ente/mobile/lib/l10n/intl_fr.arb

{
  "@@locale ": "en",
  "enterYourEmailAddress": "Entrez votre adresse e-mail",
  "accountWelcomeBack": "Bienvenue !",
  "email": "E-mail",
  "cancel": "Annuler",
  "verify": "Vérifier",
  "invalidEmailAddress": "Adresse e-mail invalide",
  "enterValidEmail": "Veuillez entrer une adresse email valide.",
  "deleteAccount": "Supprimer le compte",
  "askDeleteReason": "Quelle est la principale raison pour laquelle vous supprimez votre compte ?",
  "deleteAccountFeedbackPrompt": "Nous sommes désolés de vous voir partir. N'hésitez pas à partager vos commentaires pour nous aider à améliorer le service.",
  "feedback": "Commentaires",
  "kindlyHelpUsWithThisInformation": "Merci de nous aider avec cette information",
  "confirmDeletePrompt": "Oui, je veux supprimer définitivement ce compte et ses données dans toutes les applications.",
  "confirmAccountDeletion": "Confirmer la suppression du compte",
  "deleteAccountPermanentlyButton": "Supprimer définitivement le compte",
  "yourAccountHasBeenDeleted": "Votre compte a été supprimé",
  "selectReason": "Sélectionner une raison",
  "deleteReason1": "Il manque une fonction clé dont j'ai besoin",
  "deleteReason2": "L'application ou une fonctionnalité particulière ne se comporte pas comme je pense qu'elle devrait",
  "deleteReason3": "J'ai trouvé un autre service que je préfère",
  "deleteReason4": "Ma raison n'est pas listée",
  "sendEmail": "Envoyer un e-mail",
  "deleteRequestSLAText": "Votre demande sera traitée sous 72 heures.",
  "deleteEmailRequest": "Veuillez envoyer un e-mail à <warning>account-deletion@ente.io</warning> à partir de votre adresse e-mail enregistrée.",
  "entePhotosPerm": "Ente <i>a besoin d'une autorisation pour</i> préserver vos photos",
  "ok": "Ok",
  "createAccount": "Créer un compte",
  "createNewAccount": "Créer un nouveau compte",
  "password": "Mot de passe",
  "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
  "activeSessions": "Sessions actives",
  "oops": "Oups",
  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Quelque chose s'est mal passé, veuillez recommencer",
  "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Cela vous déconnectera de cet appareil !",
  "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Cela vous déconnectera de l'appareil suivant :",
  "terminateSession": "Se déconnecter ?",
  "terminate": "Se déconnecter",
  "thisDevice": "Cet appareil",
  "recoverButton": "Restaurer",
  "recoverySuccessful": "Restauration réussie !",
  "decrypting": "Déchiffrement en cours...",
  "incorrectRecoveryKeyTitle": "Clé de secours non valide",
  "incorrectRecoveryKeyBody": "La clé de secours que vous avez entrée est incorrecte",
  "forgotPassword": "Mot de passe oublié",
  "enterYourRecoveryKey": "Entrez votre clé de récupération",
  "noRecoveryKey": "Aucune clé de récupération ?",
  "sorry": "Désolé",
  "noRecoveryKeyNoDecryption": "En raison de notre protocole de chiffrement de bout en bout, vos données ne peuvent pas être déchiffré sans votre mot de passe ou clé de récupération",
  "verifyEmail": "Vérifier l'email",
  "toResetVerifyEmail": "Pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez d'abord vérifier votre e-mail.",
  "checkInboxAndSpamFolder": "Veuillez consulter votre boîte de courriels (et les indésirables) pour compléter la vérification",
  "tapToEnterCode": "Appuyez pour entrer le code",
  "resendEmail": "Renvoyer l'e-mail",
  "weHaveSendEmailTo": "Nous avons envoyé un e-mail à <green>{email}</green>",
  "@weHaveSendEmailTo": {
    "description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
    "placeholders": {
      "email": {
        "description": "The email address of the user",
        "type": "String",
        "example": "example@ente.io"
      }
    }
  },
  "setPasswordTitle": "Définir le mot de passe",
  "changePasswordTitle": "Modifier le mot de passe",
  "resetPasswordTitle": "Réinitialiser le mot de passe",
  "encryptionKeys": "Clés de chiffrement",
  "passwordWarning": "Nous ne stockons pas ce mot de passe, donc si vous l'oubliez, <underline>nous ne pouvons pas déchiffrer vos données</underline>",
  "enterPasswordToEncrypt": "Entrez un mot de passe que nous pouvons utiliser pour chiffrer vos données",
  "enterNewPasswordToEncrypt": "Entrez un nouveau mot de passe que nous pouvons utiliser pour chiffrer vos données",
  "weakStrength": "Securité Faible",
  "strongStrength": "Forte",
  "moderateStrength": "Moyen",
  "passwordStrength": "Sécurité du mot de passe : {passwordStrengthValue}",
  "@passwordStrength": {
    "description": "Text to indicate the password strength",
    "placeholders": {
      "passwordStrengthValue": {
        "description": "The strength of the password as a string",
        "type": "String",
        "example": "Weak or Moderate or Strong"
      }
    },
    "message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
  },
  "passwordChangedSuccessfully": "Le mot de passe a été modifié",
  "generatingEncryptionKeys": "Génération des clés de chiffrement...",
  "pleaseWait": "Veuillez patienter...",
  "continueLabel": "Continuer",
  "insecureDevice": "Appareil non sécurisé",
  "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Désolé, nous n'avons pas pu générer de clés sécurisées sur cet appareil.\n\nVeuillez vous inscrire depuis un autre appareil.",
  "howItWorks": "Comment ça fonctionne",
  "encryption": "Chiffrement",
  "ackPasswordLostWarning": "Je comprends que si je perds mon mot de passe, je perdrai mes données puisque mes données sont <underline>chiffrées de bout en bout</underline>.",
  "privacyPolicyTitle": "Politique de Confidentialité",
  "termsOfServicesTitle": "Conditions d'utilisation",
  "signUpTerms": "J'accepte les <u-terms>conditions d'utilisation</u-terms> et la <u-policy>politique de confidentialité</u-policy>",
  "logInLabel": "Se connecter",
  "loginTerms": "En cliquant sur connecter, j'accepte les <u-terms>conditions d'utilisation</u-terms> et la <u-policy>politique de confidentialité</u-policy>",
  "changeEmail": "Modifier l'e-mail",
  "enterYourPassword": "Entrez votre mot de passe",
  "welcomeBack": "Bienvenue !",
  "contactSupport": "Contacter l'assistance",
  "incorrectPasswordTitle": "Mot de passe incorrect",
  "pleaseTryAgain": "Veuillez réessayer",
  "recreatePasswordTitle": "Recréer le mot de passe",
  "useRecoveryKey": "Utiliser la clé de secours",
