diff --git a/localization/strings.pot b/localization/strings.pot
index fa65c6b4..98b5f89f 100644
--- a/localization/strings.pot
+++ b/localization/strings.pot
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Meal plan"
 msgstr ""
 
-msgid "Add recipe to %s"
+msgid "Add recipe on %s"
 msgstr ""
 
 msgid "%s serving"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add note"
 msgstr ""
 
-msgid "Add note to %s"
+msgid "Add note on %s"
 msgstr ""
 
 msgid "per day"
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add product"
 msgstr ""
 
-msgid "Add product to %s"
+msgid "Add product on %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Consume all ingredients needed by this weeks recipes or products"
diff --git a/public/viewjs/mealplan.js b/public/viewjs/mealplan.js
index 82773ee5..f470719f 100644
--- a/public/viewjs/mealplan.js
+++ b/public/viewjs/mealplan.js
@@ -281,7 +281,7 @@ $(document).on("click", ".add-recipe-button", function(e)
 {
 	var day = $(this).parent().parent().data("date");
 
-	$("#add-recipe-modal-title").text(__t("Add recipe to %s", day.toString()));
+	$("#add-recipe-modal-title").text(__t("Add recipe on %s", day.toString()));
 	$("#day").val(day.toString());
 	Grocy.Components.RecipePicker.Clear();
 	$("#add-recipe-modal").modal("show");
@@ -293,7 +293,7 @@ $(document).on("click", ".add-note-button", function(e)
 {
 	var day = $(this).parent().parent().parent().data("date");
 
-	$("#add-note-modal-title").text(__t("Add note to %s", day.toString()));
+	$("#add-note-modal-title").text(__t("Add note on %s", day.toString()));
 	$("#day").val(day.toString());
 	$("#note").val("");
 	$("#add-note-modal").modal("show");
@@ -305,7 +305,7 @@ $(document).on("click", ".add-product-button", function(e)
 {
 	var day = $(this).parent().parent().parent().data("date");
 
-	$("#add-product-modal-title").text(__t("Add product to %s", day.toString()));
+	$("#add-product-modal-title").text(__t("Add product on %s", day.toString()));
 	$("#day").val(day.toString());
 	Grocy.Components.ProductPicker.Clear();
 	$("#add-product-modal").modal("show");