "Lavastoviglie"
|
||||
|
||||
msgid "Liter"
|
||||
msgstr "Litro"
|
||||
|
||||
msgid "Liters"
|
||||
msgstr "Litri"
|
||||
|
||||
msgid "Bottle"
|
||||
msgstr "Bottiglia"
|
||||
|
||||
msgid "Bottles"
|
||||
msgstr "Bottiglie"
|
||||
|
||||
msgid "Milk"
|
||||
msgstr "Latte"
|
||||
|
||||
msgid "Chocolate sauce"
|
||||
msgstr "Salsa al cioccolato"
|
||||
|
||||
msgid "Milliliters"
|
||||
msgstr "Millilitri"
|
||||
|
||||
msgid "Milliliter"
|
||||
msgstr "Millilitro"
|
||||
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Parte inferiore"
|
||||
|
||||
msgid "Topping"
|
||||
msgstr "Guarnizione"
|
||||
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "Francese"
|
||||
|
||||
msgid "Turkish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The thing which happens on the 5th of every month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The thing which happens daily"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "The thing which happens on Mondays and Wednesdays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Swedish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,8 +0,0 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return array(
|
||||
'purchase' => 'Acquista',
|
||||
'consume' => 'Consumare',
|
||||
'inventory-correction' => 'Correzione dell\'inventario',
|
||||
'product-opened' => 'Prodotto aperto'
|
||||
);
|
||||
25
localization/it/stock_transaction_types.po
Normal file
25
localization/it/stock_transaction_types.po
Normal file
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: Translation migration from old PHP array files\n"
|
||||
"Language-Team: http://www.transifex.com/grocy/grocy/language/it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/stock_transaction_types\n"
|
||||
|
||||
msgid "purchase"
|
||||
msgstr "Acquista"
|
||||
|
||||
msgid "consume"
|
||||
msgstr "Consumare"
|
||||
|
||||
msgid "inventory-correction"
|
||||
msgstr "Correzione dell'inventario"
|
||||
|
||||
msgid "product-opened"
|
||||
msgstr "Prodotto aperto"
|
||||
@@ -1,348 +0,0 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
return array(
|
||||
'Stock overview' => 'Dispensa',
|
||||
'#1 products expiring within the next #2 days' => '#1 prodotti scadranno tra #2 giorni',
|
||||
'#1 products are already expired' => '#1 prodotti scaduti',
|
||||
'#1 products are below defined min. stock amount' => '#1 prodotti sotto il limite minimo',
|
||||
'Product' => 'prodotto',
|
||||
'Amount' => 'quantità',
|
||||
'Next best before date' => 'Prossima data di scadenza',
|
||||
'Logout' => 'Logout',
|
||||
'Chores overview' => 'Riepilogo delle abitudini',
|
||||
'Batteries overview' => 'Riepilogo delle batterie',
|
||||
'Purchase' => 'Acquisti',
|
||||
'Consume' => 'Consumi',
|
||||
'Inventory' => 'Inventario',
|
||||
'Shopping list' => 'Lista della spesa',
|
||||
'Chore tracking' => 'Dati abitudini',
|
||||
'Battery tracking' => 'Dati batterie',
|
||||
'Products' => 'Prodotti',
|
||||
'Locations' => 'Posizioni',
|
||||
'Quantity units' => 'Unità di misura',
|
||||
'Chores' => 'Abitudini',
|
||||
'Batteries' => 'Batterie',
|
||||
'Chore' => 'Abitudine',
|
||||
'Next estimated tracking' => 'Prossima esecuzione',
|
||||
'Last tracked' => 'Ultima esecuzione',
|
||||
'Battery' => 'Batterie',
|
||||
'Last charged' => 'Ultima ricarica',
|
||||
'Next planned charge cycle' => 'Prossima ricarica',
|
||||
'Best before' => 'Data di scadenza',
|
||||
'OK' => 'OK',
|
||||
'Product overview' => 'Riepilogo dei prodotti',
|
||||
'Stock quantity unit' => 'Unità di misura',
|
||||
'Stock amount' => 'Quantità',
|
||||
'Last purchased' => 'Ultimo acquisto',
|
||||
'Last used' => 'Ultimo utilizzo',
|
||||
'Spoiled' => 'Scaduto',
|
||||
'Barcode lookup is disabled' => 'I codici a barre sono disabilitati',
|
||||
'will be added to the list of barcodes for the selected product on submit' => 'sarà aggiunto alla lista dei codici a barre per questo prodotto',
