From dd17a20b6083703b506cb5907c44731337b551d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Thu, 4 May 2017 17:30:12 +0200 Subject: [PATCH 1/8] New translations firefly.php (Slovenian) --- resources/lang/sl_SI/firefly.php | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/resources/lang/sl_SI/firefly.php b/resources/lang/sl_SI/firefly.php index 3f7e800a62..0b4ebb7269 100644 --- a/resources/lang/sl_SI/firefly.php +++ b/resources/lang/sl_SI/firefly.php @@ -11,21 +11,21 @@ return [ // general stuff: - 'language_incomplete' => 'incomplete translation', - 'close' => 'Close', + 'language_incomplete' => 'nepopoln prevod', + 'close' => 'zapri', 'actions' => 'Actions', - 'edit' => 'Edit', - 'delete' => 'Delete', - 'welcomeBack' => 'What\'s playing?', - 'everything' => 'Everything', - 'customRange' => 'Custom range', - 'apply' => 'Apply', - 'cancel' => 'Cancel', + 'edit' => 'uredi', + 'delete' => 'izbriši', + 'welcomeBack' => 'Kaj dogaja?', + 'everything' => 'vse', + 'customRange' => 'obseg po meri', + 'apply' => 'uporabi', + 'cancel' => 'prekliči', 'from' => 'From', 'to' => 'To', - 'showEverything' => 'Show everything', - 'never' => 'Never', - 'search_results_for' => 'Search results for ":query"', + 'showEverything' => 'pokaži vse', + 'never' => 'nikoli', + 'search_results_for' => 'rezultati iskanja za ":query"', 'advanced_search' => 'Advanced search', 'advanced_search_intro' => 'There are several modifiers that you can use in your search to narrow down the results. If you use any of these, the search will only return transactions. Please click the -icon for more information.', 'bounced_error' => 'The message sent to :email bounced, so no access for you.', From 9856a1831a3513526b8b33c484e5120742e75ec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Thu, 4 May 2017 17:40:13 +0200 Subject: [PATCH 2/8] New translations firefly.php (Slovenian) --- resources/lang/sl_SI/firefly.php | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/resources/lang/sl_SI/firefly.php b/resources/lang/sl_SI/firefly.php index 0b4ebb7269..8358bb5d84 100644 --- a/resources/lang/sl_SI/firefly.php +++ b/resources/lang/sl_SI/firefly.php @@ -26,7 +26,7 @@ return [ 'showEverything' => 'pokaži vse', 'never' => 'nikoli', 'search_results_for' => 'rezultati iskanja za ":query"', - 'advanced_search' => 'Advanced search', + 'advanced_search' => 'napredno iskanje', 'advanced_search_intro' => 'There are several modifiers that you can use in your search to narrow down the results. If you use any of these, the search will only return transactions. Please click the -icon for more information.', 'bounced_error' => 'The message sent to :email bounced, so no access for you.', 'deleted_error' => 'These credentials do not match our records.', @@ -38,13 +38,13 @@ return [ 'Opening balance' => 'Opening balance', 'create_new_stuff' => 'Create new stuff', 'new_withdrawal' => 'New withdrawal', - 'new_deposit' => 'New deposit', - 'new_transfer' => 'New transfer', + 'new_deposit' => 'nov depozit', + 'new_transfer' => 'nov prenos', 'new_asset_account' => 'nov premoženjski račun', 'new_expense_account' => 'nov konto za stroške', - 'new_revenue_account' => 'New revenue account', - 'new_budget' => 'New budget', - 'new_bill' => 'New bill', + 'new_revenue_account' => 'nov konto za dohodke', + 'new_budget' => 'nov budžet', + 'new_bill' => 'nov trajnik', 'block_account_logout' => 'You have been logged out. Blocked accounts cannot use this site. Did you register with a valid email address?', 'flash_success' => 'Success!', 'flash_info' => 'Message', From 0c4539e4facdc9484042b9df64d6121bd753216c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Wed, 10 May 2017 20:40:31 +0200 Subject: [PATCH 3/8] New translations validation.php (Spanish) --- resources/lang/es_ES/validation.