  "recreatePasswordBody": "L'appareil actuel n'est pas assez puissant pour vérifier votre mot de passe, mais nous pouvons le régénérer d'une manière qui fonctionne avec tous les appareils.\n\nVeuillez vous connecter à l'aide de votre clé de secours et régénérer votre mot de passe (vous pouvez réutiliser le même si vous le souhaitez).",
  "verifyPassword": "Vérifier le mot de passe",
  "recoveryKey": "Clé de secours",
  "recoveryKeyOnForgotPassword": "Si vous oubliez votre mot de passe, la seule façon de récupérer vos données sera grâce à cette clé.",
  "recoveryKeySaveDescription": "Nous ne stockons pas cette clé, veuillez garder cette clé de 24 mots dans un endroit sûr.",
  "doThisLater": "Plus tard",
  "saveKey": "Enregistrer la clé",
  "recoveryKeyCopiedToClipboard": "Clé de secours copiée dans le presse-papiers",
  "recoverAccount": "Récupérer un compte",
  "recover": "Récupérer",
  "dropSupportEmail": "Veuillez envoyer un e-mail à {supportEmail} depuis votre adresse enregistrée",
  "@dropSupportEmail": {
    "placeholders": {
      "supportEmail": {
        "description": "The support email address",
        "type": "String",
        "example": "support@ente.io"
      }
    }
  },
  "twofactorSetup": "Configuration de l'authentification à deux facteurs",
  "enterCode": "Entrer le code",
  "scanCode": "Scanner le code",
  "codeCopiedToClipboard": "Code copié dans le presse-papiers",
  "copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Copiez-collez ce code\ndans votre application d'authentification",
  "tapToCopy": "taper pour copier",
  "scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Scannez ce code-barres avec\nvotre application d'authentification",
  "enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Entrez le code à 6 chiffres de\nvotre application d'authentification",
  "confirm": "Confirmer",
  "setupComplete": "Configuration terminée",
  "saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Enregistrez votre clé de récupération si vous ne l'avez pas déjà fait",
  "thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou": "Cela peut être utilisé pour récupérer votre compte si vous perdez votre deuxième facteur",
  "twofactorAuthenticationPageTitle": "Authentification à deux facteurs",
  "lostDevice": "Appareil perdu ?",
  "verifyingRecoveryKey": "Vérification de la clé de récupération...",
  "recoveryKeyVerified": "Clé de récupération vérifiée",
  "recoveryKeySuccessBody": "Génial ! Votre clé de récupération est valide. Merci de votre vérification.\n\nN'oubliez pas de garder votre clé de récupération sauvegardée.",
  "invalidRecoveryKey": "La clé de récupération que vous avez saisie n'est pas valide. Veuillez vérifier qu'elle contient 24 caractères et qu'ils sont correctement orthographiés.\n\nSi vous avez saisi un ancien code de récupération, veuillez vérifier qu'il contient 64 caractères et qu'ils sont correctement orthographiés.",
  "invalidKey": "Clé invalide",
  "tryAgain": "Réessayer",
  "viewRecoveryKey": "Voir la clé de récupération",
  "confirmRecoveryKey": "Confirmer la clé de récupération",
  "recoveryKeyVerifyReason": "Votre clé de récupération est la seule façon de récupérer vos photos si vous oubliez votre mot de passe. Vous pouvez trouver votre clé de récupération dans Paramètres > Compte.\n\nVeuillez saisir votre clé de récupération ici pour vous assurer de l'avoir enregistré correctement.",
  "confirmYourRecoveryKey": "Confirmer la clé de récupération",
  "addViewer": "Ajouter un observateur",
  "addCollaborator": "Ajouter un collaborateur",
  "addANewEmail": "Ajouter un nouvel email",
  "orPickAnExistingOne": "Ou sélectionner un email existant",
  "collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Les collaborateurs peuvent ajouter des photos et des vidéos à l'album partagé.",
  "enterEmail": "Entrer e-mail",
  "albumOwner": "Propriétaire",
  "@albumOwner": {
    "description": "Role of the album owner"
  },
  "you": "Vous",
  "collaborator": "Collaborateur",
  "addMore": "Ajouter",
  "@addMore": {
    "description": "Button text to add more collaborators/viewers"
  },
  "viewer": "Observateur",
  "remove": "Supprimer",
  "removeParticipant": "Supprimer le participant",
  "@removeParticipant": {
    "description": "menuSectionTitle for removing a participant"
  },
  "manage": "Gérer",
  "addedAs": "Ajouté comme",
  "changePermissions": "Modifier les permissions ?",
  "yesConvertToViewer": "Oui, convertir en observateur",
  "cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "{user} ne pourra pas ajouter plus de photos à cet album\n\nIl pourra toujours supprimer les photos existantes ajoutées par eux",
  "allowAddingPhotos": "Autoriser l'ajout de photos",
  "@allowAddingPhotos": {
    "description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
  },
  "allowAddPhotosDescription": "Autoriser les personnes avec le lien à ajouter des photos à l'album partagé.",
  "passwordLock": "Mot de passe verrou",
  "disableDownloadWarningTitle": "Veuillez remarquer",
  "disableDownloadWarningBody": "Les observateurs peuvent toujours prendre des captures d'écran ou enregistrer une copie de vos photos en utilisant des outils externes",
  "allowDownloads": "Autoriser les téléchargements",
  "linkDeviceLimit": "Limite d'appareil",
  "noDeviceLimit": "Aucune",
  "@noDeviceLimit": {
    "description": "Text to indicate that there is limit on number of devices"
  },
  "linkExpiry": "Expiration du lien",
  "linkExpired": "Expiré",
  "linkEnabled": "Activé",
  "linkNeverExpires": "Jamais",
  "expiredLinkInfo": "Ce lien a expiré. Veuillez sélectionner un nouveau délai d'expiration ou désactiver l'expiration du lien.",
  "setAPassword": "Définir un mot de passe",
  "lockButtonLabel": "Verrouiller",
  "enterPassword": "Saisissez le mot de passe",
  "removeLink": "Supprimer le lien",
  "manageLink": "Gérer le lien",
  "linkExpiresOn": "Le lien expirera le {expiryTime}",
  "albumUpdated": "Album mis à jour",
  "never": "Jamais",
  "custom": "Personnaliser",
  "@custom": {
    "description": "Label for setting custom value for link expiry"
  },
  "after1Hour": "Après 1 heure",
  "after1Day": "Après 1 jour",
  "after1Week": "Après 1 semaine",
  "after1Month": "Après 1 mois",
  "after1Year": "Après 1 an",
  "manageParticipants": "Gérer",
  "albumParticipantsCount": "{count, plural, =0 {Aucun Participant} =1 {1 Participant} other {{count} Participants}}",
  "@albumParticipantsCount": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "type": "int",
        "example": "5"
      }
    },
    "description": "Number of participants in an album, including the album owner."
