Files
firefly-iii/resources/lang/ru_RU/email.php
2023-09-24 03:35:10 +02:00

188 lines
16 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
/**
* email.php
* Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
*
* This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as
* published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
* License, or (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
declare(strict_types=1);
return [
// common items
'greeting' => 'Привет,',
'closing' => 'Бип-бип,',
'signature' => 'Почтовый робот Firefly III',
'footer_ps' => 'PS: Это сообщение было отправлено, потому что его запросили с IP :ipAddress.',
// admin test
'admin_test_subject' => 'Тестовое сообщение от вашей установки Firefly III',
'admin_test_body' => 'Это тестовое сообщение с вашего сервера Firefly III. Оно было отправлено на :email.',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
// invite
'invitation_created_subject' => 'Приглашение было создано',
'invitation_created_body' => 'Администратор ":email" создал приглашение пользователю с адресом электронной почты ":invitee". Приглашение действительно в течение 48 часов.',
'invite_user_subject' => 'Вас пригласили создать аккаунт в Firefly III.',
'invitation_introduction' => 'Вас пригласили создать аккаунт Firefly III на **:host**. Firefly III это персональный, приватный менеджер финансов, размещаемый на собственном сервере. Все крутые ребята им пользуются.',
'invitation_invited_by' => 'Вас пригласил ":admin" и это приглашение было отправлено ":invitee". Это вы, верно?',
'invitation_url' => 'Приглашение действительно в течение 48 часов и может быть использовано на [Firefly III](:url). Наслаждайтесь!',
// new IP
'login_from_new_ip' => 'Новый вход в Firefly III',
'slack_login_from_new_ip' => 'Новый вход Firefly III с IP :ip (:host)',
'new_ip_body' => 'Firefly III зафиксировал вход в ваш аккаунт с неизвестного IP-адреса. Если вы никогда не входили в систему с IP-адреса, указанного ниже, или это было более шести месяцев назад, Firefly III предупредит вас.',
'new_ip_warning' => 'Если вы узнаёте этот IP адрес или логин, вы можете проигнорировать данное сообщение. Если вы не входили в систему, и не понимаете, что происходит, проверьте безопасность вашего пароля, измените его и выйдите из всех других сессий. Для этого перейдите на страницу своего профиля. Конечно, же у вас уже включена двухфакторная аутентификация, верно? Оставайтесь в безопасности!',
'ip_address' => 'IP-адрес',
'host_name' => 'Сервер',
'date_time' => 'Дата и время',
// access token created
'access_token_created_subject' => 'Создан новый токен доступа',
'access_token_created_body' => 'Кто-то (надеемся, что вы) только что создал новый токен доступа к Firefly III API для вашей учетной записи.',
'access_token_created_explanation' => 'С помощью этого токена, они смогут получить доступ ко **всем** вашим финансовым записям через Firefly III API.',
'access_token_created_revoke' => 'Если это были не вы, пожалуйста отзовите токен как можно скорее по адресу :url',
// registered
'registered_subject' => 'Добро пожаловать в Firefly III!',
'registered_subject_admin' => 'Новый пользователь зарегистрирован',
'admin_new_user_registered' => 'Зарегистрирован новый пользователь с электронной почтой: **:email** ему присвоен ID #:id.',
'registered_welcome' => 'Добро пожаловать в [Firefly III](:address). Подтверждаем вашу регистрацию этим e-mail. Ура!',
'registered_pw' => 'Если вы забыли ваш пароль, пожалуйста, создайте его повторно используя [оснастку по сбросу пароля](:address/password/reset).',
'registered_help' => 'В верхнем правом углу страницы есть иконка справки. Если вам нужна помощь, нажмите её!',
'registered_closing' => 'Наслаждайтесь!',
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
'registered_pw_reset_link' => 'Сбросить пароль:',
'registered_doc_link' => 'Документация:',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
// new version
'new_version_email_subject' => 'Доступна новая версия Firefly III',
// email change
'email_change_subject' => 'Ваш адрес электронной почты Firefly III был изменен',
'email_change_body_to_new' => 'Вы или кто-то, у кого есть доступ к вашей учетной записи Firefly III, изменил адрес вашей электронной почты. Если вы не ожидали этого сообщения, проигнорируйте и удалите его.',
'email_change_body_to_old' => 'Вы или кто-то, у кого есть доступ к вашей учетной записи Firefly III, изменили ваш адрес электронной почты. Если это не вы, то **необходимо** пройти по ссылке «отменить» ниже, чтобы защитить свой аккаунт!',