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/resources/lang/es_ES/validation.php b/resources/lang/es_ES/validation.php index addd0e6f39..843a9438eb 100644 --- a/resources/lang/es_ES/validation.php +++ b/resources/lang/es_ES/validation.php @@ -10,7 +10,7 @@ */ return [ - 'iban' => 'This is not a valid IBAN.', + 'iban' => 'This is not a valid CBU.', 'unique_account_number_for_user' => 'It looks like this account number is already in use.', 'deleted_user' => 'Due to security constraints, you cannot register using this email address.', 'rule_trigger_value' => 'This value is invalid for the selected trigger.', From 1893d1a2c20e46c14a563402f8c5e7e856c4a3e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Wed, 10 May 2017 20:40:37 +0200 Subject: [PATCH 4/8] New translations demo.php (Spanish) --- resources/lang/es_ES/demo.php | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/resources/lang/es_ES/demo.php b/resources/lang/es_ES/demo.php index e7f8ea934d..ed19589949 100644 --- a/resources/lang/es_ES/demo.php +++ b/resources/lang/es_ES/demo.php @@ -8,10 +8,10 @@ */ return [ - 'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for this page.', - 'see_help_icon' => 'However, the -icon in the top right corner may tell you more.', - 'index' => 'Welcome to Firefly III! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts → Asset Accounts and of course the Budgets and Reports pages. Or just take a look around and see where you end up.', - 'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. On this page you can edit or remove them.', + 'no_demo_text' => 'Lamentablemente no hay textos de ayuda para esta página.', + 'see_help_icon' => 'Sin embargo, el ícono en la esquina superior-derecha puede tener más información.', + 'index' => '¡Bienvenido a Firefly III! En esta página tendrá una vista rápida de sus finanzas. Para más información, mire sus cuentas rarr; Asset Accounts y, claro, las páginas de presupuestos y reportes. O simplemente investigue la aplicación por su cuenta.', + 'accounts-index' => 'Las cajas de ahorro son sus cuentas de banco personales. Las cuentas de gastos contienen sus gastos habituales como compras y salidas con amigos. Las cuentas de ingresos repesentan ingresos de su trabajo u otras fuentes. En esta página puede editarlas o eliminarlas.', 'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.', 'reports-index-start' => 'Firefly III supports four types of reports. Read about them by clicking on the -icon in the top right corner.', 'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: a monthly financial overview, a yearly financial overview and a budget overview.', From d449c35025397bf3be179c39e53d5f02ac53b093 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Wed, 10 May 2017 20:40:39 +0200 Subject: [PATCH 5/8] New translations passwords.php (Spanish) --- resources/lang/es_ES/passwords.php | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/resources/lang/es_ES/passwords.php b/resources/lang/es_ES/passwords.php index 2e11aa92dc..f61f371a0d 100644 --- a/resources/lang/es_ES/passwords.php +++ b/resources/lang/es_ES/passwords.php @@ -10,10 +10,10 @@ */ return [ - 'password' => 'Passwords must be at least six characters and match the confirmation.', - 'user' => 'We can\'t find a user with that e-mail address.', - 'token' => 'This password reset token is invalid.', - 'sent' => 'We have e-mailed your password reset link!', - 'reset' => 'Your password has been reset!', - 'blocked' => 'Nice try though.', + 'password' => 'Las contraseñas deben tener al menos seis caracteres y coincidir entre sí.', + 'user' => 'No podemos encontrar un usuario con esa dirección de correo electrónico.', + 'token' => 'Este token para reestablecer la contraseña no es válido.', + 'sent' => 'Te enviamos un correo con el link para reestablecer tu contraseña!', + 'reset' => 'Tu contraseña fue reestablecida!', + 'blocked' => 'Buen intento.', ]; \ No newline at end of file From 0009f1f8656a1ca84ffb5ae3fd3e8e8cc91330e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Wed, 