mirror of
https://github.com/grocy/grocy.git
synced 2025-04-29 09:39:57 +00:00
Backup current state of LocalizationService.php (references #161)
This will serve as a permanent backup for the migration algorithm used to migrate all current translation files to PO/Gettext
This commit is contained in:
Bernd Bestel
parent
6ceb6e3643
commit
40b5afe926
@ -2,119 +2,121 @@
|
||||
|
||||
namespace Grocy\Services;
|
||||
|
||||
use Gettext\Translations;
|
||||
use Gettext\Translator;
|
||||
|
||||
class LocalizationService
|
||||
{
|
||||
const DEFAULT_CULTURE = 'en';
|
||||
|
||||
public function __construct(string $culture)
|
||||
{
|
||||
$this->Culture = $culture;
|
||||
|
||||
$this->StringsDefaultCulture = $this->LoadLocalizations(self::DEFAULT_CULTURE);
|
||||
$this->StringsCurrentCulture = $this->LoadLocalizations($culture);
|
||||
$this->StringsMerged = array_merge($this->StringsDefaultCulture, $this->StringsCurrentCulture);
|
||||
}
|
||||
|
||||
protected $Culture;
|
||||
protected $StringsDefaultCulture;
|
||||
protected $StringsCurrentCulture;
|
||||
protected $StringsMerged;
|
||||
|
||||
private function LoadLocalizations(string $culture)
|
||||
{
|
||||
$folder = __DIR__ . "/../localization/$culture/";
|
||||
|
||||
$localizationFiles = array(
|
||||
'strings.php',
|
||||
'stock_transaction_types.php',
|
||||
'chore_types.php',
|
||||
'userfield_types.php',
|
||||
'component_translations.php',
|
||||
'demo_data.php'
|
||||
);
|
||||
|
||||
$stringsCombined = array();
|
||||
foreach ($localizationFiles as $localizationFile)
|
||||
{
|
||||
$file = $folder . $localizationFile;
|
||||
if (file_exists($file))
|
||||
{
|
||||
$currentStrings = require $file;
|
||||
$stringsCombined = array_merge($stringsCombined, $currentStrings);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
return $stringsCombined;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public function LogMissingLocalization(string $culture, string $text)
|
||||
{
|
||||
$file = GROCY_DATAPATH . "/missing_translations_$culture.json";
|
||||
|
||||
$missingTranslations = array();
|
||||
if (file_exists($file))
|
||||
{
|
||||
$missingTranslations = json_decode(file_get_contents($file), true);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!array_key_exists($text, $missingTranslations))
|
||||
{
|
||||
$missingTranslations[$text] = '#TranslationMissing#';
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (count($missingTranslations) > 0)
|
||||
{
|
||||
file_put_contents($file, json_encode($missingTranslations, JSON_PRETTY_PRINT));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
public function Localize(string $text, ...$placeholderValues)
|
||||
{
|
||||
if (GROCY_MODE === 'dev')
|
||||
{
|
||||
if (!array_key_exists($text, $this->StringsDefaultCulture))
|
||||
{
|
||||
$this->LogMissingLocalization(self::DEFAULT_CULTURE, $text);
|
||||
$this->MigrateTranslationsToGettext();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!array_key_exists($text, $this->StringsCurrentCulture))
|
||||
{
|
||||
$this->LogMissingLocalization($this->Culture, $text);
|
||||
}
|
||||
$this->Culture = $culture;
|
||||
$this->LoadLocalizations($culture);
|
||||
}
|
||||
|
||||
$localizedText = $text;
|
||||
if (array_key_exists($text, $this->StringsMerged))
|
||||
protected $PotTranslation;
|
||||
protected $PoTranslation;
|
||||
public $Translator;
|
||||
|
||||
private function LoadLocalizations()
|
||||
{
|
||||
$localizedText = $this->StringsMerged[$text];
|
||||
$culture = $this->Culture;
|
||||
|
||||
$this->PotTranslation = Translations::fromPoFile(__DIR__ . '/../localization/chore_types.pot');
|
||||
$this->PotTranslation = $this->PotTranslation->mergeWith(Translations::fromPoFile(__DIR__ . '/../localization/component_translations.pot'));
|
||||
$this->PotTranslation = $this->PotTranslation->mergeWith(Translations::fromPoFile(__DIR__ . '/../localization/demo_data.pot'));
|
||||
$this->PotTranslation = $this->PotTranslation->mergeWith(Translations::fromPoFile(__DIR__ . '/../localization/stock_transaction_types.pot'));
|
||||
$this->PotTranslation = $this->PotTranslation->mergeWith(Translations::fromPoFile(__DIR__ . '/../localization/strings.pot'));
|
||||
$this->PotTranslation = $this->PotTranslation->mergeWith(Translations::fromPoFile(__DIR__ . '/../localization/userfield_types.pot'));
|
||||
|
||||
$this->PoTranslation = Translations::fromPoFile(__DIR__ . "/../localization/$culture/chore_types.po");
|
||||
$this->PoTranslation = $this->PoTranslation->mergeWith(Translations::fromPoFile(__DIR__ . "/../localization/$culture/component_translations.po"));