  },
  "collabLinkSectionDescription": "Créez un lien pour permettre aux personnes d'ajouter et de voir des photos dans votre album partagé sans avoir besoin d'une application Ente ou d'un compte. Idéal pour récupérer des photos d'événement.",
  "collectPhotos": "Récupérer les photos",
  "collaborativeLink": "Lien collaboratif",
  "shareWithNonenteUsers": "Partager avec des utilisateurs non-Ente",
  "createPublicLink": "Créer un lien public",
  "sendLink": "Envoyer le lien",
  "copyLink": "Copier le lien",
  "linkHasExpired": "Le lien a expiré",
  "publicLinkEnabled": "Lien public activé",
  "shareALink": "Partager le lien",
  "sharedAlbumSectionDescription": "Créez des albums partagés et collaboratifs avec d'autres utilisateurs de Ente, y compris des utilisateurs ayant des plans gratuits.",
  "shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural, =0 {Partagez avec des personnes spécifiques} =1 {Partagé avec 1 personne} other {Partagé avec {numberOfPeople} personnes}}",
  "@shareWithPeopleSectionTitle": {
    "placeholders": {
      "numberOfPeople": {
        "type": "int",
        "example": "2"
      }
    }
  },
  "thisIsYourVerificationId": "Ceci est votre ID de vérification",
  "someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "Quelqu'un qui partage des albums avec vous devrait voir le même ID sur son appareil.",
  "howToViewShareeVerificationID": "Demandez-leur d'appuyer longuement sur leur adresse e-mail sur l'écran des paramètres et de vérifier que les identifiants des deux appareils correspondent.",
  "thisIsPersonVerificationId": "Ceci est l'ID de vérification de {email}",
  "@thisIsPersonVerificationId": {
    "placeholders": {
      "email": {
        "type": "String",
        "example": "someone@ente.io"
      }
    }
  },
  "verificationId": "ID de vérification",
  "verifyEmailID": "Vérifier {email}",
  "emailNoEnteAccount": "{email} n'a pas de compte Ente.\n\nEnvoyez une invitation pour partager des photos.",
  "shareMyVerificationID": "Voici mon ID de vérification : {verificationID} pour ente.io.",
  "shareTextConfirmOthersVerificationID": "Hé, pouvez-vous confirmer qu'il s'agit de votre ID de vérification ente.io : {verificationID}",
  "somethingWentWrong": "Un problème est survenu",
  "sendInvite": "Envoyer Invitations",
  "shareTextRecommendUsingEnte": "Téléchargez Ente pour que nous puissions facilement partager des photos et des vidéos de qualité originale\n\nhttps://ente.io",
  "done": "Terminé",
  "applyCodeTitle": "Utiliser le code",
  "enterCodeDescription": "Entrez le code fourni par votre ami pour réclamer de l'espace de stockage gratuit pour vous deux",
  "apply": "Appliquer",
  "failedToApplyCode": "Impossible d'appliquer le code",
  "enterReferralCode": "Entrez le code de parrainage",
  "codeAppliedPageTitle": "Code appliqué",
  "changeYourReferralCode": "Modifier votre code de parrainage",
  "change": "Modifier",
  "unavailableReferralCode": "Désolé, ce code n'est pas disponible.",
  "codeChangeLimitReached": "Désolé, vous avez atteint la limite de changements de code.",
  "onlyFamilyAdminCanChangeCode": "Veuillez contacter {familyAdminEmail} pour modifier votre code.",
  "storageInGB": "{storageAmountInGB} Go",
  "claimed": "Réclamée",
  "@claimed": {
    "description": "Used to indicate storage claimed, like 10GB Claimed"
  },
  "details": "Détails",
  "claimMore": "Réclamez plus !",
  "theyAlsoGetXGb": "Ils obtiennent aussi {storageAmountInGB} Go",
  "freeStorageOnReferralSuccess": "{storageAmountInGB} Go chaque fois que quelqu'un s'inscrit à une offre payante et applique votre code",
  "shareTextReferralCode": "Code de parrainage Ente : {referralCode} \n\nValidez le dans Paramètres → Général → Références pour obtenir {referralStorageInGB} Go gratuitement après votre inscription à un plan payant\n\nhttps://ente.io",
  "claimFreeStorage": "Réclamer le stockage gratuit",
  "inviteYourFriends": "Invite tes ami(e)s",
  "failedToFetchReferralDetails": "Impossible de récupérer les détails du parrainage. Veuillez réessayer plus tard.",
  "referralStep1": "1. Donnez ce code à vos amis",
  "referralStep2": "2. Ils s'inscrivent à une offre payante",
  "referralStep3": "3. Vous recevez tous les deux {storageInGB} GB* gratuits",
  "referralsAreCurrentlyPaused": "Les recommandations sont actuellement en pause",
  "youCanAtMaxDoubleYourStorage": "* Vous pouvez au maximum doubler votre espace de stockage",
  "claimedStorageSoFar": "{isFamilyMember, select, true {Votre famille a demandé {storageAmountInGb} GB jusqu'à présent} false {Vous avez réclamé {storageAmountInGb} GB jusqu'à présent} other {Vous avez réclamé {storageAmountInGb} GB jusqu'à présent!}}",
  "@claimedStorageSoFar": {
    "placeholders": {
      "isFamilyMember": {
        "type": "String",
        "example": "true"
      },
      "storageAmountInGb": {
        "type": "int",
        "example": "10"
      }
    }
  },
  "faq": "FAQ",
  "help": "Aide",
  "oopsSomethingWentWrong": "Oups, une erreur est arrivée",
  "peopleUsingYourCode": "Personnes utilisant votre code",
  "eligible": "éligible",
  "total": "total",
  "codeUsedByYou": "Code utilisé par vous",
  "freeStorageClaimed": "Stockage gratuit réclamé",
  "freeStorageUsable": "Stockage gratuit utilisable",