10 May 2017 20:40:41 +0200 Subject: [PATCH 6/8] New translations csv.php (Spanish) --- resources/lang/es_ES/csv.php | 114 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/resources/lang/es_ES/csv.php b/resources/lang/es_ES/csv.php index 4424610191..27143be1bc 100644 --- a/resources/lang/es_ES/csv.php +++ b/resources/lang/es_ES/csv.php @@ -13,68 +13,68 @@ declare(strict_types=1); return [ - 'import_configure_title' => 'Configure your import', - 'import_configure_intro' => 'There are some options for your CSV import. Please indicate if your CSV file contains headers on the first column, and what the date format of your date-fields is. That might require some experimentation. The field delimiter is usually a ",", but could also be a ";". Check this carefully.', - 'import_configure_form' => 'Basic CSV import options', - 'header_help' => 'Check this if the first row of your CSV file are the column titles', - 'date_help' => 'Date time format in your CSV. Follow the format like this page indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.', - 'delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.', - 'import_account_help' => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.', - 'upload_not_writeable' => 'The grey box contains a file path. It should be writeable. Please make sure it is.', + 'import_configure_title' => 'Configurar su importación', + 'import_configure_intro' => 'Hay algunas opciones para su importación desde CSV. Por facor indique si su CSV contiene encabezados en la primera fila, y cuál es el formato de fecha utilizado. ¡Puede requerir un poco de experimentación! El delimitador de campos es usualmente ",", pero también puede ser ";". Verifíquelo cuidadosamente.', + 'import_configure_form' => 'Opciones básicas de importación desde CSV', + 'header_help' => 'Marque aquí si el CSV contiene títulos de columna en la primera fila', + 'date_help' => 'Formato de fecha y hora en el CSV. Siga el formato que esta página indica. El valor por defecto interpretará fechas que se vean así: :dateExample.', + 'delimiter_help' => 'Elija el delimitador de campos del archivo de entrada. Si no está seguro, la coma es la opción más segura.', + 'import_account_help' => 'Si el archivo NO contiene información sobre su(s) caja(s) de ahorros seleccion una opción para definir a qué cuenta pertenecen las transacciones del CSV.', + 'upload_not_writeable' => 'El texto en gris indica un directorio. Debe tener permiso de escritura. Por favor verifíquelo.', // roles - 'column_roles_title' => 'Define column roles', - 'column_roles_table' => 'Table', - 'column_name' => 'Name of column', - 'column_example' => 'Column example data', - 'column_role' => 'Column data meaning', - 'do_map_value' => 'Map these values', - 'column' => 'Column', - 'no_example_data' => 'No example data available', - 'store_column_roles' => 'Continue import', - 'do_not_map' => '(do not map)', - 'map_title' => 'Connect import data to Firefly III data', - 'map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded CSV file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.', + 'column_roles_title' => 'Definir roles de las columnas', + 'column_roles_table' => 'Tabla', + 'column_name' => 'Nombre de la columna', + 'column_example' => 'Ejemplo de datos de columna', + 'column_role' => 'Significado de los datos de la columna', + 'do_map_value' => 'Mapear estos valores', + 'column' => 'Columna', + 'no_example_data' => 'No hay datos de ejemplo disponibles', + 'store_column_roles' => 'Continuar importación', + 'do_not_map' => '(no mapear)', + 'map_title' => 'Conectar datos de importación con datos de Firefly-III', + 'map_text' => 'En las siguientes tablas el valor de la izquierda muestra información encontrada en el CSV cargado. Es su tarea mapear este valor, si es posible, a un valor ya presente en su base de datos. Firefly respeterá este mapeo. Si no hay un valor hacia el cual