kenmirrors/grocy
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/grocy/grocy.git synced 2025-09-02 11:05:58 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Pulled translations from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Bernd Bestel
2022-06-04 13:48:20 +02:00
parent 1ef64025c5
commit 337ca7d4ba
84 changed files with 1383 additions and 707 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
localization/zh_TW/strings.po
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
# ppatrickxctw <ppatrickxctw@gmail.com>, 2020
# richegg Tsai <zxp86021@gmail.com>, 2020
# 鍾佑豪 <zobuwei@gmail.com>, 2020
# Alex Li, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: 鍾佑豪 <zobuwei@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Alex Li, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -587,7 +588,7 @@ msgid "Quantity unit"
msgstr "數量單位"
msgid "Only check if any amount is in stock"
msgstr ""
msgstr "只檢查有無庫存"
msgid ""
"Are you sure to consume all ingredients needed by recipe \"%s\" (ingredients"
@@ -735,7 +736,7 @@ msgid "Image of product %s"
msgstr "物品「%s」的圖片"
msgid "Deletion not possible"
msgstr ""
msgstr "無法刪除"
msgid "Equipment"
msgstr "設備"
@@ -819,7 +820,7 @@ msgid "Add all list items to stock"
msgstr "將所有列表項目加到庫存中"
msgid "Add this item to stock"
msgstr ""
msgstr "將此物品加入庫存"
msgid "Adding shopping list item %1$s of %2$s"
msgstr "將 %2$s 的 %1$s 加到購物清單項目"
@@ -2284,7 +2285,7 @@ msgid "Section"
msgstr ""
msgid "Are you sure to empty the shopping list?"
msgstr ""
msgstr "確定要清空購物清單嗎？"
msgid "This is the default which will be prefilled on purchase"
msgstr ""
@@ -2307,25 +2308,25 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Due today"
msgstr ""
msgstr "今日到期"
msgid "%s task is due to be done today"
msgid_plural "%s tasks are due to be done today"
msgstr[0] ""
msgstr[0] "%s項任務應在今天完成"
msgid "%s chore is due to be done today"
msgid_plural "%s chores are due to be done today"
msgstr[0] ""
msgstr[0] "%s件家務應在今天完成"
msgid "%s battery is due to be charged today"
msgid_plural "%s batteries are due to be charged today"
msgstr[0] ""
msgstr[0] "%s顆電池今天需要充電"
msgid "Set to 0 to hide due soon filters/highlighting"
msgstr ""
msgid "Save & close"
msgstr ""
msgstr "儲存並關閉"
msgid "Save & add another task"
msgstr ""
@@ -2365,7 +2366,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Average execution frequency"
msgstr ""
msgstr "平均執行頻率"
msgid "Reschedule next execution"
msgstr ""
@@ -2411,13 +2412,13 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Night mode"
msgstr ""
msgstr "深色模式"
msgid "On"
msgstr ""
msgid "Use system setting"
msgstr ""
msgstr "使用系統設定"
msgid "Off"
msgstr ""
@@ -2428,10 +2429,10 @@ msgid ""
msgstr ""
msgid "Reassigned"
msgstr ""
msgstr "重新分配"
msgid "Default value"
msgstr ""
msgstr "預設值"
msgid "Now / today"
msgstr ""
@@ -2447,3 +2448,14 @@ msgstr ""
msgid "Stock entries at this location will be consumed first"
msgstr ""
msgid "Move on open"
msgstr ""
msgid ""
"When enabled, on marking this product as opened, the corresponding amount "
"will be moved to the default consume location"
msgstr ""
msgid "Moved to %1$s"
msgstr ""