kenmirrors/grocy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/grocy/grocy.git synced 2025-08-20 20:26:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Pulled translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Bernd Bestel
2019-04-06 16:03:43 +02:00
parent c4d377ce4e
commit 42a9d5af2b
7 changed files with 74 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

71
localization/no/strings.php
View File

@@ -131,7 +131,7 @@ return array(
'Search' => 'Søk',
'Not logged in' => 'Ikke logget inn',
'You have to select a product' => 'Du må velge et produkt',
'You have to select a chore' => 'Du må velge en husarbeids oppgave',
'You have to select a chore' => 'Du må velge en husarbeidsoppgave',
'You have to select a battery' => 'Du må velge et batteri',
'A name is required' => 'Vennligst fyll inn et navn',
'A location is required' => 'En lokasjon kreves',
@@ -139,7 +139,7 @@ return array(
'This cannot be negative' => 'Dette kan ikke være negativt',
'A quantity unit is required' => 'Forpakning antall/størrelse kreves',
'A period type is required' => 'En periodetype kreves',
'A best before date is required' => 'A best before date is required',
'A best before date is required' => 'En best før dato kreves',
'Settings' => 'Innstillinger',
'This can only be before now' => 'Dette kan kun være før nå',
'Calendar' => 'Kalender',
@@ -240,8 +240,8 @@ return array(
'Edit product group' => 'Endre produkt gruppe',
'Product group' => 'Produktgruppe',
'Are you sure to delete product group "#1"?' => 'Er du sikker du ønsker å slette produktgruppe "#1"?',
'Stay logged in permanently' => 'Alltid være innlogget',
'When not set, you will get logged out at latest after 30 days' => 'Når den ikke er satt vil du bli logget ut etter 30 dager',
'Stay logged in permanently' => 'Husk meg',
'When not set, you will get logged out at latest after 30 days' => 'Hvis "Husk meg" ikke er huket av vil du automatisk bli logget av om 30 dager',
'Filter by status' => 'Filtrér etter status',
'Below min. stock amount' => 'Under under minimum husholdningsnivå',
'Expiring soon' => 'Går snart ut på dato',
@@ -324,36 +324,39 @@ return array(
'Shopping list to stock workflow' => 'Arbeidsflyt fra handleliste til husholding',
'Automatically do the booking using the last price and the amount of the shopping list item, if the product has "Default best before days" set' => 'Legg produkter automatisk til fra handlelisten. Dette vil bruke sist innkjøpspris og forutsetter at "Standard for antall dager best før" er satt',
'Skip' => 'Hopp over',
'Servings' => 'Servings',
'Costs' => 'Costs',
'Based on the prices of the last purchase per product' => 'Based on the prices of the last purchase per product',
'The ingredients listed here result in this amount of servings' => 'The ingredients listed here result in this amount of servings',
'Do not check against the shopping list when adding missing items to it' => 'Do not check against the shopping list when adding missing items to it',
'By default the amount to be added to the shopping list is "needed amount - stock amount - shopping list amount" - when this is enabled, it is only checked against the stock amount, not against what is already on the shopping list' => 'By default the amount to be added to the shopping list is "needed amount - stock amount - shopping list amount" - when this is enabled, it is only checked against the stock amount, not against what is already on the shopping list',
'Picture' => 'Picture',
'Uncheck ingredients to not put them on the shopping list' => 'Uncheck ingredients to not put them on the shopping list',
'This is for statistical purposes only' => 'This is for statistical purposes only',
'You have to select a recipe' => 'You have to select a recipe',
'Servings' => 'Prosjoner',
'Costs' => 'Kostnad',
'Based on the prices of the last purchase per product' => 'Basert på prisen av siste kjøpte produkt',
'The ingredients listed here result in this amount of servings' => 'Ingrediensene som er lagt til er beregnet for antall porsjoner du oppgir her',
'Do not check against the shopping list when adding missing items to it' => 'Ikke sjekk handleliste når du legger til manglende produkt',
'By default the amount to be added to the shopping list is "needed amount - stock amount - shopping list amount" - when this is enabled, it is only checked against the stock amount, not against what is already on the shopping list' => 'Som standard vil antallet som skal legges til handlelisten være slik "nødvendig antall - husholdningsantall - handleliste antall". Men når denne funksjonen er aktivert vil det være slik "nødvendig antall - husholdningsantall"',