|
||||
'New amount' => 'Nuova quantità',
|
||||
'Note' => 'Nota',
|
||||
'Tracked time' => 'Ora di esecuzione',
|
||||
'Chore overview' => 'Riepilogo dell\'abitudine',
|
||||
'Tracked count' => 'Numero di esecuzioni',
|
||||
'Battery overview' => 'Riepilogo della batteria',
|
||||
'Charge cycles count' => 'Numero di ricariche',
|
||||
'Create shopping list item' => 'Aggiungi un prodotto alla lista della spesa',
|
||||
'Edit shopping list item' => 'Modifica un\'entrata della lista della spesa',
|
||||
'Save' => 'Salva',
|
||||
'Add' => 'Aggiungi',
|
||||
'Name' => 'Nome',
|
||||
'Location' => 'Posizione',
|
||||
'Min. stock amount' => 'Quantità minima',
|
||||
'QU purchase' => 'Unità di acquisto',
|
||||
'QU stock' => 'Unità di dispensa',
|
||||
'QU factor' => 'Fattore di conversione',
|
||||
'Description' => 'Descrizione',
|
||||
'Create product' => 'Aggiungi prodotto',
|
||||
'Barcode(s)' => 'Codice a barre',
|
||||
'Minimum stock amount' => 'Quantità minima',
|
||||
'Default best before days' => 'Data di scadenza standard in giorni',
|
||||
'Quantity unit purchase' => 'Unità di acquisto',
|
||||
'Quantity unit stock' => 'Unità di dispensa',
|
||||
'Factor purchase to stock quantity unit' => 'Fattore di conversione tra quantità di acquisto e di dispensa',
|
||||
'Create location' => 'Aggiungi posizione',
|
||||
'Create quantity unit' => 'Aggiungi unità di misura',
|
||||
'Period type' => 'Tipo di ripetizione',
|
||||
'Period days' => 'Periodo in giorni',
|
||||
'Create chore' => 'Aggiungi abitudine',
|
||||
'Used in' => 'Usato in',
|
||||
'Create battery' => 'Aggiungi batteria',
|
||||
'Edit battery' => 'Modifica batteria',
|
||||
'Edit chore' => 'Modifica abitudine',
|
||||
'Edit quantity unit' => 'Modifica unità di misura',
|
||||
'Edit product' => 'Modifica prodotto',
|
||||
'Edit location' => 'Modifica posizione',
|
||||
'Record data' => 'Registra dati',
|
||||
'Manage master data' => 'Gestisci dati',
|
||||
'This will apply to added products' => 'Verrà applicato ai prodotti aggiunti',
|
||||
'never' => 'mai',
|
||||
'Add products that are below defined min. stock amount' => 'Aggiungi prodotti sotti il limite minimo',
|
||||
'For purchases this amount of days will be added to today for the best before date suggestion' => 'Questo numero di giorni verrà aggiunto alla data di acquisto per la data di scadenza',
|
||||
'This means 1 #1 purchased will be converted into #2 #3 in stock' => 'Questo significa che 1 #1 acquistato diventerà #2 #3 in dispensa',
|
||||
'Login' => 'Login',
|
||||
'Username' => 'Username',
|
||||
'Password' => 'Password',
|
||||
'Invalid credentials, please try again' => 'Credenziali non valide, per favore riprova',
|
||||
'Are you sure to delete battery "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare la batteria "#1"?',
|
||||
'Yes' => 'Si',
|
||||
'No' => 'No',
|
||||
'Are you sure to delete chore "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare l\'abitudine "#1"?',
|
||||
'"#1" could not be resolved to a product, how do you want to proceed?' => '"#1" non è stato associato a nessun prodotto, vuoi procedere?',
|
||||
'Create or assign product' => 'Aggiungi o assegna prodotto',
|
||||
'Cancel' => 'Annulla',
|
||||
'Add as new product' => 'Aggiungi come nuovo prodotto',
|
||||
'Add as barcode to existing product' => 'Assegna il codice a barre ad un prodotto',
|
||||
'Add as new product and prefill barcode' => 'Aggiungi come nuovo prodotto ed assegna il codice a barre',
|
||||
'Are you sure to delete quantity unit "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare l\'unità di misura "#1"?',
|
||||
'Are you sure to delete product "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare il prodotto "#1"?',
|
||||
'Are you sure to delete location "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare la posizione "#1"?',
|
||||
