|
|
@@ -52,14 +52,14 @@ return array(
|
|
|
|
'Add' => 'Legg til',
|
|
|
|
'Add' => 'Legg til',
|
|
|
|
'Name' => 'Navn',
|
|
|
|
'Name' => 'Navn',
|
|
|
|
'Location' => 'Lokasjon',
|
|
|
|
'Location' => 'Lokasjon',
|
|
|
|
'Min. stock amount' => 'Minimums antall for husholdingen',
|
|
|
|
'Min. stock amount' => 'Minimumsantall for husholdningen',
|
|
|
|
'QU purchase' => 'Forpakingsfaktor innkjøp',
|
|
|
|
'QU purchase' => 'Forpakingsfaktor innkjøp',
|
|
|
|
'QU stock' => 'Forpakingsfaktor husholdning',
|
|
|
|
'QU stock' => 'Forpakingsfaktor husholdning',
|
|
|
|
'QU factor' => 'Forpakingsfaktor',
|
|
|
|
'QU factor' => 'Forpakingsfaktor',
|
|
|
|
'Description' => 'Beskrivelse',
|
|
|
|
'Description' => 'Beskrivelse',
|
|
|
|
'Create product' => 'Opprett produkt',
|
|
|
|
'Create product' => 'Opprett produkt',
|
|
|
|
'Barcode(s)' => 'Strekkode(r)',
|
|
|
|
'Barcode(s)' => 'Strekkode(r)',
|
|
|
|
'Minimum stock amount' => 'Minimums antall for husholdningen',
|
|
|
|
'Minimum stock amount' => 'Minimumsantall for husholdningen',
|
|
|
|
'Default best before days' => 'Standard antall dager best før',
|
|
|
|
'Default best before days' => 'Standard antall dager best før',
|
|
|
|
'Quantity unit purchase' => 'Forpakning kjøpt',
|
|
|
|
'Quantity unit purchase' => 'Forpakning kjøpt',
|
|
|
|
'Quantity unit stock' => 'Forpakning husholdning',
|
|
|
|
'Quantity unit stock' => 'Forpakning husholdning',
|
|
|
@@ -81,7 +81,7 @@ return array(
|
|
|
|
'This will apply to added products' => 'Dette vil gjelde for produkt som blir lagt til',
|
|
|
|
'This will apply to added products' => 'Dette vil gjelde for produkt som blir lagt til',
|
|
|
|
'never' => 'aldri',
|
|
|
|
'never' => 'aldri',
|
|
|
|
'Add products that are below defined min. stock amount' => 'Legg til produkt som er under minimumsnivå for husholdningen',
|
|
|
|
'Add products that are below defined min. stock amount' => 'Legg til produkt som er under minimumsnivå for husholdningen',
|
|
|
|
'For purchases this amount of days will be added to today for the best before date suggestion' => 'For innkjøp vil dette antallet dager legges til bestfør forslaget',
|
|
|
|
'For purchases this amount of days will be added to today for the best before date suggestion' => 'Når innkjøp gjøres vil dette bli brukt som antall dager "best før"',
|
|
|
|
'This means 1 #1 purchased will be converted into #2 #3 in stock' => 'Dette betyr at 1 #1 innkjøp vil bli omgjort til #2 #3 husholdning',
|
|
|
|
'This means 1 #1 purchased will be converted into #2 #3 in stock' => 'Dette betyr at 1 #1 innkjøp vil bli omgjort til #2 #3 husholdning',
|
|
|
|
'Login' => 'Logg inn',
|
|
|
|
'Login' => 'Logg inn',
|
|
|
|
'Username' => 'Brukernavn',
|
|
|
|
'Username' => 'Brukernavn',
|
|
|
@@ -115,7 +115,7 @@ return array(
|
|
|
|
'About grocy' => 'Om Grocy',
|
|
|
|
'About grocy' => 'Om Grocy',
|
|
|
|
'Close' => 'Lukk',
|
|
|
|
'Close' => 'Lukk',
|
|
|
|
'#1 batteries are due to be charged within the next #2 days' => '#1 batteri må lades innen de #2 neste dagene',
|
|
|
|
'#1 batteries are due to be charged within the next #2 days' => '#1 batteri må lades innen de #2 neste dagene',
|
|
|
|
'#1 batteries are overdue to be charged' => '#1 Batteri har gått over fristen for å bli ladet opp',
|
|
|
|
'#1 batteries are overdue to be charged' => '#1 batteri har gått over fristen for å bli ladet opp',
|
|
|
|
