Merge pull request #918 from firefly-iii/l10n_develop

New Crowdin translations

resources/lang/de_DE/bank.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
 return [
-    'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
+    'bunq_prerequisites_title' => 'Voraussetzungen für einen Import von bunq',
-    'bunq_prerequisites_text'  => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.',
+    'bunq_prerequisites_text'  => 'Um aus bunq importieren zu können, benötigen Sie einen API-Schlüssel. Sie können dies über die App tun.',
 ];

resources/lang/de_DE/firefly.php

@@ -128,19 +128,19 @@ return [
     'exchange_rate_instructions'                 => 'Das Girokonto "@name" akzeptiert nur Transaktionen in @native_currency. Wenn Sie stattdessen @foreign_currency verwenden wollen, sollten Sie sicherstellen, dass der Betrag auch in @native_currency angegeben ist:',
     'transfer_exchange_rate_instructions'        => 'Das Quellkonto "@source_name" akzeptiert nur Transaktionen in @source_currency. Das Zielkonto "@dest_name" akzeptiert nur Transaktionen in @dest_currency. Sie müssen den Betrag in beiden Währungen korrekt angeben.',
     'transaction_data'                           => 'Transaktionsdaten',
-    'invalid_server_configuration'               => 'Invalid server configuration',
+    'invalid_server_configuration'               => 'Ungültige Serverkonfiguration',
     'invalid_locale_settings'                    => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instructions how to do this</a>.',
 
     // search
     'search'                                     => 'Suche',
-    'search_query'                               => 'Query',
+    'search_query'                               => 'Abfrage',
     'search_found_transactions'                  => 'Anzahl der gefundenen Transaktionen:',
     'general_search_error'                       => 'Bei der Suche ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Protokolldateien für weitere Informationen.',
     'search_box'                                 => 'Suche',
     'search_box_intro'                           => 'Willkommen zur Suchfunktion von Firefly III. Geben Sie Ihre Suchanfrage in das Feld ein. Stellen Sie sicher, dass Sie sich die Hilfedatei ansehen, da die Suche ziemlich fortgeschritten ist.',
     'search_error'                               => 'Fehler beim Suchen',
     'search_searching'                           => 'Suche ...',
-    'search_results'                             => 'Search results',
+    'search_results'                             => 'Suchergebnisse',
 
     // repeat frequencies:
     'repeat_freq_yearly'                         => 'Jährlich',
@@ -153,7 +153,7 @@ return [
     // export data:
     'import_and_export'                          => 'Import und Export',
     'export_data'                                => 'Daten exportieren',
-    'export_and_backup_data'                     => 'Export and backup',
+    'export_and_backup_data'                     => 'Export und Sicherung',
     'export_data_intro'                          => 'Zum Backup, zum Migrieren auf ein anderes System oder zum Migrieren in eine andere Firefly III Installation.',
     'export_format'                              => 'Export-Format',
     'export_format_csv'                          => 'Durch Komma getrennte Werte (CSV-Datei)',
@@ -274,22 +274,22 @@ return [
     'rule_trigger_description_is_choice'         => 'Beschreibung ist..',
     'rule_trigger_description_is'                => 'Beschreibung ist ":trigger_value"',
     'rule_trigger_budget_is_choice'              => 'Budget ist..',
-    'rule_trigger_budget_is'                     => 'Budget is ":trigger_value"',
+    'rule_trigger_budget_is'                     => 'Budget ist ":trigger_value"',
     'rule_trigger_tag_is_choice'                 => '(A) Tag ist..',
     'rule_trigger_tag_is'                        => 'A tag is ":trigger_value"',
     'rule_trigger_has_attachments_choice'        => 'Hat zumindest so viele Anhänge',
     'rule_trigger_has_attachments'               => 'Hat zumindest :trigger_value Anhäng(e)',
     'rule_trigger_store_journal'                 => 'Wenn eine Transaktion erstellt wird',
     'rule_trigger_update_journal'                => 'Wenn eine Transaktion aktualisiert wird',
-    'rule_trigger_has_no_category_choice'        => 'Has no category',
+    'rule_trigger_has_no_category_choice'        => 'ohne Kategorie',
-    'rule_trigger_has_no_category'               => 'Transaction has no category',
+    'rule_trigger_has_no_category'               => 'Transaktion ohne Kategorie',
     'rule_trigger_has_any_category_choice'       => 'Has a (any) category',
     'rule_trigger_has_any_category'              => 'Transaction has a (any) category',
-    'rule_trigger_has_no_budget_choice'          => 'Has no budget',
+    'rule_trigger_has_no_budget_choice'          => 'Hat kein Budget',
     'rule_trigger_has_no_budget'                 => 'Transaction has no budget',
     'rule_trigger_has_any_budget_choice'         => 'Has a (any) budget',
     'rule_trigger_has_any_budget'                => 'Transaction has a (any) budget',
-    'rule_trigger_has_no_tag_choice'             => 'Has no tag(s)',
+    'rule_trigger_has_no_tag_choice'             => 'Hat keine(n) Tag(s)',
     'rule_trigger_has_no_tag'                    => 'Transaction has no tag(s)',
     'rule_trigger_has_any_tag_choice'            => 'Has one or more (any) tags',
     'rule_trigger_has_any_tag'                   => 'Transaction has one or more (any) tags',
@@ -303,7 +303,7 @@ return [
     'rule_trigger_notes_contain'                 => 'Notes contain ":trigger_value"',
     'rule_trigger_notes_start_choice'            => 'Notes start with..',
     'rule_trigger_notes_start'                   => 'Notes start with ":trigger_value"',
-    'rule_trigger_notes_end_choice'              => 'Notes end with..',
+    'rule_trigger_notes_end_choice'              => 'Notizen enden mit ..',
     'rule_trigger_notes_end'                     => 'Notes end with ":trigger_value"',
     'rule_action_set_category'                   => 'Kategorie zu ":action_value" festlegen',
     'rule_action_clear_category'                 => 'Bereinige Kategorie',
@@ -439,10 +439,10 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'secure_pw_sha1'                           => 'Aber ich dachte, dass SHA1 schon geknackt wurde?',
     'secure_pw_hash_speed'                     => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another string that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
     'secure_pw_hash_security'                  => 'This collision would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and sent over HTTPS.',
-    'secure_pw_should'                         => 'Should I check the box?',
+    'secure_pw_should'                         => 'Soll ich die Box ankreuzen?',
     'secure_pw_long_password'                  => 'Wenn du gerade ein langes, Single-Use-Passwort für Firefly III mit einem Kennwortgenerator generiert hast: <strong>Nein</strong>.',
     'secure_pw_short'                          => 'Wenn Sie gerade das Passwort eingegeben haben, welches Sie immer verwenden: <em>Bitte ja</em>.',
-    'personal_access_token'                    => 'Personal access token',
+    'personal_access_token'                    => 'Persönlicher Zugangs-Token',
     'explain_access_token'                     => 'You need this token to perform command line options, such as importing or exporting data. Without it, such sensitive commands will not work. Do not share your access token. Nobody will ask you for this token, not even me. If you fear you lost this, or when you\'re paranoid, regenerate this token using the button.',
     'regenerate_access_token'                  => 'Regenerate access token',
     'token_regenerated'                        => 'A new token was generated',