'email_change_ignore' => 'Если вы инициировали это изменение, вы можете спокойно проигнорировать это сообщение.',
'email_change_old' => 'Старый адрес электронной почты: :email',
'email_change_old_strong' => 'Старый адрес электронной почты: **:email**',
'email_change_new' => 'Новый адрес электронной почты: :email',
'email_change_new_strong' => 'Новый адрес электронной почты: **:email**',
'email_change_instructions' => 'Вы не можете использовать Firefly III, пока не подтвердите это изменение. Для подтверждения перейдите по ссылке ниже.',
'email_change_undo_link' => 'Чтобы отменить изменения, перейдите по ссылке:',
// OAuth token created
'oauth_created_subject' => 'Создан новый OAuth клиент',
'oauth_created_body' => 'Кто-то (надеемся, что вы) только что создал новый клиент API OAuth для вашей учетной записи с именем ":name" и обратным URL `:url`.',
'oauth_created_explanation' => 'С помощью этого токена, доступны **все** ваши финансовые записи через Firefly III API.',
'oauth_created_undo' => 'Если это были не вы, пожалуйста, отзовите этого клиента как можно скорее по адресу `:url`',
// reset password
'reset_pw_subject' => 'Ваш запрос на сброс пароля',
'reset_pw_instructions' => 'Кто-то пытался сбросить ваш пароль. Если это были Вы, пожалуйста, перейдите по ссылке ниже, чтобы сделать это.',
'reset_pw_warning' => '**ПОЖАЛУЙСТА** проверьте, что ссылка ведёт на Firefly III, как вы ожидаете!',
// error
'error_subject' => 'Найдена ошибка в Firefly III',
'error_intro' => 'В Firefly III v:version произошла ошибка: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
'error_type' => 'Ошибка типа ":class".',
'error_timestamp' => 'Ошибка произошла в: :time.',
'error_location' => 'Эта ошибка произошла в файле <span style="font-family: monospace;">:file</span> в строке :line с кодом :code.',
'error_user' => 'У пользователя #:id произошла ошибка, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user' => 'Пользователь не авторизован из-за этой ошибки или пользователь не был обнаружен.',
'error_ip' => 'IP адрес, связанный с этой ошибкой: :ip',
'error_url' => 'URL-адрес: :url',
'error_user_agent' => 'User agent: :userAgent',
'error_stacktrace' => 'Полный stacktrace находится ниже. Если вы считаете, что это ошибка в Firefly III, вы можете направить это сообщение по адресу: <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii. rg</a>. Это может помочь исправить ошибку, с которой вы столкнулись.',
'error_github_html' => 'Если вы предпочитаете, вы также можете создать новый тикет на <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text' => 'Если вы предпочитаете, вы также можете открыть новый тикет на https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
'error_stacktrace_below' => 'Полная трассировка стека:',
'error_headers' => 'Заголовки также могут иметь отношение к следующим темам:',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/
// report new journals
'new_journals_subject' => 'Firefly III создал новую транзакцию|Firefly III создал :count новых транзакций',
'new_journals_header' => 'Firefly III создал для вас транзакцию. Вы можете найти её в вашей установке Firefly III: |Firefly III создал для вас :count транзакций. Вы можете найти их в вашей установке Firefly III:',
// bill warning
'bill_warning_subject_end_date' => 'Срок действия вашего счета ":name" истекает через :diff дней',
'bill_warning_subject_now_end_date' => 'Ваш счет ":name" заканчивается сегодня',
'bill_warning_subject_extension_date' => 'Ваш счет ":name" необходимо продлить или отменить через :diff дней',
'bill_warning_subject_now_extension_date' => 'Ваш счет ":name" должен быть продлен или отменен сегодня',
'bill_warning_end_date' => 'Срок действия вашего счета **":name"** истекает :date. Осталось примерно **:diff дней**.',
'bill_warning_extension_date' => 'Ваш счет **":name"** необходимо продлить или отменить :date. Осталось примерно **:diff дней**.',
'bill_warning_end_date_zero' => 'Срок действия вашего счета **":name"** истекает :date. Это **СЕГОДНЯ!**',
'bill_warning_extension_date_zero' => 'Ваш счет **":name"** необходимо продлить или отменить :date. Это **СЕГОДНЯ!**',
'bill_warning_please_action' => 'Просим принять соответствующие меры.',
];
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
* YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
* YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
*
* GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
*
* https://crowdin.com/project/firefly-iii
*
*/