'Picture' => 'Bilde',
'Uncheck ingredients to not put them on the shopping list' => 'Fjern huk for å ikke legge produktet i handlelisten',
'This is for statistical purposes only' => 'Dette er kun for statistikk',
'You have to select a recipe' => 'Du må velge en oppskrift',
'Key type' => 'Key type',
'Share/Integrate calendar (iCal)' => 'Share/Integrate calendar (iCal)',
'Use the following (public) URL to share or integrate the calendar in iCal format' => 'Use the following (public) URL to share or integrate the calendar in iCal format',
'Allow partial units in stock' => 'Allow partial units in stock',
'Enable tare weight handling' => 'Enable tare weight handling',
'This is useful e.g. for flour in jars - on purchase/consume/inventory you always weigh the whole jar, the amount to be posted is then automatically calculated based on what is in stock and the tare weight defined below' => 'This is useful e.g. for flour in jars - on purchase/consume/inventory you always weigh the whole jar, the amount to be posted is then automatically calculated based on what is in stock and the tare weight defined below',
'Tare weight' => 'Tare weight',
'Tare weight handling enabled - please weigh the whole container, the amount to be posted will be automatically calculcated' => 'Tare weight handling enabled - please weigh the whole container, the amount to be posted will be automatically calculcated',
'You have to select a location' => 'You have to select a location',
'List' => 'List',
'Gallery' => 'Gallery',
'The current picture will be deleted when you save the recipe' => 'The current picture will be deleted when you save the recipe',
'Show product details' => 'Show product details',
'Stock journal for this product' => 'Stock journal for this product',
'Show chore details' => 'Show chore details',
'Journal for this chore' => 'Journal for this chore',
'Show battery details' => 'Show battery details',
'Journal for this battery' => 'Journal for this battery',
'Share/Integrate calendar (iCal)' => 'Del/ Integrer kalender (iCal)',
'Use the following (public) URL to share or integrate the calendar in iCal format' => 'Bruk følgene (offentlig) URL til å dele eller integrere kalenderen i iCal format',
'Allow partial units in stock' => 'Tillat oppdelte enheter i husholdningen',
'Enable tare weight handling' => 'Aktiver tara vekt funksjon',
'This is useful e.g. for flour in jars - on purchase/consume/inventory you always weigh the whole jar, the amount to be posted is then automatically calculated based on what is in stock and the tare weight defined below' => 'Dette er nyttig f.eks med mel i en beholder. Ved innkjøp/ forbruk/ endring av husholdning veier du alltid hele beholderen. Gjenværende mengde vil så bli kalkulert i forhold til hva som er i husholdningen og tara vekten definert under',
'Tare weight' => 'Tara vekt',
'Tare weight handling enabled - please weigh the whole container, the amount to be posted will be automatically calculcated' => 'Tara vekt funksjon på - vennligst vei hele beholderen. Mengden vil automatisk bli kalkulert',
'You have to select a location' => 'Du må velge en lokasjon',
'List' => 'Liste',
'Gallery' => 'Bildegalleri',
'The current picture will be deleted when you save the recipe' => 'Nåværende bilde vil bli slettet når du larer oppskriften',
'Show product details' => 'Vis produkt detaljer',
'Stock journal for this product' => 'Husholdningslogg for dette produktet',
'Show chore details' => 'Vis husarbeidarbeid detaljer',
'Journal for this chore' => 'Logg for husarbeidsoppgave',
'Show battery details' => 'Hvis batteridetaljer',
'Journal for this battery' => 'Logg for dette batteriet',
'System info' => 'System info',
'Changelog' => 'Changelog',
'will be multiplied a factor of #1 to get #2' => 'will be multiplied a factor of #1 to get #2',
'The given date is earlier than today, are you sure?' => 'The given date is earlier than today, are you sure?'
'Changelog' => 'Change Log',
'will be multiplied a factor of #1 to get #2' => 'Vil bli ganget med #1 for å få #2',
'The given date is earlier than today, are you sure?' => 'Den oppgitte datoen er tidligere enn i dag, er du sikker du ønsker å bruke denne?',
'Product count' => 'Product count',
'Type a new product name or barcode and hit TAB to start a workflow' => 'Type a new product name or barcode and hit TAB to start a workflow',
'This will be used as the default setting when adding this product as a recipe ingredient' => 'This will be used as the default setting when adding this product as a recipe ingredient'
);