resources/lang/de_DE/intro.php

@@ -11,112 +11,112 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     // index
-    'index_intro'                           => 'Welcome to the index page of Firefly III. Please take the time to walk through this intro to get a feeling of how Firefly III works.',
+    'index_intro'                           => 'Wilkommen auf der Startseite von Firefly III. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie Firefly III funktioniert.',
-    'index_accounts-chart'                  => 'This chart shows the current balance of your asset accounts. You can select the accounts visible here in your preferences.',
+    'index_accounts-chart'                  => 'Dieses Diagramm zeigt den aktuellen Saldo Ihrer Anlagenkonten. Sie können die anzuzeigenden Konten in Ihren Einstellungen auswählen.',
-    'index_box_out_holder'                  => 'This little box and the boxes next to this one will give you a quick overview of your financial situation.',
+    'index_box_out_holder'                  => 'Diese kleine und deren benachbarten Boxen geben Ihnen einen schnellen Überblick über Ihre finanzielle Situation.',
-    'index_help'                            => 'If you ever need help with a page or a form, press this button.',
+    'index_help'                            => 'Wenn Sie jemals Hilfe bei einer Seite oder einem Formular benötigen, drücken Sie diese Taste.',
-    'index_outro'                           => 'Most pages of Firefly III will start with a little tour like this one. Please contact me when you have questions or comments. Enjoy!',
+    'index_outro'                           => 'Die meisten Seiten von Firefly III werden mit einer kleinen Tour wie dieser beginnen. Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie Fragen oder Kommentare haben. Viel Spaß!',
-    'index_sidebar-toggle'                  => 'To create new transactions, accounts or other things, use the menu under this icon.',
+    'index_sidebar-toggle'                  => 'Um neue Transaktionen, Konten oder andere Dinge zu erstellen, verwenden Sie das Menü unter diesem Symbol.',
 
     // create account:
-    'accounts_create_iban'                  => 'Give your accounts a valid IBAN. This could make a data import very easy in the future.',
+    'accounts_create_iban'                  => 'Geben Sie Ihren Konten eine gültige IBAN. Dies könnte einen Datenimport in Zukunft sehr einfach machen.',
-    'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Assets accounts may have an "opening balance", indicating the start of this account\'s history in Firefly.',
+    'accounts_create_asset_opening_balance' => 'Anlagekonten können ein "Eröffnungsguthaben" haben, welches den Beginn der Historie dieses Kontos in Firefly angibt.',
-    'accounts_create_asset_currency'        => 'Firefly III supports multiple currencies. Asset accounts have one main currency, which you must set here.',
+    'accounts_create_asset_currency'        => 'Firefly III unterstützt mehrere Währungen. Anlagenkonten haben eine Hauptwährung, die Sie hier einstellen müssen.',
-    'accounts_create_asset_virtual'         => 'It can sometimes help to give your account a virtual balance: an extra amount always added to or removed from the actual balance.',
+    'accounts_create_asset_virtual'         => 'Es kann manchmal helfen, Ihrem Konto ein virtuelles Gleichgewicht zu geben: eine zusätzliche Menge, die dem tatsächlichen Kontostand immer hinzugefügt oder daraus entfernt wird.',
 
     // budgets index
-    'budgets_index_intro'                   => 'Budgets are used to manage your finances and form one of the core functions of Firefly III.',
+    'budgets_index_intro'                   => 'Mit Budgets verwalten Sie Ihre Finanzen und bilden damit eine der Kernfunktionen von Firefly III.',
-    'budgets_index_set_budget'              => 'Set your total budget for every period so Firefly can tell you if you have budgeted all available money.',
+    'budgets_index_set_budget'              => 'Stellen Sie Ihr Gesamtbudget für jeden Zeitraum ein, damit Firefly Ihnen mitteilen kann, ob Sie das verfügbare Geld budgetiert haben.',
-    'budgets_index_see_expenses_bar'        => 'Spending money will slowly fill this bar.',
+    'budgets_index_see_expenses_bar'        => 'Dieser Balken wird sich langsam füllen, wenn Sie Geld ausgeben.',
-    'budgets_index_navigate_periods'        => 'Navigate through periods to easily set budgets ahead of time.',
+    'budgets_index_navigate_periods'        => 'Navigieren Sie durch Zeiträume, um die Budgets im Voraus zu setzen.',
-    'budgets_index_new_budget'              => 'Create new budgets as you see fit.',
+    'budgets_index_new_budget'              => 'Erstellen Sie neue Budgets, wie Sie es für richtig halten.',
-    'budgets_index_list_of_budgets'         => 'Use this table to set the amounts for each budget and see how you are doing.',
+    'budgets_index_list_of_budgets'         => 'Verwenden Sie diese Tabelle, um die Beträge für jedes Budget festzulegen und einen Überblick zu erhalten.',
-    'budgets_index_outro'                   => 'To learn more about budgeting, checkout the help icon in the top right corner.',
+    'budgets_index_outro'                   => 'Um mehr über die Budgetierung zu erfahren, klicken Sie auf das Hilfesymbol in der oberen rechten Ecke.',
 