'#1 chores are due to be done within the next #2 days' => '#1 husarbeids oppgaver skal gjøres inne de #2 neste dagene',
|
|
|
|
'#1 chores are due to be done within the next #2 days' => '#1 husarbeids oppgaver skal gjøres inne de #2 neste dagene',
|
|
|
|
'#1 chores are overdue to be done' => '#1 husarbeids oppgaver har gått over fristen for utførelse',
|
|
|
|
'#1 chores are overdue to be done' => '#1 husarbeids oppgaver har gått over fristen for utførelse',
|
|
|
|
'Released on' => 'Utgitt',
|
|
|
|
'Released on' => 'Utgitt',
|
|
|
@@ -127,7 +127,7 @@ return array(
|
|
|
|
'Consume all #1 which are currently in stock' => 'Forbruk alle #1 som er i husholdningen',
|
|
|
|
'Consume all #1 which are currently in stock' => 'Forbruk alle #1 som er i husholdningen',
|
|
|
|
'All' => 'Alle',
|
|
|
|
'All' => 'Alle',
|
|
|
|
'Track charge cycle of battery #1' => '#1 ladet',
|
|
|
|
'Track charge cycle of battery #1' => '#1 ladet',
|
|
|
|
'Track execution of chore #1' => 'Utfør husarbeid oppgave #1',
|
|
|
|
'Track execution of chore #1' => 'Utfør husarbeidsoppgave "#1"',
|
|
|
|
'Filter by location' => 'Filtrér etter lokasjon',
|
|
|
|
'Filter by location' => 'Filtrér etter lokasjon',
|
|
|
|
'Search' => 'Søk',
|
|
|
|
'Search' => 'Søk',
|
|
|
|
'Not logged in' => 'Ikke logget inn',
|
|
|
|
'Not logged in' => 'Ikke logget inn',
|
|
|
@@ -207,10 +207,10 @@ return array(
|
|
|
|
'in plural form' => 'I flertall',
|
|
|
|
'in plural form' => 'I flertall',
|
|
|
|
'Never expires' => 'Går ikke ut på dato',
|
|
|
|
'Never expires' => 'Går ikke ut på dato',
|
|
|
|
'This cannot be lower than #1' => 'Dette kan ikke være lavere enn #1',
|
|
|
|
'This cannot be lower than #1' => 'Dette kan ikke være lavere enn #1',
|
|
|
|
'-1 means that this product never expires' => '-1 Betyr at dette produktet aldri går ut på dato',
|
|
|
|
'-1 means that this product never expires' => 'Ved å skrive -1 vil produktet ikke gå ut på dato',
|
|
|
|
'Quantity unit' => 'Forpakning',
|
|
|
|
'Quantity unit' => 'Forpakning',
|
|
|
|
'Only check if a single unit is in stock (a different quantity can then be used above)' => 'Ønsker du å bruke mindre enn forpakningsstørrelse?',
|
|
|
|
'Only check if a single unit is in stock (a different quantity can then be used above)' => 'Ønsker du å bruke mindre/større enn normal forpakningsstørrelse?',
|
|
|
|
'Are you sure to consume all ingredients needed by recipe "#1" (ingredients marked with "check only if a single unit is in stock" will be ignored)?' => 'Er du sikker du ønsker å forbruke alle ingredienser for "#1" oppskriften? (Ingredienser merket med "Ønsker du å bruke mindre enn forpakningsstørrelse?" blir ignorert',
|
|
|
|
'Are you sure to consume all ingredients needed by recipe "#1" (ingredients marked with "check only if a single unit is in stock" will be ignored)?' => 'Er du sikker du ønsker å forbruke alle ingredienser for "#1" oppskriften? (Ingredienser merket med "Ønsker du å bruke mindre/større enn normal forpakningsstørrelse??" blir ignorert',
|
|
|
|
'Removed all ingredients of recipe "#1" from stock' => 'Fjern alle ingredienser for "#1" oppskriften fra husholdningen.',
|
|
|
|
'Removed all ingredients of recipe "#1" from stock' => 'Fjern alle ingredienser for "#1" oppskriften fra husholdningen.',
|
|
|
|
'Consume all ingredients needed by this recipe' => 'Forbruk alle ingredienser for denne oppskriften',
|
|
|
|
'Consume all ingredients needed by this recipe' => 'Forbruk alle ingredienser for denne oppskriften',
