kenmirrors/grocy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/grocy/grocy.git synced 2025-08-23 13:23:34 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Pulled translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Bernd Bestel
2019-04-06 16:03:43 +02:00
parent c4d377ce4e
commit 42a9d5af2b
7 changed files with 74 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
localization/tr/strings.php
View File

@@ -139,7 +139,7 @@ return array(
'This cannot be negative' => 'Bu negatif olamaz',
'A quantity unit is required' => 'Miktar birim zorunlu',
'A period type is required' => 'Dönem tipi zorunlu',
'A best before date is required' => 'A best before date is required',
'A best before date is required' => 'Son kullanma tarihi gerekiyor',
'Settings' => 'Ayarlar',
'This can only be before now' => 'Bu sadece şu andan önce olabilir',
'Calendar' => 'Takvim',
@@ -334,26 +334,29 @@ return array(
'Uncheck ingredients to not put them on the shopping list' => 'Alışveriş listesine malzemeleri eklememek için işareti kaldırın',
'This is for statistical purposes only' => 'Bu sadece istatistiki amaçlar için',
'You have to select a recipe' => 'Bir tarif seçmelisiniz',
'Key type' => 'Key type',
'Share/Integrate calendar (iCal)' => 'Share/Integrate calendar (iCal)',
'Use the following (public) URL to share or integrate the calendar in iCal format' => 'Use the following (public) URL to share or integrate the calendar in iCal format',
'Allow partial units in stock' => 'Allow partial units in stock',
'Enable tare weight handling' => 'Enable tare weight handling',
'This is useful e.g. for flour in jars - on purchase/consume/inventory you always weigh the whole jar, the amount to be posted is then automatically calculated based on what is in stock and the tare weight defined below' => 'This is useful e.g. for flour in jars - on purchase/consume/inventory you always weigh the whole jar, the amount to be posted is then automatically calculated based on what is in stock and the tare weight defined below',
'Tare weight' => 'Tare weight',
'Tare weight handling enabled - please weigh the whole container, the amount to be posted will be automatically calculcated' => 'Tare weight handling enabled - please weigh the whole container, the amount to be posted will be automatically calculcated',
'You have to select a location' => 'You have to select a location',
'List' => 'List',
'Gallery' => 'Gallery',
'The current picture will be deleted when you save the recipe' => 'The current picture will be deleted when you save the recipe',
'Show product details' => 'Show product details',
'Stock journal for this product' => 'Stock journal for this product',
'Show chore details' => 'Show chore details',
'Journal for this chore' => 'Journal for this chore',
'Show battery details' => 'Show battery details',
'Journal for this battery' => 'Journal for this battery',
'System info' => 'System info',
'Changelog' => 'Changelog',
'will be multiplied a factor of #1 to get #2' => 'will be multiplied a factor of #1 to get #2',
'The given date is earlier than today, are you sure?' => 'The given date is earlier than today, are you sure?'
'Key type' => 'Anahtar türü',
'Share/Integrate calendar (iCal)' => 'Takvime ekle/paylaş (iCal)',
'Use the following (public) URL to share or integrate the calendar in iCal format' => 'Takvimle iCal formatında paylaşmak veya takvime entegre etmek için aşağıdaki (herkese açık) URL\'yi kullanın',
'Allow partial units in stock' => 'Stoklarda kısmi birimlere izin ver',
'Enable tare weight handling' => 'Dara ağırlığı yönetimini aktif et',
'This is useful e.g. for flour in jars - on purchase/consume/inventory you always weigh the whole jar, the amount to be posted is then automatically calculated based on what is in stock and the tare weight defined below' => 'Örnek: Kavanozlardaki unu satın alım/harcama/envanter işlemlerinde kavanozun tamamını tartıyorsunuz, sonrasında kaydedilecek olan miktar otomatik olarak stoklarda olanlar ve aşağıda tanımlanmış olan dara ağırlığı üzerinden hesaplanıyor',
'Tare weight' => 'Dara ağırlığı',
'Tare weight handling enabled - please weigh the whole container, the amount to be posted will be automatically calculcated' => 'Dara ağırlığı kontrolü aktif edildi - lütfen tüm konteyneri tartın, gönderilecek olan veri otomatik olarak hesaplanacaktır',
'You have to select a location' => 'Bir lokasyon seçmeniz gerekiyor',
'List' => 'Liste',
'Gallery' => 'Galeri',
'The current picture will be deleted when you save the recipe' => 'Tarifi kaydettiğiniz zaman şimdiki fotoğraf silinecek',
'Show product details' => 'Ürün detaylarını göster',
'Stock journal for this product' => 'Bu ürün için stok günlüğü',
'Show chore details' => 'Düzenli iş detaylarını göster',
'Journal for this chore' => 'Bu düzenli iş için günlük',
'Show battery details' => 'Pil detaylarını göster',
'Journal for this battery' => 'Bu pil için günlük',
'System info' => 'Sistem bilgisi',
'Changelog' => 'Değişiklikler',
'will be multiplied a factor of #1 to get #2' => '#2\'yi bulmak için #1\'in faktörüyle çarpılacak',
'The given date is earlier than today, are you sure?' => 'Yazılan tarih bugünden daha önce, emin misiniz?',
'Product count' => 'Product count',
'Type a new product name or barcode and hit TAB to start a workflow' => 'Type a new product name or barcode and hit TAB to start a workflow',
'This will be used as the default setting when adding this product as a recipe ingredient' => 'This will be used as the default setting when adding this product as a recipe ingredient'
);