     // reports (index)
-    'reports_index_intro'                   => 'Use these reports to get detailed insights in your finances.',
+    'reports_index_intro'                   => 'Verwenden Sie diese Reports, um detaillierte Einblicke in Ihre Finanzen zu erhalten.',
-    'reports_index_inputReportType'         => 'Pick a report type. Check out the help pages to see what each report shows you.',
+    'reports_index_inputReportType'         => 'Wählen Sie einen Berichtstyp aus. Sehen Sie sich die Hilfeseiten an, um zu sehen, was jeder Bericht Ihnen zeigt.',
-    'reports_index_inputAccountsSelect'     => 'You can exclude or include asset accounts as you see fit.',
+    'reports_index_inputAccountsSelect'     => 'Sie können Anlagekonten ausschließen oder einbeziehen, wie Sie es für richtig halten.',
-    'reports_index_inputDateRange'          => 'The selected date range is entirely up to you: from one day to 10 years.',
+    'reports_index_inputDateRange'          => 'Der gewählte Datumsbereich liegt ganz bei Ihnen: von einem Tag bis 10 Jahre.',
-    'reports_index_extra-options-box'       => 'Depending on the report you have selected, you can select extra filters and options here. Watch this box when you change report types.',
+    'reports_index_extra-options-box'       => 'Abhängig von dem ausgewählten Bericht können Sie hier zusätzliche Filter und Optionen auswählen. Sehen Sie sich dieses Feld an, wenn Sie Berichtstypen ändern.',
 
     // reports (reports)
-    'reports_report_default_intro'          => 'This report will give you a quick and comprehensive overview of your finances. If you wish to see anything else, please don\'t hestitate to contact me!',
+    'reports_report_default_intro'          => 'Dieser Bericht gibt Ihnen einen schnellen und umfassenden Überblick über Ihre Finanzen. Wenn Sie etwas anderes sehen möchten, kontaktieren Sie mich bitte nicht!',
-    'reports_report_audit_intro'            => 'This report will give you detailed insights in your asset accounts.',
+    'reports_report_audit_intro'            => 'In diesem Bericht erhalten Sie detaillierte Einblicke in Ihre Bestandskonten.',
-    'reports_report_audit_optionsBox'       => 'Use these check boxes to show or hide the columns you are interested in.',
+    'reports_report_audit_optionsBox'       => 'Verwenden Sie diese Kontrollkästchen, um die Spalten anzuzeigen oder auszublenden, an denen Sie interessiert sind.',
 
-    'reports_report_category_intro'                  => 'This report will give you insight in one or multiple categories.',
+    'reports_report_category_intro'                  => 'Dieser Bericht gibt Ihnen Einblick in eine oder mehrere Kategorien.',
-    'reports_report_category_pieCharts'              => 'These charts will give you insight in expenses and income per category or per account.',
+    'reports_report_category_pieCharts'              => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen pro Kategorie oder pro Konto.',
-    'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'This chart shows your expenses and income per category.',
+    'reports_report_category_incomeAndExpensesChart' => 'Diese Tabelle zeigt Ihre Ausgaben und Einnahmen pro Kategorie.',
 
-    'reports_report_tag_intro'                  => 'This report will give you insight in one or multiple tags.',
+    'reports_report_tag_intro'                  => 'Dieser Bericht gibt Ihnen Einblick in eine oder mehrere Tags.',
-    'reports_report_tag_pieCharts'              => 'These charts will give you insight in expenses and income per tag, account, category or budget.',
+    'reports_report_tag_pieCharts'              => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen pro Tag, Konto, Kategorie oder budget.',
-    'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'This chart shows your expenses and income per tag.',
+    'reports_report_tag_incomeAndExpensesChart' => 'Diese Tabelle zeigt Ihre Ausgaben und Einnahmen pro Tag.',
 
-    'reports_report_budget_intro'                             => 'This report will give you insight in one or multiple budgets.',
+    'reports_report_budget_intro'                             => 'Dieser Bericht gibt Ihnen Einblick in eine oder mehrere Budgets.',
-    'reports_report_budget_pieCharts'                         => 'These charts will give you insight in expenses per budget or per account.',
+    'reports_report_budget_pieCharts'                         => 'Diese Diagramme geben Ihnen Einblick in Ausgaben und Einnahmen pro Budget oder pro Konto.',
-    'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart'            => 'This chart shows your expenses per budget.',
+    'reports_report_budget_incomeAndExpensesChart'            => 'Diese Tabelle zeigt Ihre Ausgaben und Einnahmen pro Budget.',
 
     // create transaction
-    'transactions_create_switch_box'                          => 'Use these buttons to quickly switch the type of transaction you wish to save.',
+    'transactions_create_switch_box'                          => 'Verwenden Sie diese Schaltflächen, um schnell den Typ der Transaktion zu ändern, die Sie speichern möchten.',
-    'transactions_create_ffInput_category'                    => 'You can freely type in this field. Previously created categories will be suggested.',
+    'transactions_create_ffInput_category'                    => 'Dies ist ein Freitextfeld. Zuvor erstellte Kategorien werden vorgeschlagen.',
-    'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget'           => 'Link your withdrawal to a budget for better financial control.',
+    'transactions_create_withdrawal_ffInput_budget'           => 'Verbinden Sie Ihre Abhebung mit einem Budget für eine bessere Kontrolle Ihrer Finanzen.',
-    'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Use this dropdown when your withdrawal is in another currency.',
+    'transactions_create_withdrawal_currency_dropdown_amount' => 'Verwenden Sie dieses Dropdown, wenn ihre Abbuchung in einer anderen Währung ist.',
-    'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount'    => 'Use this dropdown when your deposit is in another currency.',
+    'transactions_create_deposit_currency_dropdown_amount'    => 'Verwenden Sie dieses Dropdown, wenn ihre Einzahlung in einer anderen Währung ist.',
-    'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id'      => 'Select a piggy bank and link this transfer to your savings.',
+    'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id'      => 'Wählen Sie ein Sparschwein aus und verbinden Sie diese Überweisung mit Ihren Ersparnissen.',
 
     // piggy banks index:
-    'piggy-banks_index_saved'                                 => 'This field shows you how much you\'ve saved in each piggy bank.',
+    'piggy-banks_index_saved'                                 => 'Dieses Feld zeigt Ihnen, wie viel Sie in jedem Sparschwein gespart haben.',
-    'piggy-banks_index_button'                                => 'Next to this progress bar are two buttons (+ and -) to add or remove money from each piggy bank.',
+    'piggy-banks_index_button'                                => 'Neben diesem Fortschrittsbalken befinden sich zwei Buttons (+ und -), um Geld von jedem Sparschwein hinzuzufügen oder zu entfernen.',
-    'piggy-banks_index_accountStatus'                         => 'For each asset account with at least one piggy bank the status is listed in this table.',
+    'piggy-banks_index_accountStatus'                         => 'In dieser Tabelle wird der Status der Anlagenkonten aufgeführt, die mindestens mit einem Sparschwein verbunden sind.',
 