mapear o no desea mapear un valor específico, no seleccione ninguno.', - 'field_value' => 'Field value', - 'field_mapped_to' => 'Mapped to', - 'store_column_mapping' => 'Store mapping', + 'field_value' => 'Valor del campo', + 'field_mapped_to' => 'Mapeado a', + 'store_column_mapping' => 'Guardar mapeo', // map things. - 'column__ignore' => '(ignore this column)', - 'column_account-iban' => 'Asset account (IBAN)', - 'column_account-id' => 'Asset account ID (matching Firefly)', - 'column_account-name' => 'Asset account (name)', - 'column_amount' => 'Amount', - 'column_amount-comma-separated' => 'Amount (comma as decimal separator)', - 'column_bill-id' => 'Bill ID (matching Firefly)', - 'column_bill-name' => 'Bill name', - 'column_budget-id' => 'Budget ID (matching Firefly)', - 'column_budget-name' => 'Budget name', - 'column_category-id' => 'Category ID (matching Firefly)', - 'column_category-name' => 'Category name', - 'column_currency-code' => 'Currency code (ISO 4217)', - 'column_currency-id' => 'Currency ID (matching Firefly)', - 'column_currency-name' => 'Currency name (matching Firefly)', - 'column_currency-symbol' => 'Currency symbol (matching Firefly)', - 'column_date-interest' => 'Interest calculation date', - 'column_date-book' => 'Transaction booking date', - 'column_date-process' => 'Transaction process date', - 'column_date-transaction' => 'Date', - 'column_description' => 'Description', - 'column_opposing-iban' => 'Opposing account (IBAN)', - 'column_opposing-id' => 'Opposing account ID (matching Firefly)', - 'column_external-id' => 'External ID', - 'column_opposing-name' => 'Opposing account (name)', - 'column_rabo-debet-credit' => 'Rabobank specific debet/credit indicator', - 'column_ing-debet-credit' => 'ING specific debet/credit indicator', - 'column_sepa-ct-id' => 'SEPA Credit Transfer end-to-end ID', - 'column_sepa-ct-op' => 'SEPA Credit Transfer opposing account', - 'column_sepa-db' => 'SEPA Direct Debet', - 'column_tags-comma' => 'Tags (comma separated)', - 'column_tags-space' => 'Tags (space separated)', - 'column_account-number' => 'Asset account (account number)', - 'column_opposing-number' => 'Opposing account (account number)', + 'column__ignore' => '(ignorar esta columna)', + 'column_account-iban' => 'Caja de ahorro (CBU)', + 'column_account-id' => 'ID de la caja de ahorro (coincide con Firefly)', + 'column_account-name' => 'Caja de ahorro (nombre)', + 'column_amount' => 'Monto', + 'column_amount-comma-separated' => 'Monto (coma como separador de decimales)', + 'column_bill-id' => 'ID de factura (coincide con Firefly)', + 'column_bill-name' => 'Nombre de factura', + 'column_budget-id' => 'ID de presupuesto (coincide con Firefly)', + 'column_budget-name' => 'Nombre de presupuesto', + 'column_category-id' => 'ID de categoría (coincide con Firefly)', + 'column_category-name' => 'Nombre de categoría', + 'column_currency-code' => 'Código de moneda (ISO 4217)', + 'column_currency-id' => 'ID de moneda (coincide con Firefly)', + 'column_currency-name' => 'Nombre de moneda (coincide con Firefly)', + 'column_currency-symbol' => 'Símbolo de moneda (coincide con Firefly)', + 'column_date-interest' => 'Fecha de cálculo de intereses', + 'column_date-book' => 'Fecha de registro de transacción', + 'column_date-process' => 'Fecha de proceso de transacción', + 'column_date-transaction' => 'Fecha', + 'column_description' => 'Descripción', + 'column_opposing-iban' => 'Cuenta opuesta (CBU)', + 'column_opposing-id' => 'ID de cuenta opuesta (coincide con Firefly)', + 'column_external-id' => 'ID externo', + 'column_opposing-name' => 'Cuenta opuesta (nombre)', + 'column_rabo-debet-credit' => 'Indicador de débito/crédito específico de Rabobank', + 'column_ing-debet-credit' => 'Indicador de débito/crédito específico de ING', + 'column_sepa-ct-id' => 'ID de transferencia de crédito end-to-end de SEPA', + 'column_sepa-ct-op' => 'Transferencia de