'Manage API keys' => 'Gestisci le chiavi API',
|
||||
'REST API & data model documentation' => 'REST API & Documentazione del modello di dati',
|
||||
'API keys' => 'Chiavi API',
|
||||
'Create new API key' => 'Crea nuova chiave API',
|
||||
'API key' => 'Chiave API',
|
||||
'Expires' => 'Scade il',
|
||||
'Created' => 'Creata il',
|
||||
'This product is not in stock' => 'Questo prodotto non è in dispensa',
|
||||
'This means #1 will be added to stock' => '#1 sarà aggiunto alla dispensa',
|
||||
'This means #1 will be removed from stock' => '#1 sarà rimosso dalla dispensa',
|
||||
'This means it is estimated that a new execution of this chore is tracked #1 days after the last was tracked' => 'L\'esecuzione dell\'abitudine è #1 giorni dopo la precedente',
|
||||
'Removed #1 #2 of #3 from stock' => '#1 #2 su #3 rimossi dalla dispensa',
|
||||
'About grocy' => 'Riguardo grocy',
|
||||
'Close' => 'Chiudi',
|
||||
'#1 batteries are due to be charged within the next #2 days' => '#1 batterie da ricaricare entro #2 giorni',
|
||||
'#1 batteries are overdue to be charged' => '#1 batterie devono essere ricaricate',
|
||||
'#1 chores are due to be done within the next #2 days' => '#1 abitudini da eseguire entro #2 giorni',
|
||||
'#1 chores are overdue to be done' => '#1 abitudini da eseguire',
|
||||
'Released on' => 'Rilasciato il',
|
||||
'Consume #3 #1 of #2' => 'Consumati #3 #1 di #2',
|
||||
'Added #1 #2 of #3 to stock' => 'Aggiunti #1 #2 di #3',
|
||||
'Stock amount of #1 is now #2 #3' => 'La quantità in dispensa di #1 è ora #2 #3',
|
||||
'Tracked execution of chore #1 on #2' => 'Esecuzione dell\'abitudine #1 registrata il #2',
|
||||
'Tracked charge cycle of battery #1 on #2' => 'Ricarica della batteria #1 effettuata il #2',
|
||||
'Consume all #1 which are currently in stock' => 'Consuma tutto #1 in dispensa',
|
||||
'All' => 'Tutto',
|
||||
'Track charge cycle of battery #1' => 'Registra la ricarica della batteria #1',
|
||||
'Track execution of chore #1' => 'Registra l\'esecuzione dell\'abitudine #1',
|
||||
'Filter by location' => 'Filtra per posizione',
|
||||
'Search' => 'Cerca',
|
||||
'Not logged in' => 'Non autenticato',
|
||||
'You have to select a product' => 'Devi selezionare un prodotto',
|
||||
'You have to select a chore' => 'Devi selezionare un\'abitudine',
|
||||
'You have to select a battery' => 'Devi selezionare una batteria',
|
||||
'A name is required' => 'Inserisci un nome',
|
||||
'A location is required' => 'Inserisci la posizione',
|
||||
'The amount cannot be lower than #1' => 'La quantità non può essere minore di #1',
|
||||
'This cannot be negative' => 'Il numero non può essere negativo',
|
||||
'A quantity unit is required' => 'Inserisci un\'unità di misura',
|
||||
'A period type is required' => 'Seleziona un tipo di ripetizione',
|
||||
'A best before date is required and must be later than today' => 'È necessaria una data di scadenza anticipata e deve essere successiva a quella di oggi',
|
||||
'Settings' => 'Impostazioni',
|
||||
'This can only be before now' => 'Questo può essere solo prima d\'ora',
|
||||
'Calendar' => 'Calendario',
|
||||
'Recipes' => 'Ricette',
|
||||
'Edit recipe' => 'Modifica Ricetta',
|
||||
'New recipe' => 'Nuova Ricetta',
|
||||
'Ingredients list' => 'Lista Ingredienti',
|
||||
'Add recipe ingredient' => 'Aggiungi l\'ingrediente della ricetta',
|
||||
'Edit recipe ingredient' => 'Modifica l\'ingrediente della ricetta',
|
||||
'Are you sure to delete recipe "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare la ricetta "# 1"?',
|
||||
'Are you sure to delete recipe ingredient "#1"?' => 'Sei sicuro di voler eliminare l\'ingrediente della ricetta "# 1"?',
|
||||
'Are you sure to empty the shopping list?' => 'Sei sicuro di svuotare la lista della spesa?',
|
||||
'Clear list' => 'Pulisci lista',
|
||||
'Requirements fulfilled' => 'Requisiti soddisfatti',
|
||||