     // create piggy
-    'piggy-banks_create_name'                                 => 'What is your goal? A new couch, a camera, money for emergencies?',
+    'piggy-banks_create_name'                                 => 'Was ist Ihr Ziel? Eine neue Couch, eine Kamera, Geld für Notfälle?',
-    'piggy-banks_create_date'                                 => 'You can set a target date or a deadline for your piggy bank.',
+    'piggy-banks_create_date'                                 => 'Sie können ein Zieldatum oder einen Termin für Ihr Sparschwein festlegen.',
 
     // show piggy
-    'piggy-banks_show_piggyChart'                             => 'This chart will show the history of this piggy bank.',
+    'piggy-banks_show_piggyChart'                             => 'Diese Grafik zeigt die Historie dieses Sparschweins.',
-    'piggy-banks_show_piggyDetails'                           => 'Some details about your piggy bank',
+    'piggy-banks_show_piggyDetails'                           => 'Einige Details über Ihr Sparschwein',
-    'piggy-banks_show_piggyEvents'                            => 'Any additions or removals are also listed here.',
+    'piggy-banks_show_piggyEvents'                            => 'Hinzufügungen oder Entfernungen sind hier ebenfalls aufgeführt.',
 
     // bill index
-    'bills_index_paid_in_period'                              => 'This field indicates when the bill was last paid.',
+    'bills_index_paid_in_period'                              => 'Dieses Feld zeigt an, wann die Rechnung zuletzt bezahlt wurde.',
-    'bills_index_expected_in_period'                          => 'This field indicates for each bill if and when the next bill is expected to hit.',
+    'bills_index_expected_in_period'                          => 'Dieses Feld zeigt für jede Rechnung an, ob und wann die nächste Rechnung erwartet wird.',
 
     // show bill
-    'bills_show_billInfo'                                     => 'This table shows some general information about this bill.',
+    'bills_show_billInfo'                                     => 'Diese Tabelle enthält allgemeine Informationen über diese Rechnung.',
-    'bills_show_billButtons'                                  => 'Use this button to re-scan old transactions so they will be matched to this bill.',
+    'bills_show_billButtons'                                  => 'Verwenden Sie diese Schaltfläche, um alte Transaktionen erneut zu scannen, sodass sie mit dieser Rechnung verglichen werden.',
-    'bills_show_billChart'                                    => 'This chart shows the transactions linked to this bill.',
+    'bills_show_billChart'                                    => 'Diese Grafik zeigt die mit dieser Rechnung verknüpften Transaktionen.',
 
     // create bill
-    'bills_create_name'                                       => 'Use a descriptive name such as "Rent" or "Health insurance".',
+    'bills_create_name'                                       => 'Verwenden Sie einen aussagekräftigen Namen wie "Miete" oder "Krankenversicherung".',
     'bills_create_match'                                      => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
-    'bills_create_amount_min_holder'                          => 'Select a minimum and maximum amount for this bill.',
+    'bills_create_amount_min_holder'                          => 'Wählen Sie einen Mindest- und Höchstbetrag für diese Rechnung aus.',
-    'bills_create_repeat_freq_holder'                         => 'Most bills repeat monthly, but you can set another frequency here.',
+    'bills_create_repeat_freq_holder'                         => 'Die meisten Rechnungen wiederholen sich monatlich, aber Sie können hier eine andere Frequenz einstellen.',
     'bills_create_skip_holder'                                => 'If a bill repeats every 2 weeks for example, the "skip"-field should be set to "1" to skip every other week.',
 
     // rules index
-    'rules_index_intro'                                       => 'Firefly III allows you to manage rules, that will automagically be applied to any transaction you create or edit.',
+    'rules_index_intro'                                       => 'Mit Firefly III können Sie Regeln verwalten, die automatisch auf alle Transaktionen angewendet werden, die Sie erstellen oder bearbeiten.',
-    'rules_index_new_rule_group'                              => 'You can combine rules in groups for easier management.',
+    'rules_index_new_rule_group'                              => 'Sie können Regeln in Gruppen kombinieren, um die Verwaltung zu vereinfachen.',
-    'rules_index_new_rule'                                    => 'Create as many rules as you like.',
+    'rules_index_new_rule'                                    => 'Erstellen Sie so viele Regeln, wie Sie möchten.',
-    'rules_index_prio_buttons'                                => 'Order them any way you see fit.',
+    'rules_index_prio_buttons'                                => 'Sortieren Sie sie, wie Sie es für richtig halten.',
-    'rules_index_test_buttons'                                => 'You can test your rules or apply them to existing transactions.',
+    'rules_index_test_buttons'                                => 'Sie können Ihre Regeln testen oder sie auf vorhandene Transaktionen anwenden.',
-    'rules_index_rule-triggers'                               => 'Rules have "triggers" and "actions" that you can order by drag-and-drop.',
+    'rules_index_rule-triggers'                               => 'Regeln haben "Auslöser" und "Aktionen", die Sie per Drag-and-Drop sortieren können.',
     'rules_index_outro'                                       => 'Be sure to check out the help pages using the (?) icon in the top right!',
 
     // create rule:
     'rules_create_mandatory'                                  => 'Choose a descriptive title, and set when the rule should be fired.',
     'rules_create_ruletriggerholder'                          => 'Add as many triggers as you like, but remember that ALL triggers must match before any actions are fired.',
     'rules_create_test_rule_triggers'                         => 'Use this button to see which transactions would match your rule.',
-    'rules_create_actions'                                    => 'Set as many actions as you like.',
+    'rules_create_actions'                                    => 'Legen Sie so viele Aktionen fest, wie Sie möchten.',
 
     // preferences
-    'preferences_index_tabs'                                  => 'More options are available behind these tabs.',
+    'preferences_index_tabs'                                  => 'Weitere Optionen sind hinter diesen Registerkarten verfügbar.',
 
     // currencies
-    'currencies_index_intro'                                  => 'Firefly III supports multiple currencies, which you can change on this page.',
+    'currencies_index_intro'                                  => 'Firefly III unterstützt mehrere Währungen, die Sie auf dieser Seite ändern können.',
-    'currencies_index_default'                                => 'Firefly III has one default currency. You can always switch of course using these buttons.',
+    'currencies_index_default'                                => 'Firefly III besitzt eine Standardwährung, die mit diesen Buttons gewechselt werden können.',
 