crédito a cuenta opuesta SEPA', + 'column_sepa-db' => 'Débito directo SEPA', + 'column_tags-comma' => 'Etiquetas (separadas por comas)', + 'column_tags-space' => 'Etiquetas (separadas por espacios)', + 'column_account-number' => 'Caja de ahorro (número de cuenta)', + 'column_opposing-number' => 'Cuenta opuesta (número de cuenta)', ]; \ No newline at end of file From fb8638fe6a8a4a78f3209050d3693a4a833bd050 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Wed, 10 May 2017 20:40:42 +0200 Subject: [PATCH 7/8] New translations breadcrumbs.php (Spanish) --- resources/lang/es_ES/breadcrumbs.php | 54 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/resources/lang/es_ES/breadcrumbs.php b/resources/lang/es_ES/breadcrumbs.php index 6bcf9b862d..ddb5479e3f 100644 --- a/resources/lang/es_ES/breadcrumbs.php +++ b/resources/lang/es_ES/breadcrumbs.php @@ -11,31 +11,31 @@ */ return [ - 'home' => 'Home', - 'edit_currency' => 'Edit currency ":name"', - 'delete_currency' => 'Delete currency ":name"', - 'newPiggyBank' => 'Create a new piggy bank', - 'edit_piggyBank' => 'Edit piggy bank ":name"', - 'preferences' => 'Preferences', - 'profile' => 'Profile', - 'changePassword' => 'Change your password', - 'bills' => 'Bills', - 'newBill' => 'New bill', - 'edit_bill' => 'Edit bill ":name"', - 'delete_bill' => 'Delete bill ":name"', - 'reports' => 'Reports', - 'searchResult' => 'Search for ":query"', - 'withdrawal_list' => 'Expenses', - 'deposit_list' => 'Revenue, income and deposits', - 'transfer_list' => 'Transfers', - 'transfers_list' => 'Transfers', - 'create_withdrawal' => 'Create new withdrawal', - 'create_deposit' => 'Create new deposit', - 'create_transfer' => 'Create new transfer', - 'edit_journal' => 'Edit transaction ":description"', - 'delete_journal' => 'Delete transaction ":description"', - 'tags' => 'Tags', - 'createTag' => 'Create new tag', - 'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"', - 'delete_tag' => 'Delete tag ":tag"', + 'home' => 'Inicio', + 'edit_currency' => 'Editar moneda ":name"', + 'delete_currency' => 'Eliminar moneda ":name"', + 'newPiggyBank' => 'Crear nueva alcancía', + 'edit_piggyBank' => 'Editar alcancía ":name"', + 'preferences' => 'Preferencias', + 'profile' => 'Perfil', + 'changePassword' => 'Cambiar contraseña', + 'bills' => 'Facturas', + 'newBill' => 'Nueva factura', + 'edit_bill' => 'Editar factura ":name"', + 'delete_bill' => 'Eliminar factura ":name"', + 'reports' => 'Reportes', + 'searchResult' => 'Buscar ":query"', + 'withdrawal_list' => 'Expensas', + 'deposit_list' => 'Ganancia, ingresos y depósitos', + 'transfer_list' => 'Transferencias', + 'transfers_list' => 'Transferencias', + 'create_withdrawal' => 'Crear nueva extracción', + 'create_deposit' => 'Crear nuevo depósito', + 'create_transfer' => 'Crear nueva transferencia', + 'edit_journal' => 'Editar transacción ":description"', + 'delete_journal' => 'Eliminar transacción ":description"', + 'tags' => 'Etiquetas', + 'createTag' => 'Crear nueva etiqueta', + 'edit_tag' => 'Editar etiqueta ":tag"', + 'delete_tag' => 'Eliminar etiqueta ":tag"', ]; \ No newline at end of file From a6305ddea48756c39508ab9131b53c668696fdf9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Wed, 10 May 2017 20:40:44 +0200 Subject: [PATCH 8/8] New translations auth.php (Spanish) --- resources/lang/es_ES/auth.php | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/resources/lang/es_ES/auth.php b/resources/lang/es_ES/auth.php index 5d833b3d68..3f4e103f18 100644 --- a/resources/lang/es_ES/auth.php +++ b/resources/lang/es_ES/auth.php @@ -22,7 +22,7 @@ return [ | */ - 'failed' => 'These credentials do not match our records.', - 'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.', + 'failed' => 'Las credenciales no coinciden con los registros.', + 'throttle' => 'Demasiados intentos de inicio de sesión. Por favor reintente en :seconds segundos.', ]; \ No newline at end of file