'Put missing products on shopping list' => 'Metti i prodotti mancanti nella lista della spesa',
|
||||
'Not enough in stock, #1 ingredients missing' => 'Non abbastanza in magazzino, mancano gli ingredienti # 1',
|
||||
'Enough in stock' => 'Abbastanza in magazzino',
|
||||
'Not enough in stock, #1 ingredients missing but already on the shopping list' => 'Non abbastanza in magazzino, mancano gli ingredienti # 1 ma sono già nella lista della spesa',
|
||||
'Expand to fullscreen' => 'Espandi a schermo intero',
|
||||
'Ingredients' => 'Ingredienti',
|
||||
'Preparation' => 'Preparation',
|
||||
'Recipe' => 'Recipe',
|
||||
'Not enough in stock, #1 missing, #2 already on shopping list' => 'Not enough in stock, #1 missing, #2 already on shopping list',
|
||||
'Show notes' => 'Show notes',
|
||||
'Put missing amount on shopping list' => 'Put missing amount on shopping list',
|
||||
'Are you sure to put all missing ingredients for recipe "#1" on the shopping list?' => 'Are you sure to put all missing ingredients for recipe "#1" on the shopping list?',
|
||||
'Added for recipe #1' => 'Added for recipe #1',
|
||||
'Manage users' => 'Manage users',
|
||||
'User' => 'User',
|
||||
'Users' => 'Users',
|
||||
'Are you sure to delete user "#1"?' => 'Are you sure to delete user "#1"?',
|
||||
'Create user' => 'Create user',
|
||||
'Edit user' => 'Edit user',
|
||||
'First name' => 'First name',
|
||||
'Last name' => 'Last name',
|
||||
'A username is required' => 'A username is required',
|
||||
'Confirm password' => 'Confirm password',
|
||||
'Passwords do not match' => 'Passwords do not match',
|
||||
'Change password' => 'Change password',
|
||||
'Done by' => 'Done by',
|
||||
'Last done by' => 'Last done by',
|
||||
'Unknown' => 'Unknown',
|
||||
'Filter by chore' => 'Filter by chore',
|
||||
'Chores journal' => 'Chores journal',
|
||||
'0 means suggestions for the next charge cycle are disabled' => '0 means suggestions for the next charge cycle are disabled',
|
||||
'Charge cycle interval (days)' => 'Charge cycle interval (days)',
|
||||
'Last price' => 'Last price',
|
||||
'Price history' => 'Price history',
|
||||
'No price history available' => 'No price history available',
|
||||
'Price' => 'Price',
|
||||
'in #1 per purchase quantity unit' => 'in #1 per purchase quantity unit',
|
||||
'The price cannot be lower than #1' => 'The price cannot be lower than #1',
|
||||
'#1 product expires within the next #2 days' => '#1 product expires within the next #2 days',
|
||||
'#1 product is already expired' => '#1 product is already expired',
|
||||
'#1 product is below defined min. stock amount' => '#1 product is below defined min. stock amount',
|
||||
'Unit' => 'Unit',
|
||||
'Units' => 'Units',
|
||||
'#1 chore is due to be done within the next #2 days' => '#1 chore is due to be done within the next #2 days',
|
||||
'#1 chore is overdue to be done' => '#1 chore is overdue to be done',
|
||||
'#1 battery is due to be charged within the next #2 days' => '#1 battery is due to be charged within the next #2 days',
|
||||
'#1 battery is overdue to be charged' => '#1 battery is overdue to be charged',
|
||||
'#1 unit was automatically added and will apply in addition to the amount entered here' => '#1 unit was automatically added and will apply in addition to the amount entered here',
|
||||
'in singular form' => 'in singular form',
|
||||
'in plural form' => 'in plural form',
|
||||
'Never expires' => 'Never expires',
|
||||
'This cannot be lower than #1' => 'This cannot be lower than #1',
|
||||
'-1 means that this product never expires' => '-1 means that this product never expires',
|
||||
'Quantity unit' => 'Quantity unit',
|
||||
'Only check if a single unit is in stock (a different quantity can then be used above)' => 'Only check if a single unit is in stock (a different quantity can then be used above)',
|
||||