     // create currency
-    'currencies_create_code'                                  => 'This code should be ISO compliant (Google it for your new currency).',
+    'currencies_create_code'                                  => 'Dieser Code sollte ISO-konform sein (Für eine neue Währung googlen).',
 ];

resources/lang/de_DE/list.php

@@ -17,7 +17,7 @@ return [
     'id'                      => 'Id',
     'create_date'             => 'Erstellt am',
     'update_date'             => 'Aktualisiert am',
-    'updated_at'             => 'Updated at',
+    'updated_at'             => 'Aktualisiert am',
     'balance_before'          => 'Bilanz vor',
     'balance_after'           => 'Bilanz nach',
     'name'                    => 'Name',
@@ -83,10 +83,10 @@ return [
     'inward'                  => 'Inward description',
     'outward'                 => 'Outward description',
     'number_of_transactions'  => 'Anzahl der Zahlungsvorgänge',
-    'total_amount'            => 'Total amount',
+    'total_amount'            => 'Gesamtbetrag',
-    'sum'                     => 'Sum',
+    'sum'                     => 'Summe',
-    'sum_excluding_transfers' => 'Sum (excluding transfers)',
+    'sum_excluding_transfers' => 'Summe (ohne Überweisungen)',
-    'sum_withdrawals'         => 'Sum of withdrawals',
+    'sum_withdrawals'         => 'Summe der Auszahlungen',
-    'sum_deposits'            => 'Sum of deposits',
+    'sum_deposits'            => 'Summe der Einzahlungen',
-    'sum_transfers'           => 'Sum of transfers',
+    'sum_transfers'           => 'Summe der Überweisungen',
 ];

resources/lang/fr_FR/breadcrumbs.php

@@ -33,12 +33,12 @@ return [
     'transfers_list'      => 'Virements',
     'create_withdrawal'   => 'Créer un nouveau retrait',
     'create_deposit'      => 'Créer un nouveau versement',
-    'create_transfer'     => 'Creer un nouveau virement',
+    'create_transfer'     => 'Créer un nouveau virement',
     'edit_journal'        => 'Éditer la transaction ":description"',
     'delete_journal'      => 'Supprimer la transaction ":description"',
     'tags'                => 'Mots-clés',
-    'createTag'           => 'Créer un nouveau tag',
+    'createTag'           => 'Créer un nouveau mot-clé',
-    'edit_tag'            => 'Éditer le tag ":tag"',
+    'edit_tag'            => 'Éditer le mot-clé ":tag"',
-    'delete_tag'          => 'Supprimer le tag ":tag"',
+    'delete_tag'          => 'Supprimer le mot-clé ":tag"',
     'delete_journal_link' => 'Supprimer le lien entre les transactions',
 ];

resources/lang/fr_FR/csv.php

@@ -68,7 +68,7 @@ return [
     'column_date-transaction'       => 'Date',
     'column_description'            => 'Description',
     'column_opposing-iban'          => 'Compte destination (IBAN)',
-    'column_opposing-id'            => 'Compte destination(ID correspondant Firefly)',
+    'column_opposing-id'            => 'ID du Compte destination(ID correspondant Firefly)',
     'column_external-id'            => 'Identifiant externe',
     'column_opposing-name'          => 'Compte destination (nom)',
     'column_rabo-debet-credit'      => 'Indicateur spécifique débit/crédit à Rabobank',
@@ -76,8 +76,8 @@ return [
     'column_sepa-ct-id'             => 'SEPA Transfert Crédit ID de bout en bout',
     'column_sepa-ct-op'             => 'SEPA Transfert Crédit compte opposé',
     'column_sepa-db'                => 'SEPA débit immédiat',
-    'column_tags-comma'             => 'Tags (séparé par des virgules)',
+    'column_tags-comma'             => 'Mots-clés (séparé par des virgules)',
-    'column_tags-space'             => 'Tags (séparé par des espaces)',
+    'column_tags-space'             => 'Mots-clés (séparé par des espaces)',
     'column_account-number'         => 'Compte d’actif (numéro de compte)',
     'column_opposing-number'        => 'Compte destination (numéro de compte)',
 ];

resources/lang/fr_FR/firefly.php

@@ -21,7 +21,7 @@ return [
     'everything'                                 => 'Tout',
     'customRange'                                => 'Etendue personnalisée',
     'apply'                                      => 'Appliquer',
-    'select_date'                                => 'Sélectionnez la date..',
+    'select_date'                                => 'Sélectionner une date..',
     'cancel'                                     => 'Annuler',
     'from'                                       => 'Depuis',
     'to'                                         => 'A',
@@ -30,24 +30,24 @@ return [
     'no_results_for_empty_search'                => 'Votre recherche était vide, rien n’a été trouvé.',
     'removed_amount'                             => 'Supprimé :amount',
     'added_amount'                               => 'Ajouté :amount',
-    'asset_account_role_help'                    => 'Toutes options supplémentaires résultant de votre choix peut être réglée plus tard.',
+    'asset_account_role_help'                    => 'Toutes options supplémentaires résultant de votre choix peuvent être réglées plus tard.',
     'Opening balance'                            => 'Solde initial',
     'create_new_stuff'                           => 'Créer de nouvelles choses',
     'new_withdrawal'                             => 'Nouveau retrait',
     'new_deposit'                                => 'Nouveau dépôt',
-    'new_transfer'                               => 'Nouveau transfert',
+    'new_transfer'                               => 'Nouveau virement',
     'new_asset_account'                          => 'Nouveau compte d’actif',
     'new_expense_account'                        => 'Nouveau compte de dépenses',
     'new_revenue_account'                        => 'Nouveau compte de recettes',
     'new_budget'                                 => 'Nouveau budget',
     'new_bill'                                   => 'Nouvelle facture',
-    'block_account_logout'                       => 'Vous avez été déconnecté. Les comptes bloqués ne peuvent pas utiliser ce site. Vous êtes vous enregistrés avec une adresse email valide ?',
+    'block_account_logout'                       => 'Vous avez été déconnecté. Les comptes bloqués ne peuvent pas utiliser ce site. Vous êtes vous enregistrés avec une adresse e-mail valide ?',
     'flash_success'                              => 'Terminé avec succès !',
     'flash_info'                                 => 'Message',
     'flash_warning'                              => 'Attention !',
     'flash_error'                                => 'Erreur !',
     'flash_info_multiple'                        => 'Il y a un message| Il y a :count messages',
-    'flash_error_multiple'                       => 'Il y a une erreur|Il y a :count errors',
+    'flash_error_multiple'                       => 'Il y a une erreur|Il y a :count erreurs',
     'net_worth'                                  => 'Valeur nette',
     'route_has_no_help'                          => 'Il n\'y a pas d\'aide pour cette page.',
     'two_factor_welcome'                         => 'Bonjour, :user !',
@@ -728,7 +728,7 @@ return [
     'no'                                       => 'Non',
     'amount'                                   => 'Montant',
     'overview'                                 => 'Vue globale',
-    'saveOnAccount'                            => 'Sauvegarder le compte',
+    'saveOnAccount'                            => 'Mis de côté sur le compte',
     'unknown'                                  => 'Inconnu',
     'daily'                                    => 'Journalier',
     'monthly'                                  => 'Mensuel',
@@ -836,7 +836,7 @@ return [
     'left_to_spend'                            => 'Restant à dépenser',
     'earned'                                   => 'Gagné',
     'overspent'                                => 'Trop dépensé',
-    'left'                                     => 'Gauche',
+    'left'                                     => 'Reste',
     'no_budget'                                => '(pas de budget)',
     'max-amount'                               => 'Montant maximum',
     'min-amount'                               => 'Montant minimum',
@@ -862,8 +862,8 @@ return [
     'account_status'                           => 'Statut du compte',
     'left_for_piggy_banks'                     => 'Reste pour les tirelires',
     'sum_of_piggy_banks'                       => 'Somme des tirelires',
-    'saved_so_far'                             => 'Enregistré jusqu\'à présent',
+    'saved_so_far'                             => 'Mis de côté jusqu\'à présent',
-    'left_to_save'                             => 'Reste à sauver',
+    'left_to_save'                             => 'Reste à mettre de côté',
     'suggested_amount'                         => 'Montant mensuel suggéré à enregistrer',
     'add_money_to_piggy_title'                 => 'Ajouter de l’argent à la tirelire ":name"',
     'remove_money_from_piggy_title'            => 'Retirer l’argent de la tirelire ":name"',
@@ -971,9 +971,9 @@ return [
     'this_deposit'                          => 'Ce dépôt',
     'this_transfer'                         => 'Ce transfert',
     'overview_for_link'                     => 'Aperçu pour le type de lien ":name"',
-    'source_transaction'                    => 'Source transaction',
+    'source_transaction'                    => 'Source de la transaction',
-    'link_description'                      => 'Link description',
+    'link_description'                      => 'Description du lien',
-    'destination_transaction'               => 'Destination transaction',
+    'destination_transaction'               => 'Destination de la transaction',
     'delete_journal_link'                   => 'Supprimez le lien entre <a href=":source_link">:source</a> et <a href=":destination_link">:destination</a>',
     'deleted_link'                          => 'Lien supprimé',
 

