diff --git a/resources/lang/en_US/firefly.php b/resources/lang/en_US/firefly.php index 96026b11d0..9ab0cbd603 100644 --- a/resources/lang/en_US/firefly.php +++ b/resources/lang/en_US/firefly.php @@ -1104,7 +1104,8 @@ return [ 'errors' => 'Errors', 'debt_start_date' => 'Start date of debt', 'debt_start_amount' => 'Start amount of debt', - 'debt_start_amount_help' => 'If you owe an amount its best to enter a negative amount, because it influences your net worth. If you\'re owed an amount the same applies. Check out the help pages for more information.', + 'debt_start_amount_help' => 'It\'s always best to set this value to a negative amount. Read the help pages (top right (?)-icon) for more information.', + 'interest_period_help' => 'This field is purely cosmetic and won\'t be calculated for you. As it turns out banks are very sneaky so Firefly III never gets it right.', 'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability', 'edit_liabilities_account' => 'Edit liability ":name"', diff --git a/resources/views/v1/accounts/create.twig b/resources/views/v1/accounts/create.twig index da1fdc0f28..1b01a989b4 100644 --- a/resources/views/v1/accounts/create.twig +++ b/resources/views/v1/accounts/create.twig @@ -30,7 +30,7 @@ {{ ExpandedForm.amountNoCurrency('opening_balance', null, {label:'debt_start_amount'|_, helpText: 'debt_start_amount_help'|_}) }} {{ ExpandedForm.date('opening_balance_date', null, {label:'debt_start_date'|_}) }} {{ ExpandedForm.percentage('interest') }} - {{ ExpandedForm.select('interest_period', interestPeriods) }} + {{ ExpandedForm.select('interest_period', interestPeriods, null, {helpText: 'interest_period_help'|_}) }} {% endif %}