# Translators:
# Ankue <ankue.spam@gmail.com>, 2019
# Fernando Sánchez <fernando.l.sanchez@gmail.com>, 2019
# Igor Perez <igordiablo@hotmail.com>, 2020
# Jose Rugel <joserugel@gmail.com>, 2020
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01T17:59:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Jose Rugel <joserugel@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/grocy/teams/93189/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: grocy/demo_data\n"

msgid "Cookies"
msgstr "Galletas"

msgid "Chocolate"
msgstr "Chocolate"

msgid "Pantry"
msgstr "Despensa"

msgid "Candy cupboard"
msgstr "Estante de los dulces"

msgid "Tinned food cupboard"
msgstr "Estante de las latas"

msgid "Fridge"
msgstr "Refrigerador"

msgid "Piece"
msgid_plural "Pieces"
msgstr[0] "Pieza"
msgstr[1] "Piezas"

msgid "Pack"
msgid_plural "Packs"
msgstr[0] "Paquetes"
msgstr[1] "Paquetes"

msgid "Glass"
msgid_plural "Glasses"
msgstr[0] "Vaso"
msgstr[1] "Vasos"

msgid "Tin"
msgid_plural "Tins"
msgstr[0] "Envases"
msgstr[1] "Latas"

msgid "Can"
msgid_plural "Cans"
msgstr[0] "Lata"
msgstr[1] "Envases"

msgid "Bunch"
msgid_plural "Bunches"
msgstr[0] "Puñados"
msgstr[1] "Puñados"

msgid "Gummy bears"
msgstr "Ositos de goma"

msgid "Crisps"
msgstr "Patatas fritas"

msgid "Eggs"
msgstr "Huevos"

msgid "Noodles"
msgstr "Fideos"

msgid "Pickles"
msgstr "Pepinillos"

msgid "Gulash soup"
msgstr "Sopa Gulash"

msgid "Yogurt"
msgstr "Yogurt"

msgid "Cheese"
msgstr "Queso"

msgid "Cold cuts"
msgstr "Fiambres"

msgid "Paprika"
msgstr "Pimentón"

msgid "Cucumber"
msgstr "Pepino"

msgid "Radish"
msgstr "Rábano"

msgid "Tomato"
msgstr "Tomate"

msgid "Changed towels in the bathroom"
msgstr "Cambiar las toallas del baño"

msgid "Cleaned the kitchen floor"
msgstr "Limpiar el suelo de la cocina"

msgid "Warranty ends"
msgstr "Final de la garantía"

msgid "TV remote control"
msgstr "Control remoto del televisor"

msgid "Alarm clock"
msgstr "Despertador"

msgid "Heat remote control"
msgstr "Control remoto de la calefacción"

msgid "Lawn mowed in the garden"
msgstr "Cortar el césped del jardín"

msgid "Some good snacks"
msgstr "Cosas de picar"

msgid "Pizza dough"
msgstr "Masa de pizza"

msgid "Sieved tomatoes"
msgstr "Tomates triturados"

msgid "Salami"
msgstr "Salame"

msgid "Toast"
msgstr "Tostada"

msgid "Minced meat"
msgstr "Carne picada"

msgid "Pizza"
msgstr "Pizza"

msgid "Spaghetti bolognese"
msgstr "Spaghetti a la boloñesa"

msgid "Sandwiches"
msgstr "Sándwiches"

msgid "English"
msgstr "Inglés"

msgid "German"
msgstr "Alemán"

msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

msgid "This is the note content of the recipe ingredient"
msgstr "Este es el contenido de la nota del ingrediente de la receta"

msgid "Demo User"
msgstr "Usuario de demostración"

msgid "Gram"
msgid_plural "Grams"
msgstr[0] "Gramo"
msgstr[1] "Gramos"

msgid "Flour"
msgstr "Harina"

msgid "Pancakes"
msgstr "Panqueques"

msgid "Sugar"
msgstr "Azúcar"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"

msgid "Life"
msgstr "Vida"

msgid "Projects"
msgstr "Proyectos"

msgid "Repair the garage door"
msgstr "Reparar la puerta del garaje"

msgid "Fork and improve grocy"
msgstr "Forkea y mejora grocy"

msgid "Find a solution for what to do when I forget the door keys"
msgstr "Encontrar una solución a qué hacer cuando me olvido las llaves"

msgid "Sweets"
msgstr "Dulces"

msgid "Bakery products"
msgstr "Productos de panadería"

msgid "Tinned food"
msgstr "Comida en lata"

msgid "Butchery products"
msgstr "Productos de carnicería"

msgid "Vegetables/Fruits"
msgstr "Verduras/Frutas"

msgid "Refrigerated products"
msgstr "Productos refrigerados"

msgid "Coffee machine"
msgstr "Máquina de café"

msgid "Dishwasher"
msgstr "Lavavajillas"

msgid "Liter"
msgstr "Litro"

msgid "Liters"
msgstr "Litros"

msgid "Bottle"
msgstr "Botella"

msgid "Bottles"
msgstr "Botellas"

msgid "Milk"
msgstr "Leche"

msgid "Chocolate sauce"
msgstr "Salsa de chocolate"

msgid "Milliliters"
msgstr "Mililitros"

msgid "Milliliter"
msgstr "Mililitro"

msgid "Bottom"
msgstr "Fondo"

msgid "Topping"
msgstr "Cobertura"

msgid "French"
msgstr "Francés"

msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

msgid "Spanish"
msgstr "Español"

msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

msgid "The thing which happens on the 5th of every month"
msgstr "Lo que ocurre el día 5 de cada mes"

msgid "The thing which happens daily"
msgstr "Lo que ocurre diariamente"

msgid "The thing which happens on Mondays and Wednesdays"
msgstr "Lo que ocurre los Lunes y los Miércoles"

msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"

msgid "Polish"
msgstr "Polaco"

msgid "Milk Chocolate"
msgstr "Chocolate con leche"

msgid "Dark Chocolate"
msgstr "Chocolate negro"

msgid "Slice"
msgid_plural "Slices"
msgstr[0] "Lonchas"
msgstr[1] "Rebanadas"

msgid "Example userentity"
msgstr "Entidad de usuario de ejemplo"

msgid "This is an example user entity..."
msgstr "Esto es un ejemplo de una entidad personalizada ..."

msgid "Custom field"
msgstr "Campo personalizado"

msgid "Example field value..."
msgstr "Valor del campo de ejemplo ..."

msgid "Waffle rolls"
msgstr "Canutillos"

msgid "Danish"
msgstr "Danés"

msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"

msgid "Norwegian"
msgstr "Noruego"

msgid "Demo"
msgstr "Demo"

msgid "Stable version"
msgstr "Versión estable"

msgid "Preview version"
msgstr "Versión previa"

msgid "current release"
msgstr "Elaboración actual"

msgid "not yet released"
msgstr "Todavía no elaborado"

msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"

msgid "This is a note"
msgstr "Esto es una nota"

msgid "Freezer"
msgstr "Congelador"

msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"

msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"

msgid "Czech"
msgstr "Checo"

msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugués (Portugal)"

# Use a in your country well known supermarket name
msgid "DemoSupermarket1"
msgstr "DemoSupermercado1"

# Use a in your country well known supermarket name
msgid "DemoSupermarket2"
msgstr "DemoSupermercado2"

msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"

msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "Chino (Taiwan)"