resources/lang/fr_FR/intro.php

@@ -66,7 +66,7 @@ return [
     'transactions_create_transfer_ffInput_piggy_bank_id'      => 'Sélectionnez une tirelire et reliez ce transfert à vos économies.',
 
     // piggy banks index:
-    'piggy-banks_index_saved'                                 => 'Ce champ vous montre combien vous avez enregistré dans chaque tirelire.',
+    'piggy-banks_index_saved'                                 => 'Ce champ vous montre combien vous avez mis de côté dans chaque tirelire.',
     'piggy-banks_index_button'                                => 'À côté de cette barre de progression sont deux boutons (+ et -) pour ajouter ou retirer de l’argent de chaque tirelire.',
     'piggy-banks_index_accountStatus'                         => 'Pour chaque compte d\'actif avec au moins une tirelire, le statut est indiqué dans ce tableau.',
 

resources/lang/pl_PL/firefly.php

@@ -970,9 +970,9 @@ return [
     'this_deposit'                          => 'Ta wpłata',
     'this_transfer'                         => 'Ten transfer',
     'overview_for_link'                     => 'Przegląd dla typu łącza ":name"',
-    'source_transaction'                    => 'Source transaction',
+    'source_transaction'                    => 'Transakcja źródłowa',
-    'link_description'                      => 'Link description',
+    'link_description'                      => 'Opis łącza',
-    'destination_transaction'               => 'Destination transaction',
+    'destination_transaction'               => 'Transakcja docelowa',
     'delete_journal_link'                   => 'Usuń powiązanie między <a href=":source_link">:source</a> a <a href=":destination_link">:destination</a>',
     'deleted_link'                          => 'Usunięto powiązanie',
 

resources/lang/sl_SI/bank.php

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 
 return [
-    'bunq_prerequisites_title' => 'Prerequisites for an import from bunq',
+    'bunq_prerequisites_title' => 'Predpogoji za uvoz iz bunq',
-    'bunq_prerequisites_text'  => 'In order to import from bunq, you need to obtain an API key. You can do this through the app.',
+    'bunq_prerequisites_text'  => 'Če želite uvoziti iz bunq-a, morate pridobiti ključ za API. To lahko storite s pomočjo aplikacije.',
 ];

resources/lang/sl_SI/breadcrumbs.php

@@ -26,7 +26,7 @@ return [
     'edit_bill'           => 'uredi trajnik ":name"',
     'delete_bill'         => 'izbriši trajnik ":name"',
     'reports'             => 'Poročila',
-    'search_result'       => 'Search results for ":query"',
+    'search_result'       => 'rezultati iskanja za ":query"',
     'withdrawal_list'     => 'stroški',
     'deposit_list'        => 'prihodki',
     'transfer_list'       => 'prenosi',
@@ -40,5 +40,5 @@ return [
     'createTag'           => 'ustvari novo značko',
     'edit_tag'            => 'uredi značko ":tag"',
     'delete_tag'          => 'izbriši značko ":tag"',
-    'delete_journal_link' => 'Delete link between transactions',
+    'delete_journal_link' => 'Izbriši povezavo med transakcijami',
 ];

resources/lang/sl_SI/csv.php

@@ -14,36 +14,36 @@ declare(strict_types=1);
 return [
 
     // initial config
-    'initial_title'                 => 'Import setup (1/3) - Basic CSV import setup',
+    'initial_title'                 => 'Nastavitve uvoza (1/3) - Osnovne nastavitve',
-    'initial_text'                  => 'To be able to import your file correctly, please validate the options below.',
+    'initial_text'                  => 'Če želite pravilno uvoziti svojo datoteko, preverite spodnje nastavitve.',
-    'initial_box'                   => 'Basic CSV import setup',
+    'initial_box'                   => 'Osnovne nastavitve uvoza CSV',
-    'initial_box_title'             => 'Basic CSV import setup options',
+    'initial_box_title'             => 'Osnovne nastavitve uvoza CSV',
-    'initial_header_help'           => 'Check this box if the first row of your CSV file are the column titles.',
+    'initial_header_help'           => 'Obkljukajte ta okvirček, če prva vrstica v CSV datoteki vsebuje naslove stolpcev.',
-    'initial_date_help'             => 'Date time format in your CSV. Follow the format like <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
+    'initial_date_help'             => 'Formatiranje datuma in časa v vaši CSV datoteki. Uporabite obliko zapisa kot je navedena<a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters"> na tej strani</a>. Privzeta vrednost bo prepoznala datume, ki so videti takole:: dateExample.',
-    'initial_delimiter_help'        => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
+    'initial_delimiter_help'        => 'Izberi ločilo, ki je uporabljeno za ločevanje med posameznimi stolpci v vaši datoteki. Če niste prepričani, je vejica najbolj pogosta izbira.',
-    'initial_import_account_help'   => 'If your CSV file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the CSV belong to.',
+    'initial_import_account_help'   => 'Če vaša CSV datoteka ne vsebuje informacij o vaših premoženjskih računih, uporabite ta seznam, da izberete kateremu računu pripadajo transakcije v CSV datoteki.',
-    'initial_submit'                => 'Continue with step 2/3',
+    'initial_submit'                => 'Nadaljujte s korakom 2/3',
 