  "usableReferralStorageInfo": "Le stockage utilisable est limité par votre offre actuelle. Le stockage excédentaire deviendra automatiquement utilisable lorsque vous mettez à niveau votre offre.",
  "removeFromAlbumTitle": "Retirer de l'album ?",
  "removeFromAlbum": "Retirer de l'album",
  "itemsWillBeRemovedFromAlbum": "Les éléments sélectionnés seront supprimés de cet album",
  "removeShareItemsWarning": "Certains des éléments que vous êtes en train de retirer ont été ajoutés par d'autres personnes, vous perdrez l'accès vers ces éléments",
  "addingToFavorites": "Ajout aux favoris...",
  "removingFromFavorites": "Suppression des favoris…",
  "sorryCouldNotAddToFavorites": "Désolé, impossible d'ajouter aux favoris !",
  "sorryCouldNotRemoveFromFavorites": "Désolé, impossible de supprimer des favoris !",
  "subscribeToEnableSharing": "Vous avez besoin d'un abonnement payant actif pour activer le partage.",
  "subscribe": "S'abonner",
  "canOnlyRemoveFilesOwnedByYou": "Vous ne pouvez supprimer que les fichiers que vous possédez",
  "deleteSharedAlbum": "Supprimer l'album partagé ?",
  "deleteAlbum": "Supprimer l'album",
  "deleteAlbumDialog": "Supprimer aussi les photos (et vidéos) présentes dans cet album de <bold>tous</bold> les autres albums dont elles font partie ?",
  "deleteSharedAlbumDialogBody": "L'album sera supprimé pour tout le monde\n\nVous perdrez l'accès aux photos partagées dans cet album qui sont détenues par d'autres personnes",
  "yesRemove": "Oui, supprimer",
  "creatingLink": "Création du lien...",
  "removeWithQuestionMark": "Enlever?",
  "removeParticipantBody": "{userEmail} sera retiré de cet album partagé\n\nToutes les photos ajoutées par eux seront également retirées de l'album",
  "keepPhotos": "Conserver les photos",
  "deletePhotos": "Supprimer des photos",
  "inviteToEnte": "Inviter à rejoindre Ente",
  "removePublicLink": "Supprimer le lien public",
  "disableLinkMessage": "Cela supprimera le lien public pour accéder à \"{albumName}\".",
  "sharing": "Partage...",
  "youCannotShareWithYourself": "Vous ne pouvez pas partager avec vous-même",
  "archive": "Archiver",
  "createAlbumActionHint": "Appuyez longuement pour sélectionner des photos et cliquez sur + pour créer un album",
  "importing": "Importation en cours...",
  "failedToLoadAlbums": "Impossible de charger les albums",
  "hidden": "Masqué",
  "authToViewYourHiddenFiles": "Veuillez vous authentifier pour voir vos fichiers cachés",
  "trash": "Corbeille",
  "uncategorized": "Aucune catégorie",
  "videoSmallCase": "vidéo",
  "photoSmallCase": "photo",
  "singleFileDeleteHighlight": "Elle sera supprimée de tous les albums.",
  "singleFileInBothLocalAndRemote": "Cette {fileType} est à la fois sur ente et sur votre appareil.",
  "singleFileInRemoteOnly": "Cette {fileType} sera supprimée de l'Ente.",
  "singleFileDeleteFromDevice": "Elle {fileType} sera supprimée de votre appareil.",
  "deleteFromEnte": "Supprimé de Ente",
  "yesDelete": "Oui, supprimer",
  "movedToTrash": "Déplacé dans la corbeille",
  "deleteFromDevice": "Supprimer de l'appareil",
  "deleteFromBoth": "Supprimer des deux",
  "newAlbum": "Nouvel album",
  "albums": "Albums",
  "memoryCount": "{count, plural, one{{formattedCount} mémoire} other{{formattedCount} souvenirs}}",
  "@memoryCount": {
    "description": "The text to display the number of memories",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "1",
        "type": "int"
      },
      "formattedCount": {
        "type": "String",
        "example": "11.513, 11,511"
      }
    }
  },
  "selectedPhotos": "{count} sélectionné(s)",
  "@selectedPhotos": {
    "description": "Display the number of selected photos",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "5",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "selectedPhotosWithYours": "{count} sélectionné(s) ({yourCount} à vous)",
  "@selectedPhotosWithYours": {
    "description": "Display the number of selected photos, including the number of selected photos owned by the user",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "12",
        "type": "int"
      },
      "yourCount": {
        "example": "2",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "advancedSettings": "Avancé",
  "@advancedSettings": {
    "description": "The text to display in the advanced settings section"
  },
  "photoGridSize": "Taille de la grille photo",
  "manageDeviceStorage": "Gérer le stockage de l'appareil",
  "machineLearning": "Apprentissage automatique",
  "mlConsent": "Activer l'apprentissage automatique",
  "mlConsentTitle": "Activer l'apprentissage automatique ?",
  "mlConsentDescription": "Si vous activez l'apprentissage automatique, Ente extraira des informations comme la géométrie des visages, incluant les photos partagées avec vous. \nCela se fera sur votre appareil, avec un cryptage de bout-en-bout de toutes les données biométriques générées.",
  "mlConsentPrivacy": "Veuillez cliquer ici pour plus de détails sur cette fonctionnalité dans notre politique de confidentialité",
  "mlConsentConfirmation": "Je comprends, et souhaite activer l'apprentissage automatique",
  "magicSearch": "Recherche magique",
  "discover": "Découverte",
  "@discover": {
    "description": "The text to display for the discover section under which we show receipts, screenshots, sunsets, greenery, etc."