|
||||
$this->PoTranslation = $this->PoTranslation->mergeWith(Translations::fromPoFile(__DIR__ . "/../localization/$culture/demo_data.po"));
|
||||
$this->PoTranslation = $this->PoTranslation->mergeWith(Translations::fromPoFile(__DIR__ . "/../localization/$culture/stock_transaction_types.po"));
|
||||
$this->PoTranslation = $this->PoTranslation->mergeWith(Translations::fromPoFile(__DIR__ . "/../localization/$culture/strings.po"));
|
||||
$this->PoTranslation = $this->PoTranslation->mergeWith(Translations::fromPoFile(__DIR__ . "/../localization/$culture/userfield_types.po"));
|
||||
|
||||
$this->Translator = new Translator();
|
||||
$this->Translator->loadTranslations($this->PoTranslation);
|
||||
$this->Translator->register();
|
||||
}
|
||||
|
||||
for ($i = 0; $i < count($placeholderValues); $i++)
|
||||
public function GetTranslationsForJavaScriptTranslator()
|
||||
{
|
||||
$localizedText = str_replace('#' . ($i + 1), $placeholderValues[$i], $localizedText);
|
||||
return $this->PoTranslation->toJsonString();
|
||||
}
|
||||
|
||||
return $localizedText;
|
||||
public function __t(string $text, ...$placeholderValues)
|
||||
{
|
||||
return __($text, ...$placeholderValues);
|
||||
}
|
||||
|
||||
public function LocalizeForSqlString(string $text, ...$placeholderValues)
|
||||
public function __n($number, $singularForm, $pluralForm)
|
||||
{
|
||||
$localizedText = $this->Localize($text, $placeholderValues);
|
||||
return str_replace("'", "''", $localizedText);
|
||||
return $this->Translator->ngettext($singularForm, $pluralForm, $number);
|
||||
}
|
||||
|
||||
public function GetLocalizations()
|
||||
private function MigrateTranslationsToGettext()
|
||||
{
|
||||
return $this->StringsMerged;
|
||||
foreach (glob(__DIR__ . '/../localization/*', GLOB_ONLYDIR) as $langDir)
|
||||
{
|
||||
$lang = basename($langDir);
|
||||
|
||||
foreach (glob(__DIR__ . "/../localization/$lang/*.php") as $phpArrayFile)
|
||||
{
|
||||
$langStrings = require $phpArrayFile;
|
||||
|
||||
$translations = new \Gettext\Translations();
|
||||
$translations->setDomain('grocy/' . pathinfo($phpArrayFile)['filename']);
|
||||
$translations->setHeader('Last-Translator', 'Translation migration from old PHP array files');
|
||||
$translations->setHeader('Language', $lang);
|
||||
$translations->setHeader('Language-Team', "http://www.transifex.com/grocy/grocy/language/$lang");
|
||||
|
||||
$poFileName = basename($phpArrayFile);
|
||||
$poFileName = str_replace('.php', '.po', $poFileName);
|
||||
$poFilePath = __DIR__ . "/../localization/$lang/$poFileName";
|
||||
if (!file_exists($poFilePath))
|
||||
{
|
||||
$translations->toPoFile($poFilePath);
|
||||
}
|
||||
|
||||
public function GetDefaultCultureLocalizations()
|
||||
$translations = \Gettext\Translations::fromPoFile($poFilePath);
|
||||
foreach ($langStrings as $langString => $langStringTranslated)
|
||||
{
|
||||
return $this->StringsDefaultCulture;
|
||||
$translation = new \Gettext\Translation('', str_replace('#1', '%s', str_replace('#2', '%s', str_replace('#3', '%s', $langString))));
|
||||
$translation->setTranslation(str_replace('#1', '%s', str_replace('#2', '%s', str_replace('#3', '%s', $langStringTranslated))));
|
||||
$translations[] = $translation;
|
||||
}
|
||||
$translations->toPoFile($poFilePath);
|
||||
|
||||
if ($lang == 'en')
|
||||
{
|
||||
$translations = new \Gettext\Translations();
|
||||
$translations->setDomain('grocy/' . pathinfo($phpArrayFile)['filename']);
|
||||
$translations->setHeader('Last-Translator', 'Translation migration from old PHP array files');
|
||||
$translations->setHeader('Language', $lang);
|
||||
$translations->setHeader('Language-Team', "http://www.transifex.com/grocy/grocy/language/$lang");
|
||||
|
||||
$potFileName = basename($phpArrayFile);
|
||||
$potFileName = str_replace('.php', '.pot', $potFileName);
|
||||
$potFileName = __DIR__ . "/../localization/$potFileName";
|
||||
|
||||
foreach ($langStrings as $langString => $langStringTranslated)
|
||||
{
|
||||
$translation = new \Gettext\Translation('', str_replace('#1', '%s', str_replace('#2', '%s', str_replace('#3', '%s', $langString))));
|
||||
$translations[] = $translation;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public function GetCurrentCultureLocalizations()
|
||||
if (!file_exists($potFileName))
|
||||
{
|
||||
return $this->StringsCurrentCulture;
|
||||
$translations->toPoFile($potFileName);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user