     // roles config
-    'roles_title'                   => 'Import setup (2/3) - Define each column\'s role',
+    'roles_title'                   => 'Nastavitve uvoza (1/3) - Določite vlogo vsakega stolpca',
-    'roles_text'                    => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
+    'roles_text'                    => 'Vsak stolpec v vaši datoteki CSV vsebuje določene podatke. Določite, kateri podatki se pričakujejo v katerih stolpcih. Možnost »mapiranja« podatkov pomeni, da boste vsak vnos, ki ste ga našli v stolpcu, povezal z vrednostjo v svoji bazi podatkov. Često izbran je stolpec, ki vsebuje IBAN protiračuna. Tako je mogoče transackijo enostavno povezati s protiračunom v vaši bazi podatkov.',
-    'roles_table'                   => 'Table',
+    'roles_table'                   => 'Tabela',
-    'roles_column_name'             => 'Name of column',
+    'roles_column_name'             => 'Ime stolpca',
-    'roles_column_example'          => 'Column example data',
+    'roles_column_example'          => 'primeri podatkov v stolpcu',
-    'roles_column_role'             => 'Column data meaning',
+    'roles_column_role'             => 'pomen podatkov v stolpcu',
-    'roles_do_map_value'            => 'Map these values',
+    'roles_do_map_value'            => 'poveži te vrednosti',
-    'roles_column'                  => 'Column',
+    'roles_column'                  => 'Stolpec',
-    'roles_no_example_data'         => 'No example data available',
+    'roles_no_example_data'         => 'primerov podatkov ni na voljo',
-    'roles_submit'                  => 'Continue with step 3/3',
+    'roles_submit'                  => 'Nadaljujte s korakom 2/3',
-    'roles_warning'                 => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
+    'roles_warning'                 => 'Čisto na koncu določite stolpec z zneskom. Priporočljivo je da izberete tudi stolpce z opisom, datumom in protiračunom.',
 
     // map data
-    'map_title'                     => 'Import setup (3/3) - Connect import data to Firefly III data',
+    'map_title'                     => 'Uvozna nastavitev (3/3) - Povežite uvozne podatke s podatki v Firefly III',
     'map_text'                      => 'Vrednosti na levi v spodnji tabeli prikazujejo podatke iz naložene CSV datoteke. Vaša naloga je, da jim, če je možno, določite obtoječio vrednost iz podatkovne baze. Firefly bo to upošteval pri uvozu. Če v podatkovni bazi ni ustrezne vrednosti, ali vrednosti ne želite določiti ničesar, potem pustite prazno.',
-    'map_field_value'               => 'Field value',
+    'map_field_value'               => 'podatek',
-    'map_field_mapped_to'           => 'Mapped to',
+    'map_field_mapped_to'           => 'povezan z',
-    'map_do_not_map'                => '(do not map)',
+    'map_do_not_map'                => '(ne poveži)',
-    'map_submit'                    => 'Start the import',
+    'map_submit'                    => 'Začnite uvoz',
 