  },
  "discover_identity": "Identité",
  "discover_screenshots": "Captures d'écran ",
  "discover_receipts": "Recettes",
  "discover_notes": "Notes",
  "discover_memes": "Mèmes",
  "discover_visiting_cards": "Carte de Visite",
  "discover_babies": "Bébés",
  "discover_pets": "Animaux de compagnie",
  "discover_selfies": "Selfies",
  "discover_wallpapers": "Fonds d'écran",
  "discover_food": "Alimentation",
  "discover_celebrations": "Fêtes",
  "discover_sunset": "Coucher du soleil",
  "discover_hills": "Montagnes",
  "discover_greenery": "Plantes",
  "mlIndexingDescription": "Veuillez noter que l'apprentissage automatique entraînera une augmentation de l'utilisation de la bande passante et de la batterie, jusqu'à ce que tous les éléments soient indexés. \nEnvisagez d'utiliser l'application de bureau pour une indexation plus rapide, tous les résultats seront automatiquement synchronisés.",
  "loadingModel": "Téléchargement des modèles...",
  "waitingForWifi": "En attente de connexion Wi-Fi...",
  "status": "État",
  "indexedItems": "Éléments indexés",
  "pendingItems": "Éléments en attente",
  "clearIndexes": "Effacer les index",
  "selectFoldersForBackup": "Sélectionner les dossiers à sauvegarder",
  "selectedFoldersWillBeEncryptedAndBackedUp": "Les dossiers sélectionnés seront cryptés et sauvegardés",
  "unselectAll": "Désélectionner tout",
  "selectAll": "Tout sélectionner",
  "skip": "Ignorer",
  "updatingFolderSelection": "Mise à jour de la sélection du dossier...",
  "itemCount": "{count, plural, one{{count} objet} other{{count} objets}}",
  "deleteItemCount": "{count, plural, =1 {Supprimer le fichier} other {Supprimer {count} fichiers}}",
  "duplicateItemsGroup": "{count} fichiers, {formattedSize} chacun",
  "@duplicateItemsGroup": {
    "description": "Display the number of duplicate files and their size",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "12",
        "type": "int"
      },
      "formattedSize": {
        "example": "2.3 MB",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "showMemories": "Montrer les souvenirs",
  "yearsAgo": "{count, plural, one{il y a {count} an} other{il y a {count} ans}}",
  "backupSettings": "Paramètres de la sauvegarde",
  "backupStatus": "État de la sauvegarde",
  "backupStatusDescription": "Les éléments qui ont été sauvegardés apparaîtront ici",
  "backupOverMobileData": "Sauvegarde sur données mobiles",
  "backupVideos": "Sauvegarde des vidéos",
  "disableAutoLock": "Désactiver le verrouillage automatique",
  "deviceLockExplanation": "Désactiver le verrouillage de l'écran de l'appareil lorsque ente est au premier plan et il y a une sauvegarde en cours. Ce n'est normalement pas nécessaire, mais peut aider les gros téléchargements et les premières importations de grandes bibliothèques plus rapidement.",
  "about": "À propos",
  "weAreOpenSource": "Nous sommes open source !",
  "privacy": "Confidentialité",
  "terms": "Conditions",
  "checkForUpdates": "Vérifier les mises à jour",
  "checkStatus": "Vérifier le statut",
  "checking": "Vérification...",
  "youAreOnTheLatestVersion": "Vous êtes sur la dernière version",
  "account": "Compte",
  "manageSubscription": "Gérer l'abonnement",
  "authToChangeYourEmail": "Veuillez vous authentifier pour modifier votre adresse e-mail",
  "changePassword": "Modifier le mot de passe",
  "authToChangeYourPassword": "Veuillez vous authentifier pour modifier votre mot de passe",
  "emailVerificationToggle": "Vérification de l'adresse e-mail",
  "authToChangeEmailVerificationSetting": "Veuillez vous authentifier pour modifier votre adresse e-mail",
  "exportYourData": "Exportez vos données",
  "logout": "Déconnexion",
  "authToInitiateAccountDeletion": "Veuillez vous authentifier pour débuter la suppression du compte",
  "areYouSureYouWantToLogout": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
  "yesLogout": "Oui, se déconnecter",
  "aNewVersionOfEnteIsAvailable": "Une nouvelle version de Ente est disponible.",
  "update": "Mise à jour",
  "installManually": "Installation manuelle",
  "criticalUpdateAvailable": "Mise à jour critique disponible",
  "updateAvailable": "Une mise à jour est disponible",
  "ignoreUpdate": "Ignorer",
  "downloading": "Téléchargement en cours...",
  "cannotDeleteSharedFiles": "Les fichiers partagés ne peuvent pas être supprimés",
  "theDownloadCouldNotBeCompleted": "Le téléchargement n'a pas pu être terminé",
  "retry": "Réessayer",
  "backedUpFolders": "Dossiers sauvegardés",
  "backup": "Sauvegarde",
  "freeUpDeviceSpace": "Libérer de l'espace sur l'appareil",
  "freeUpDeviceSpaceDesc": "Économisez de l'espace sur votre appareil en effaçant les fichiers qui ont déjà été sauvegardés.",
  "allClear": "✨ Tout est effacé",
  "noDeviceThatCanBeDeleted": "Vous n'avez pas de fichiers sur cet appareil qui peuvent être supprimés",
  "removeDuplicates": "Supprimer les doublons",
  "removeDuplicatesDesc": "Examiner et supprimer les fichiers qui sont des doublons exacts.",
  "viewLargeFiles": "Fichiers volumineux",
  "viewLargeFilesDesc": "Afficher les fichiers qui consomment le plus de stockage.",
  "noDuplicates": "✨ Aucun doublon",
  "youveNoDuplicateFilesThatCanBeCleared": "Vous n'avez aucun fichier dédupliqué pouvant être nettoyé",
  "success": "Succès",
  "rateUs": "Évaluez-nous",
  "remindToEmptyDeviceTrash": "Également vide \"récemment supprimé\" de \"Paramètres\" -> \"Stockage\" pour réclamer l'espace libéré",
  "youHaveSuccessfullyFreedUp": "Vous avez libéré {storageSaved} avec succès !",
  "@youHaveSuccessfullyFreedUp": {
    "description": "The text to display when the user has successfully freed up storage",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "storageSaved": {
        "example": "1.2 GB",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "remindToEmptyEnteTrash": "Vide aussi votre \"Corbeille\" pour réclamer l'espace libéré",
  "sparkleSuccess": "✨ Succès",
  "duplicateFileCountWithStorageSaved": "Vous avez nettoyé {count, plural, one{{count} fichier dupliqué} other{{count} fichiers dupliqués}}, sauvegarde ({storageSaved}!)",
  "@duplicateFileCountWithStorageSaved": {
    "description": "The text to display when the user has successfully cleaned up duplicate files",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "1",
        "type": "int"
      },
      "storageSaved": {
        "example": "1.2 GB",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "familyPlans": "Forfaits famille",
  "referrals": "Parrainages",
  "notifications": "Notifications",