'Are you sure to consume all ingredients needed by recipe "#1" (ingredients marked with "check only if a single unit is in stock" will be ignored)?' => 'Are you sure to consume all ingredients needed by recipe "#1" (ingredients marked with "check only if a single unit is in stock" will be ignored)?',
|
||||
'Removed all ingredients of recipe "#1" from stock' => 'Removed all ingredients of recipe "#1" from stock',
|
||||
'Consume all ingredients needed by this recipe' => 'Consume all ingredients needed by this recipe',
|
||||
'Click to show technical details' => 'Click to show technical details',
|
||||
'Error while saving, probably this item already exists' => 'Error while saving, probably this item already exists',
|
||||
'Error details' => 'Error details',
|
||||
'Tasks' => 'Tasks',
|
||||
'Show done tasks' => 'Show done tasks',
|
||||
'Task' => 'Task',
|
||||
'Due' => 'Due',
|
||||
'Assigned to' => 'Assigned to',
|
||||
'Mark task "#1" as completed' => 'Mark task "#1" as completed',
|
||||
'Uncategorized' => 'Uncategorized',
|
||||
'Task categories' => 'Task categories',
|
||||
'Create task' => 'Create task',
|
||||
'A due date is required' => 'A due date is required',
|
||||
'Category' => 'Category',
|
||||
'Edit task' => 'Edit task',
|
||||
'Are you sure to delete task "#1"?' => 'Are you sure to delete task "#1"?',
|
||||
'#1 task is due to be done within the next #2 days' => '#1 task is due to be done within the next #2 days',
|
||||
'#1 tasks are due to be done within the next #2 days' => '#1 tasks are due to be done within the next #2 days',
|
||||
'#1 task is overdue to be done' => '#1 task is overdue to be done',
|
||||
'#1 tasks are overdue to be done' => '#1 tasks are overdue to be done',
|
||||
'Edit task category' => 'Edit task category',
|
||||
'Create task category' => 'Create task category',
|
||||
'Product groups' => 'Product groups',
|
||||
'Ungrouped' => 'Ungrouped',
|
||||
'Create product group' => 'Create product group',
|
||||
'Edit product group' => 'Edit product group',
|
||||
'Product group' => 'Product group',
|
||||
'Are you sure to delete product group "#1"?' => 'Are you sure to delete product group "#1"?',
|
||||
'Stay logged in permanently' => 'Stay logged in permanently',
|
||||
'When not set, you will get logged out at latest after 30 days' => 'When not set, you will get logged out at latest after 30 days',
|
||||
'Filter by status' => 'Filter by status',
|
||||
'Below min. stock amount' => 'Below min. stock amount',
|
||||
'Expiring soon' => 'Expiring soon',
|
||||
'Already expired' => 'Already expired',
|
||||
'Due soon' => 'Due soon',
|
||||
'Overdue' => 'Overdue',
|
||||
'View settings' => 'View settings',
|
||||
'Auto reload on external changes' => 'Auto reload on external changes',
|
||||
'Enable night mode' => 'Enable night mode',
|
||||
'Auto enable in time range' => 'Auto enable in time range',
|
||||
'From' => 'From',
|
||||
'in format' => 'in format',
|
||||
'To' => 'To',
|
||||
'Time range goes over midnight' => 'Time range goes over midnight',
|
||||
'Product picture' => 'Product picture',
|
||||
'No file selected' => 'No file selected',
|
||||
'If you don\'t select a file, the current picture will not be altered' => 'If you don\'t select a file, the current picture will not be altered',
|
||||
'Delete' => 'Delete',
|
||||
'The current picture will be deleted when you save the product' => 'The current picture will be deleted when you save the product',
|
||||
'Select file' => 'Select file',
|
||||
'Image of product #1' => 'Image of product #1',
|
||||
'This product cannot be deleted because it is in stock, please remove the stock amount first.' => 'This product cannot be deleted because it is in stock, please remove the stock amount first.',
|
||||
'Delete not possible' => 'Delete not possible',
|
||||
'Equipment' => 'Equipment',
|
||||
'Instruction manual' => 'Instruction manual',
|
||||