     // map things.
     'column__ignore'                => '(ignoriraj ta stolpec)',

resources/lang/sl_SI/firefly.php

@@ -14,26 +14,26 @@ declare(strict_types=1);
 return [
     // general stuff:
     'close'                                      => 'zapri',
-    'actions'                                    => 'Actions',
+    'actions'                                    => 'Dejanja',
     'edit'                                       => 'uredi',
     'delete'                                     => 'izbriši',
     'welcomeBack'                                => 'Kaj dogaja?',
     'everything'                                 => 'vse',
     'customRange'                                => 'obseg po meri',
     'apply'                                      => 'uporabi',
-    'select_date'                                => 'Select date..',
+    'select_date'                                => 'Izberi datum..',
     'cancel'                                     => 'prekliči',
-    'from'                                       => 'From',
+    'from'                                       => 'Od',
-    'to'                                         => 'To',
+    'to'                                         => 'Do',
     'showEverything'                             => 'pokaži vse',
     'never'                                      => 'nikoli',
-    'no_results_for_empty_search'                => 'Your search was empty, so nothing was found.',
+    'no_results_for_empty_search'                => 'Vaše iskanje je bilo prazno, zato ni bilo mogoče najti ničesar.',
-    'removed_amount'                             => 'Removed :amount',
+    'removed_amount'                             => 'Odstranjeno: znesek',
-    'added_amount'                               => 'Added :amount',
+    'added_amount'                               => 'Dodano: znesek',
     'asset_account_role_help'                    => 'Dodatne možnosti se lahko nastavljajo tudi kasneje.',
-    'Opening balance'                            => 'Opening balance',
+    'Opening balance'                            => 'Začetno stanje',
-    'create_new_stuff'                           => 'Create new stuff',
+    'create_new_stuff'                           => 'Ustvari novo kramo',
-    'new_withdrawal'                             => 'New withdrawal',
+    'new_withdrawal'                             => 'Nov odliv',
     'new_deposit'                                => 'nov depozit',
     'new_transfer'                               => 'nov prenos',
     'new_asset_account'                          => 'nov premoženjski račun',
@@ -41,37 +41,37 @@ return [
     'new_revenue_account'                        => 'nov konto za dohodke',
     'new_budget'                                 => 'nov budžet',
     'new_bill'                                   => 'nov trajnik',
-    'block_account_logout'                       => 'You have been logged out. Blocked accounts cannot use this site. Did you register with a valid email address?',
+    'block_account_logout'                       => 'Odjavljeni ste. Blokirani računi ne morejo uporabljati te spletne strani. Ali ste se registrirali z veljavnim e-poštnim naslovom?',
-    'flash_success'                              => 'Success!',
+    'flash_success'                              => 'Uspelo je!',
-    'flash_info'                                 => 'Message',
+    'flash_info'                                 => 'Sporočilo',
-    'flash_warning'                              => 'Warning!',
+    'flash_warning'                              => 'Opozorilo!',
-    'flash_error'                                => 'Error!',
+    'flash_error'                                => 'Napaka!',
-    'flash_info_multiple'                        => 'There is one message|There are :count messages',
+    'flash_info_multiple'                        => 'Tukajle je eno sporočilo | Tukajle je :count sporočil',
-    'flash_error_multiple'                       => 'There is one error|There are :count errors',
+    'flash_error_multiple'                       => 'Tukajle je ena napaka | Tukajle je :count napak',
-    'net_worth'                                  => 'Net worth',
+    'net_worth'                                  => 'Neto vrednost',
-    'route_has_no_help'                          => 'There is no help for this route.',
+    'route_has_no_help'                          => 'Tukaj vam žal ni pomoči.',
-    'two_factor_welcome'                         => 'Hello, :user!',
+    'two_factor_welcome'                         => 'Zdravo, :user!',
-    'two_factor_enter_code'                      => 'To continue, please enter your two factor authentication code. Your application can generate it for you.',
+    'two_factor_enter_code'                      => 'Če želite nadaljevati, vnesite svojo kodo. Vaš program za prijavo jo lahko ustvari za vas.',
-    'two_factor_code_here'                       => 'Enter code here',
+    'two_factor_code_here'                       => 'Vnesite kodo tukaj',
-    'two_factor_title'                           => 'Two factor authentication',
+    'two_factor_title'                           => 'Overovitev v dveh korakih',
-    'authenticate'                               => 'Authenticate',
+    'authenticate'                               => 'Identifikacija',
     'two_factor_forgot_title'                    => 'Lost two factor authentication',
-    'two_factor_forgot'                          => 'I forgot my two-factor thing.',
+    'two_factor_forgot'                          => 'Pozabil sem svojo reč za dva koraka.',
     'two_factor_lost_header'                     => 'Lost your two factor authentication?',
-    'two_factor_lost_intro'                      => 'Unfortunately, this is not something you can reset from the web interface. You have two choices.',
+    'two_factor_lost_intro'                      => 'Na žalost, to ni nekaj, kar lahko ponastavite iz spletnega vmesnika. Imate dve možnosti.',
-    'two_factor_lost_fix_self'                   => 'If you run your own instance of Firefly III, check the logs in <code>storage/logs</code> for instructions.',
+    'two_factor_lost_fix_self'                   => 'Če uporabljate svoj lastni Firefly III, za navodila preglejte dnevnike v <code>storage/logs</code>.',
-    'two_factor_lost_fix_owner'                  => 'Otherwise, email the site owner, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> and ask them to reset your two factor authentication.',
+    'two_factor_lost_fix_owner'                  => 'V nasprotnem primeru pišite po e-pošti lastniku spletnega mesta <a href="mailto::site_owner">: site_owner</a> in ga prosite, da ponastavijo vaše preverjanje pristnosti v dveh korakih.',
-    'warning_much_data'                          => ':days days of data may take a while to load.',
+    'warning_much_data'                          => ':days dni podatkov se lahko nalaga kar nekaj časa.',
-    'registered'                                 => 'You have registered successfully!',
+    'registered'                                 => 'Uspešno ste se registrirali!',
     'Default asset account'                      => 'privzeti premoženjski račun',
     'no_budget_pointer'                          => 'Kot kaže niste definirali še nobenega budžeta. Budžete lahko ustvarite na strani  <a href="/budgets">budžeti></a>. Budžeti vam pomagajo držati pregled nad vašimi stroški.',
-    'Savings account'                            => 'Savings account',
+    'Savings account'                            => 'Varčevalni račun',
-    'Credit card'                                => 'Credit card',
+    'Credit card'                                => 'kreditna kartica',
-    'source_accounts'                            => 'Source account(s)',
+    'source_accounts'                            => 'Izvorni račun',
-    'destination_accounts'                       => 'Destination account(s)',
+    'destination_accounts'                       => 'Ciljni račun',
-    'user_id_is'                                 => 'Your user id is <strong>:user</strong>',
+    'user_id_is'                                 => 'Vaše uporabniško ime se glasi <strong>: user</strong>',
-    'field_supports_markdown'                    => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
+    'field_supports_markdown'                    => 'To polje podpira <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
-    'need_more_help'                             => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open a ticket on Github</a>.',
+    'need_more_help'                             => 'Če potrebujete več pomoči pri uporabi Firefly III, prosimo, da odprete zahtevek za pomoč na <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">Githubu</a>.',
     'reenable_intro_text'                        => 'You can also reenable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
     'intro_boxes_after_refresh'                  => 'The introduction boxes will reappear when you refresh the page.',
     'show_all_no_filter'                         => 'Show all transactions without grouping them by date.',

resources/lang/sl_SI/list.php

@@ -17,7 +17,7 @@ return [
     'id'                      => 'ID',
     'create_date'             => 'Ustvarjeno',
     'update_date'             => 'Posodobljeno',
-    'updated_at'             => 'Updated at',
+    'updated_at'             => 'Posodobljeno',
     'balance_before'          => 'Stanje prej',
     'balance_after'           => 'Stanje potem',
     'name'                    => 'ime',
@@ -80,13 +80,13 @@ return [
     'budget_count'            => 'Število budžetov',
     'rule_and_groups_count'   => 'Število pravil in skupin pravil',
     'tags_count'              => 'Število značk',
-    'inward'                  => 'Inward description',
+    'inward'                  => 'Interni opis',
-    'outward'                 => 'Outward description',
+    'outward'                 => 'Eksterni opis',
-    'number_of_transactions'  => 'Number of transactions',
+    'number_of_transactions'  => 'Število transakcij',
-    'total_amount'            => 'Total amount',
+    'total_amount'            => 'Skupni znesek',
-    'sum'                     => 'Sum',
+    'sum'                     => 'Vsota',
-    'sum_excluding_transfers' => 'Sum (excluding transfers)',
+    'sum_excluding_transfers' => 'Vsota (brez prenosov)',
-    'sum_withdrawals'         => 'Sum of withdrawals',
+    'sum_withdrawals'         => 'Vsota odlivov',
-    'sum_deposits'            => 'Sum of deposits',
+    'sum_deposits'            => 'Vsota prilivov',
-    'sum_transfers'           => 'Sum of transfers',
+    'sum_transfers'           => 'Vsota prenosov',
 ];