  "sharedPhotoNotifications": "Nouvelles photos partagées",
  "sharedPhotoNotificationsExplanation": "Recevoir des notifications quand quelqu'un ajoute une photo à un album partagé dont vous faites partie",
  "advanced": "Avancé",
  "general": "Général",
  "security": "Sécurité",
  "authToViewYourRecoveryKey": "Veuillez vous authentifier pour afficher votre clé de récupération",
  "twofactor": "Double authentification",
  "authToConfigureTwofactorAuthentication": "Veuillez vous authentifier pour configurer l'authentification à deux facteurs",
  "lockscreen": "Écran de verrouillage",
  "authToChangeLockscreenSetting": "Veuillez vous authentifier pour modifier les paramètres de l'écran de verrouillage",
  "viewActiveSessions": "Afficher les sessions actives",
  "authToViewYourActiveSessions": "Veuillez vous authentifier pour voir vos sessions actives",
  "disableTwofactor": "Désactiver la double-authentification",
  "confirm2FADisable": "Voulez-vous vraiment désactiver l'authentification à deux facteurs ?",
  "no": "Non",
  "yes": "Oui",
  "social": "Réseaux Sociaux",
  "rateUsOnStore": "Notez-nous sur {storeName}",
  "blog": "Blog",
  "merchandise": "Marchandise",
  "twitter": "Twitter",
  "mastodon": "Mastodon",
  "matrix": "Matrix",
  "discord": "Discord",
  "reddit": "Reddit",
  "yourStorageDetailsCouldNotBeFetched": "Vos informations de stockage n'ont pas pu être récupérées",
  "reportABug": "Signaler un bug",
  "reportBug": "Signaler un bug",
  "suggestFeatures": "Suggérer des fonctionnalités",
  "support": "Support",
  "theme": "Thème",
  "lightTheme": "Clair",
  "darkTheme": "Sombre",
  "systemTheme": "Système",
  "freeTrial": "Essai gratuit",
  "selectYourPlan": "Sélectionner votre offre",
  "enteSubscriptionPitch": "Ente conserve vos souvenirs, ils sont donc toujours disponibles pour vous, même si vous perdez votre appareil.",
  "enteSubscriptionShareWithFamily": "Vous pouvez également ajouter votre famille à votre forfait.",
  "currentUsageIs": "L'utilisation actuelle est ",
  "@currentUsageIs": {
    "description": "This text is followed by storage usage",
    "examples": {
      "0": "Current usage is 1.2 GB"
    },
    "type": "text"
  },
  "faqs": "FAQ",
  "renewsOn": "Renouvellement le {endDate}",
  "freeTrialValidTill": "Essai gratuit valide jusqu’au {endDate}",
  "validTill": "Valable jusqu'au {endDate}",
  "addOnValidTill": "Votre extension de {storageAmount} est valable jusqu'au {endDate}",
  "playStoreFreeTrialValidTill": "Essai gratuit valable jusqu'à {endDate}.\nVous pouvez choisir un plan payant par la suite.",
  "subWillBeCancelledOn": "Votre abonnement sera annulé le {endDate}",
  "subscription": "Abonnement",
  "paymentDetails": "Détails de paiement",
  "manageFamily": "Gérer la famille",
  "contactToManageSubscription": "Veuillez nous contacter à support@ente.io pour gérer votre abonnement {provider}.",
  "renewSubscription": "Renouveler l’abonnement",
  "cancelSubscription": "Annuler l'abonnement",
  "areYouSureYouWantToRenew": "Êtes-vous sûr de vouloir renouveler ?",
  "yesRenew": "Oui, renouveler",
  "areYouSureYouWantToCancel": "Es-tu sûre de vouloir annuler?",
  "yesCancel": "Oui, annuler",
  "failedToRenew": "Échec du renouvellement",
  "failedToCancel": "Échec de l'annulation",
  "twoMonthsFreeOnYearlyPlans": "2 mois gratuits sur les forfaits annuels",
  "monthly": "Mensuel",
  "@monthly": {
    "description": "The text to display for monthly plans",
    "type": "text"
  },
  "yearly": "Annuel",
  "@yearly": {
    "description": "The text to display for yearly plans",
    "type": "text"
  },
  "confirmPlanChange": "Confirmer le changement de l'offre",
  "areYouSureYouWantToChangeYourPlan": "Êtes-vous certains de vouloir changer d'offre ?",
  "youCannotDowngradeToThisPlan": "Vous ne pouvez pas rétrograder vers cette offre",
  "cancelOtherSubscription": "Veuillez d'abord annuler votre abonnement existant de {paymentProvider}",
  "@cancelOtherSubscription": {
    "description": "The text to display when the user has an existing subscription from a different payment provider",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "paymentProvider": {
        "example": "Apple",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "optionalAsShortAsYouLike": "Optionnel, aussi court que vous le souhaitez...",
  "send": "Envoyer",
  "askCancelReason": "Votre abonnement a été annulé. Souhaitez-vous partager la raison ?",
  "thankYouForSubscribing": "Merci de vous être abonné !",
  "yourPurchaseWasSuccessful": "Votre achat a été effectué avec succès",
  "yourPlanWasSuccessfullyUpgraded": "Votre offre a été mise à jour avec succès",
  "yourPlanWasSuccessfullyDowngraded": "Votre plan a été rétrogradé avec succès",
  "yourSubscriptionWasUpdatedSuccessfully": "Votre abonnement a été mis à jour avec succès",
  "googlePlayId": "Identifiant Google Play",
  "appleId": "Apple ID",
  "playstoreSubscription": "Abonnement au PlayStore",
  "appstoreSubscription": "Abonnement à l'AppStore",
  "subAlreadyLinkedErrMessage": "Votre {id} est déjà lié à un autre compte Ente.\nSi vous souhaitez utiliser votre {id} avec ce compte, veuillez contacter notre support",
  "visitWebToManage": "Veuillez visiter web.ente.io pour gérer votre abonnement",
  "couldNotUpdateSubscription": "Impossible de mettre à jour l’abonnement",
  "pleaseContactSupportAndWeWillBeHappyToHelp": "Veuillez contacter support@ente.io et nous serons heureux de vous aider!",
  "paymentFailed": "Échec du paiement",
  "paymentFailedTalkToProvider": "Veuillez contacter le support {providerName} si vous avez été facturé",
  "@paymentFailedTalkToProvider": {
    "description": "The text to display when the payment failed",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "providerName": {
        "example": "AppStore|PlayStore",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "continueOnFreeTrial": "Poursuivre avec la version d'essai gratuite",
  "areYouSureYouWantToExit": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?",
  "thankYou": "Merci",
  "failedToVerifyPaymentStatus": "Échec de la vérification du statut du paiement",
  "pleaseWaitForSometimeBeforeRetrying": "Veuillez attendre quelque temps avant de réessayer",
  "paymentFailedMessage": "Malheureusement votre paiement a échoué. Veuillez contacter le support et nous vous aiderons !",
  "youAreOnAFamilyPlan": "Vous êtes sur un plan familial !",
  "contactFamilyAdmin": "Veuillez contacter <green>{familyAdminEmail}</green> pour gérer votre abonnement",
  "leaveFamily": "Quitter le plan familial",