|
|
|
|
'Click to show technical details' => 'Klikk for å vise teknisk informasjon',
|
|
|
|
'Click to show technical details' => 'Klikk for å vise teknisk informasjon',
|
|
|
@@ -258,12 +258,12 @@ return array(
|
|
|
|
'To' => 'Til',
|
|
|
|
'To' => 'Til',
|
|
|
|
'Time range goes over midnight' => 'Tidsrommet går over midnatt',
|
|
|
|
'Time range goes over midnight' => 'Tidsrommet går over midnatt',
|
|
|
|
'Product picture' => 'Produktbilde',
|
|
|
|
'Product picture' => 'Produktbilde',
|
|
|
|
'No file selected' => 'Ingen fil merket',
|
|
|
|
'No file selected' => 'Produktbilde ikke valgt',
|
|
|
|
'If you don\'t select a file, the current picture will not be altered' => 'Hvis du ikke velger et bilde, vil nåværende bilde ikke bli endret',
|
|
|
|
'If you don\'t select a file, the current picture will not be altered' => 'Hvis du ikke velger et bilde, vil nåværende produktbilde bli værende',
|
|
|
|
'Current picture' => 'Nåværende bilde',
|
|
|
|
'Current picture' => 'Nåværende produktbilde',
|
|
|
|
'Delete' => 'Slett',
|
|
|
|
'Delete' => 'Slett',
|
|
|
|
'The current picture will be deleted when you save the product' => 'Nåværende bilde vil bli slettet når du lagrer produktet',
|
|
|
|
'The current picture will be deleted when you save the product' => 'Nåværende produktbilde vil bli slettet når du lagrer produktet',
|
|
|
|
'Select file' => 'Velg fil',
|
|
|
|
'Select file' => 'Velg produktbilde',
|
|
|
|
'Image of product #1' => 'Bilde av produkt #1',
|
|
|
|
'Image of product #1' => 'Bilde av produkt #1',
|
|
|
|
'This product cannot be deleted because it is in stock, please remove the stock amount first.' => 'Dette produktet kan ikke slettes fordi det er gjenværende produkter i husholdningen',
|
|
|
|
'This product cannot be deleted because it is in stock, please remove the stock amount first.' => 'Dette produktet kan ikke slettes fordi det er gjenværende produkter i husholdningen',
|
|
|
|
'Delete not possible' => 'Ikke mulig å slette',
|
|
|
|
'Delete not possible' => 'Ikke mulig å slette',
|
|
|
@@ -322,8 +322,8 @@ return array(
|
|
|
|
'Task due' => 'Tidsfrist for oppgave',
|
|
|
|
'Task due' => 'Tidsfrist for oppgave',
|
|
|
|
'Chore due' => 'Tidsfrist for husarbeid',
|
|
|
|
'Chore due' => 'Tidsfrist for husarbeid',
|
|
|
|
'Battery charge cycle due' => 'Batteri må lades',
|
|
|
|
'Battery charge cycle due' => 'Batteri må lades',
|
|
|
|
'Show clock in header' => 'Show clock in header',
|
|
|
|
'Show clock in header' => 'Vis klokken på toppen av siden',
|
|
|
|
'Stock settings' => 'Stock settings',
|
|
|
|
'Stock settings' => 'Husholdningsinnstillinger',
|
|
|
|
'Shopping list to stock workflow' => 'Shopping list to stock workflow',
|
|
|
|
'Shopping list to stock workflow' => 'Arbeidsflyt fra handleliste til husholding',
|
|
|
|
'Automatically do the booking using the last price and the amount of the shopping list item, if the product has "Default best before days" set' => 'Automatically do the booking using the last price and the amount of the shopping list item, if the product has "Default best before days" set'
|
|
|
|
'Automatically do the booking using the last price and the amount of the shopping list item, if the product has "Default best before days" set' => 'Legg produkter automatisk til fra handlelisten. Dette vil bruke sist innkjøpspris og forusetter at "Standard antall dager best før" er satt'
|
|
|
|
);
|
|
|
|
);
|
|
|
|