'The selected equipment has no instruction manual' => 'The selected equipment has no instruction manual',
|
||||
'Notes' => 'Notes',
|
||||
'Edit equipment' => 'Edit equipment',
|
||||
'Create equipment' => 'Create equipment',
|
||||
'If you don\'t select a file, the current instruction manual will not be altered' => 'If you don\'t select a file, the current instruction manual will not be altered',
|
||||
'No instruction manual available' => 'No instruction manual available',
|
||||
'The current instruction manual will be deleted when you save the equipment' => 'The current instruction manual will be deleted when you save the equipment',
|
||||
'No picture available' => 'No picture available',
|
||||
'Filter by product group' => 'Filter by product group',
|
||||
'Presets for new products' => 'Presets for new products',
|
||||
'Included recipes' => 'Included recipes',
|
||||
'A recipe is required' => 'A recipe is required',
|
||||
'Add included recipe' => 'Add included recipe',
|
||||
'Edit included recipe' => 'Edit included recipe',
|
||||
'Group' => 'Group',
|
||||
'This will be used as a headline to group ingredients together' => 'This will be used as a headline to group ingredients together',
|
||||
'Journal' => 'Journal',
|
||||
'Stock journal' => 'Stock journal',
|
||||
'Filter by product' => 'Filter by product',
|
||||
'Booking time' => 'Booking time',
|
||||
'Booking type' => 'Booking type',
|
||||
'Undo booking' => 'Undo booking',
|
||||
'Undone on' => 'Undone on',
|
||||
'Batteries journal' => 'Batteries journal',
|
||||
'Filter by battery' => 'Filter by battery',
|
||||
'Undo charge cycle' => 'Undo charge cycle',
|
||||
'Undo chore execution' => 'Undo chore execution',
|
||||
'Chore execution successfully undone' => 'Chore execution successfully undone',
|
||||
'Undo' => 'Undo',
|
||||
'Booking successfully undone' => 'Booking successfully undone',
|
||||
'Charge cycle successfully undone' => 'Charge cycle successfully undone',
|
||||
'This cannot be negative and must be an integral number' => 'This cannot be negative and must be an integral number',
|
||||
'Disable stock fulfillment checking for this ingredient' => 'Disable stock fulfillment checking for this ingredient',
|
||||
'Add all list items to stock' => 'Add all list items to stock',
|
||||
'Add #3 #1 of #2 to stock' => 'Add #3 #1 of #2 to stock',
|
||||
'Adding shopping list item #1 of #2' => 'Adding shopping list item #1 of #2',
|
||||
'Use a specific stock item' => 'Use a specific stock item',
|
||||
'The first item in this list would be picked by the default rule which is "First expiring first, then first in first out"' => 'The first item in this list would be picked by the default rule which is "First expiring first, then first in first out"',
|
||||
'Mark #3 #1 of #2 as open' => 'Mark #3 #1 of #2 as open',
|
||||
'When a product was marked as opened, the best before date will be replaced by today + this amount of days (a value of 0 disables this)' => 'When a product was marked as opened, the best before date will be replaced by today + this amount of days (a value of 0 disables this)',
|
||||
'Default best before days after opened' => 'Default best before days after opened',
|
||||
'Marked #1 #2 of #3 as opened' => 'Marked #1 #2 of #3 as opened',
|
||||
'Mark as opened' => 'Mark as opened',
|
||||
'Expires on #1; Bought on #2' => 'Expires on #1; Bought on #2',
|
||||
'Not opened' => 'Not opened',
|
||||
'Opened' => 'Opened',
|
||||
'Mark #3 #1 of #2 as open' => 'Mark #3 #1 of #2 as open',
|
||||
'#1 opened' => '#1 opened',
|
||||
'Product expires' => 'Product expires',
|
||||
'Task due' => 'Task due',
|
||||
'Chore due' => 'Chore due',
|
||||
'Battery charge cycle due' => 'Battery charge cycle due',
|
||||
'Show clock in header' => 'Show clock in header',
|
||||
'Stock settings' => 'Stock settings',
|
||||
'Shopping list to stock workflow' => 'Shopping list to stock workflow',