  "areYouSureThatYouWantToLeaveTheFamily": "Êtes-vous certains de vouloir quitter le plan familial?",
  "leave": "Quitter",
  "rateTheApp": "Évaluer l'application",
  "startBackup": "Démarrer la sauvegarde",
  "noPhotosAreBeingBackedUpRightNow": "Aucune photo en cours de sauvegarde",
  "preserveMore": "Conserver plus",
  "grantFullAccessPrompt": "Veuillez autoriser l’accès à toutes les photos dans les paramètres",
  "openSettings": "Ouvrir les paramètres",
  "selectMorePhotos": "Sélectionner plus de photos",
  "existingUser": "Utilisateur existant",
  "privateBackups": "Sauvegardes privées",
  "forYourMemories": "pour vos souvenirs",
  "endtoendEncryptedByDefault": "Chiffrement de bout en bout par défaut",
  "safelyStored": "Stockage sécurisé",
  "atAFalloutShelter": "dans un abri antiatomique",
  "designedToOutlive": "Conçu pour survivre",
  "available": "Disponible",
  "everywhere": "partout",
  "androidIosWebDesktop": "Android, iOS, Web, Ordinateur",
  "mobileWebDesktop": "Mobile, Web, Ordinateur",
  "newToEnte": "Nouveau à Ente",
  "pleaseLoginAgain": "Veuillez vous reconnecter",
  "autoLogoutMessage": "En raison d'un problème technique, vous avez été déconnecté. Veuillez nous excuser pour le désagrément.",
  "yourSubscriptionHasExpired": "Votre abonnement a expiré",
  "storageLimitExceeded": "Limite de stockage atteinte",
  "upgrade": "Améliorer",
  "raiseTicket": "Créer un ticket",
  "@raiseTicket": {
    "description": "Button text for raising a support tickets in case of unhandled errors during backup",
    "type": "text"
  },
  "backupFailed": "Échec de la sauvegarde",
  "couldNotBackUpTryLater": "Nous n'avons pas pu sauvegarder vos données.\nNous allons réessayer plus tard.",
  "enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "Ente peut chiffrer et conserver des fichiers que si vous leur accordez l'accès",
  "pleaseGrantPermissions": "Veuillez accorder la permission",
  "grantPermission": "Accorder la permission",
  "privateSharing": "Partage privé",
  "shareOnlyWithThePeopleYouWant": "Partager uniquement avec les personnes que vous voulez",
  "usePublicLinksForPeopleNotOnEnte": "Utiliser des liens publics pour les personnes qui ne sont pas sur Ente",
  "allowPeopleToAddPhotos": "Autoriser les personnes à ajouter des photos",
  "shareAnAlbumNow": "Partagez un album maintenant",
  "collectEventPhotos": "Collecter des photos de l'événement",
  "sessionExpired": "Session expirée",
  "loggingOut": "Deconnexion...",
  "@onDevice": {
    "description": "The text displayed above folders/albums stored on device",
    "type": "text"
  },
  "onDevice": "Sur l'appareil",
  "@onEnte": {
    "description": "The text displayed above albums backed up to Ente",
    "type": "text"
  },
  "onEnte": "Sur <branding>ente</branding>",
  "name": "Nom",
  "newest": "Le plus récent",
  "lastUpdated": "Dernière mise à jour",
  "deleteEmptyAlbums": "Supprimer les albums vides",
  "deleteEmptyAlbumsWithQuestionMark": "Supprimer les albums vides ?",
  "deleteAlbumsDialogBody": "Ceci supprimera tous les albums vides. Ceci est utile lorsque vous voulez réduire l'encombrement dans votre liste d'albums.",
  "deleteProgress": "Suppression de {currentlyDeleting} / {totalCount}",
  "genericProgress": "Traitement en cours {currentlyProcessing} / {totalCount}",
  "@genericProgress": {
    "description": "Generic progress text to display when processing multiple items",
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "currentlyProcessing": {
        "example": "1",
        "type": "int"
      },
      "totalCount": {
        "example": "10",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "permanentlyDelete": "Supprimer définitivement",
  "canOnlyCreateLinkForFilesOwnedByYou": "Ne peut créer de lien que pour les fichiers que vous possédez",
  "publicLinkCreated": "Lien public créé",
  "youCanManageYourLinksInTheShareTab": "Vous pouvez gérer vos liens dans l'onglet Partage.",
  "linkCopiedToClipboard": "Lien copié dans le presse-papiers",
  "restore": "Restaurer",
  "@restore": {
    "description": "Display text for an action which triggers a restore of item from trash",
    "type": "text"
  },
  "moveToAlbum": "Déplacer vers l'album",
  "unhide": "Dévoiler",
  "unarchive": "Désarchiver",
  "favorite": "Favori",
  "removeFromFavorite": "Retirer des favoris",
  "shareLink": "Partager le lien",
  "createCollage": "Créez un collage",
  "saveCollage": "Enregistrer le collage",
  "collageSaved": "Collage sauvegardé dans la galerie",
  "collageLayout": "Disposition",
  "addToEnte": "Ajouter à Ente",
  "addToAlbum": "Ajouter à l'album",
  "delete": "Supprimer",
  "hide": "Masquer",
  "share": "Partager",
  "unhideToAlbum": "Afficher dans l'album",
  "restoreToAlbum": "Restaurer vers l'album",
  "moveItem": "{count, plural, one {Déplacez l'objet} other {Déplacez des objets}}",
  "@moveItem": {
    "description": "Page title while moving one or more items to an album"
  },
  "addItem": "{count, plural, one {Ajoutez un objet} other {Ajoutez des objets}}",
  "@addItem": {
    "description": "Page title while adding one or more items to album"
  },
  "createOrSelectAlbum": "Créer ou sélectionner un album",
  "selectAlbum": "Sélectionner album",
  "searchByAlbumNameHint": "Nom de l'album",
  "albumTitle": "Titre de l'album",
  "enterAlbumName": "Saisir un nom d'album",
  "restoringFiles": "Restauration des fichiers...",
  "movingFilesToAlbum": "Déplacement des fichiers vers l'album...",
  "unhidingFilesToAlbum": "Démasquage des fichiers vers l'album",
  "canNotUploadToAlbumsOwnedByOthers": "Impossible de télécharger dans les albums appartenant à d'autres personnes",
  "uploadingFilesToAlbum": "Envoi des fichiers vers l'album...",
  "addedSuccessfullyTo": "Ajouté avec succès à  {albumName}",
  "movedSuccessfullyTo": "Déplacé avec succès vers {albumName}",
  "thisAlbumAlreadyHDACollaborativeLink": "Cet album a déjà un lien collaboratif",
  "collaborativeLinkCreatedFor": "Lien collaboratif créé pour {albumName}",
  "askYourLovedOnesToShare": "Demandez à vos proches de partager",
  "invite": "Inviter",
  "shareYourFirstAlbum": "Partagez votre premier album",
  "sharedWith": "Partagé avec {emailIDs}",
  "sharedWithMe": "Partagés avec moi",
  "sharedByMe": "Partagé par moi",
  "doubleYourStorage": "Doubler votre espace de stockage",
  "referFriendsAnd2xYourPlan": "Parrainez des amis et 2x votre abonnement",
  "shareAlbumHint": "Ouvrez un album et appuyez sur le bouton de partage en haut à droite pour le partager.",