|
||||
'Automatically do the booking using the last price and the amount of the shopping list item, if the product has "Default best before days" set' => 'Automatically do the booking using the last price and the amount of the shopping list item, if the product has "Default best before days" set',
|
||||
'Skip' => 'Salta',
|
||||
'Servings' => 'Servings',
|
||||
'Costs' => 'Costs',
|
||||
'Based on the prices of the last purchase per product' => 'Based on the prices of the last purchase per product',
|
||||
'The ingredients listed here result in this amount of servings' => 'The ingredients listed here result in this amount of servings',
|
||||
'Do not check against the shopping list when adding missing items to it' => 'Do not check against the shopping list when adding missing items to it',
|
||||
'By default the amount to be added to the shopping list is "needed amount - stock amount - shopping list amount" - when this is enabled, it is only checked against the stock amount, not against what is already on the shopping list' => 'By default the amount to be added to the shopping list is "needed amount - stock amount - shopping list amount" - when this is enabled, it is only checked against the stock amount, not against what is already on the shopping list',
|
||||
'Picture' => 'Picture',
|
||||
'Uncheck ingredients to not put them on the shopping list' => 'Uncheck ingredients to not put them on the shopping list',
|
||||
'This is for statistical purposes only' => 'This is for statistical purposes only',
|
||||
'You have to select a recipe' => 'You have to select a recipe',
|
||||
'Key type' => 'Key type',
|
||||
'Share/Integrate calendar (iCal)' => 'Share/Integrate calendar (iCal)',
|
||||
'Use the following (public) URL to share or integrate the calendar in iCal format' => 'Use the following (public) URL to share or integrate the calendar in iCal format',
|
||||
'Allow partial units in stock' => 'Allow partial units in stock',
|
||||
'Enable tare weight handling' => 'Enable tare weight handling',
|
||||
'This is useful e.g. for flour in jars - on purchase/consume/inventory you always weigh the whole jar, the amount to be posted is then automatically calculated based on what is in stock and the tare weight defined below' => 'This is useful e.g. for flour in jars - on purchase/consume/inventory you always weigh the whole jar, the amount to be posted is then automatically calculated based on what is in stock and the tare weight defined below',
|
||||
'Tare weight' => 'Tare weight',
|
||||
'Tare weight handling enabled - please weigh the whole container, the amount to be posted will be automatically calculcated' => 'Tare weight handling enabled - please weigh the whole container, the amount to be posted will be automatically calculcated',
|
||||
'You have to select a location' => 'You have to select a location',
|
||||
'List' => 'List',
|
||||
'Gallery' => 'Gallery'
|
||||
);
|
||||
1189
localization/it/strings.po
Normal file
1189
localization/it/strings.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
34
localization/it/userfield_types.po
Normal file
34
localization/it/userfield_types.po
Normal file
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Last-Translator: Translation migration from old PHP array files\n"
|
||||
"Language-Team: http://www.transifex.com/grocy/grocy/language/it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"X-Domain: grocy/userfield_types\n"
|
||||
|
||||
msgid "text-single-line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "text-multi-line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "number-integral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "number-decimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "datetime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "checkbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in New Issue
Block a user