  "itemsShowTheNumberOfDaysRemainingBeforePermanentDeletion": "Les éléments montrent le nombre de jours restants avant la suppression définitive",
  "trashDaysLeft": "{count, plural, =0 {0 jour} =1 {1 jour} other {{count} jours}}",
  "@trashDaysLeft": {
    "description": "Text to indicate number of days remaining before permanent deletion",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "1|2|3",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "deleteAll": "Tout Supprimer",
  "renameAlbum": "Renommer l'album",
  "convertToAlbum": "Convertir en album",
  "setCover": "Définir la couverture",
  "@setCover": {
    "description": "Text to set cover photo for an album"
  },
  "sortAlbumsBy": "Trier par",
  "sortNewestFirst": "Plus récent en premier",
  "sortOldestFirst": "Plus ancien en premier",
  "rename": "Renommer",
  "leaveSharedAlbum": "Quitter l'album partagé?",
  "leaveAlbum": "Quitter l'album",
  "photosAddedByYouWillBeRemovedFromTheAlbum": "Les photos ajoutées par vous seront retirées de l'album",
  "youveNoFilesInThisAlbumThatCanBeDeleted": "Vous n'avez pas de fichiers dans cet album qui peuvent être supprimés",
  "youDontHaveAnyArchivedItems": "Vous n'avez aucun élément archivé.",
  "ignoredFolderUploadReason": "Certains fichiers de cet album sont ignorés parce qu'ils avaient été précédemment supprimés de Ente.",
  "resetIgnoredFiles": "Réinitialiser les fichiers ignorés",
  "deviceFilesAutoUploading": "Les fichiers ajoutés à cet album seront automatiquement téléchargés sur Ente.",
  "turnOnBackupForAutoUpload": "Activez la sauvegarde pour charger automatiquement sur Ente les fichiers ajoutés à ce dossier de l'appareil.",
  "noHiddenPhotosOrVideos": "Aucune photo ou vidéo cachée",
  "toHideAPhotoOrVideo": "Cacher une photo ou une vidéo",
  "openTheItem": "• Ouvrir l'élément",
  "clickOnTheOverflowMenu": "• Cliquez sur le menu de débordement",
  "click": "• Click",
  "nothingToSeeHere": "Il n'y a encore rien à voir ici 👀",
  "unarchiveAlbum": "Désarchiver l'album",
  "archiveAlbum": "Archiver l'album",
  "calculating": "Calcul en cours...",
  "pleaseWaitDeletingAlbum": "Veuillez patienter, suppression de l'album",
  "searchByExamples": "• Noms d'albums (par exemple \"Caméra\")\n• Types de fichiers (par exemple \"Vidéos\", \".gif\")\n• Années et mois (par exemple \"2022\", \"Janvier\")\n• Vacances (par exemple \"Noël\")\n• Descriptions de photos (par exemple \"#fun\")",
  "youCanTrySearchingForADifferentQuery": "Vous pouvez essayer de rechercher une autre requête.",
  "noResultsFound": "Aucun résultat trouvé",
  "addedBy": "Ajouté par {emailOrName}",
  "loadingExifData": "Chargement des données EXIF...",
  "viewAllExifData": "Visualiser toutes les données EXIF",
  "noExifData": "Aucune donnée EXIF",
  "thisImageHasNoExifData": "Cette image n'a pas de données exif",
  "exif": "EXIF",
  "noResults": "Aucun résultat",
  "weDontSupportEditingPhotosAndAlbumsThatYouDont": "Nous ne prenons pas en charge l'édition des photos et des albums que vous ne possédez pas encore",
  "failedToFetchOriginalForEdit": "Impossible de récupérer l'original pour l'édition",
  "close": "Fermer",
  "setAs": "Définir comme",
  "fileSavedToGallery": "Fichier enregistré dans la galerie",
  "filesSavedToGallery": "Fichiers enregistrés dans la galerie",
  "fileFailedToSaveToGallery": "Échec de l'enregistrement dans la galerie",
  "download": "Télécharger",
  "pressAndHoldToPlayVideo": "Appuyez et maintenez enfoncé pour lire la vidéo",
  "pressAndHoldToPlayVideoDetailed": "Maintenez appuyé sur l'image pour lire la vidéo",
  "downloadFailed": "Échec du téléchargement",
  "deduplicateFiles": "Déduplication de fichiers",
  "deselectAll": "Tout déselectionner",
  "reviewDeduplicateItems": "Veuillez vérifier et supprimer les éléments que vous croyez dupliqués.",
  "clubByCaptureTime": "Grouper par durée",
  "clubByFileName": "Grouper par nom de fichier",
  "count": "Total",
  "totalSize": "Taille totale",
  "longpressOnAnItemToViewInFullscreen": "Appuyez longuement sur un élément pour le voir en plein écran",
  "decryptingVideo": "Déchiffrement de la vidéo...",
  "authToViewYourMemories": "Veuillez vous authentifier pour voir vos souvenirs",
  "unlock": "Déverrouiller",
  "freeUpSpace": "Libérer de l'espace",
  "freeUpSpaceSaving": "{count, plural, one {Peut être supprimé de l'appareil pour libérer {formattedSize}} other {Peuvent être supprimés de l'appareil pour libérer {formattedSize}}}",
  "filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 fichier dans cet album a été sauvegardé en toute sécurité} other {{formattedNumber} fichiers dans cet album ont été sauvegardés en toute sécurité}}",
  "@filesBackedUpInAlbum": {
    "description": "Text to tell user how many files have been backed up in the album",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "1",
        "type": "int"
      },
      "formattedNumber": {
        "content": "{formattedNumber}",
        "example": "1,000",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "filesBackedUpFromDevice": "{count, plural, one {1 fichier sur cet appareil a été sauvegardé en toute sécurité} other {{formattedNumber} fichiers sur cet appareil ont été sauvegardés en toute sécurité}}",
  "@filesBackedUpFromDevice": {
    "description": "Text to tell user how many files have been backed up from this device",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "1",
        "type": "int"
      },
      "formattedNumber": {
        "content": "{formattedNumber}",
        "example": "1,000",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "@freeUpSpaceSaving": {
    "description": "Text to tell user how much space they can free up by deleting items from the device"
  },
  "freeUpAccessPostDelete": "Vous pouvez toujours {count, plural, one {y} other {y}} accéder sur ente tant que vous avez un abonnement actif",
  "@freeUpAccessPostDelete": {
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "1",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "freeUpAmount": "Libérer {sizeInMBorGB}",
  "thisEmailIsAlreadyInUse": "Cette adresse mail est déjà utilisé",
  "incorrectCode": "Code non valide",
  "authenticationFailedPleaseTryAgain": "L'authentification a échouée, veuillez réessayer",
  "verificationFailedPleaseTryAgain": "La vérification a échouée, veuillez réessayer",
  "authenticating": "Authentification...",
  "authenticationSuccessful": "Authentification réussie!",
  "incorrectRecoveryKey": "Clé de récupération non valide",
  "theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "La clé de récupération que vous avez entrée est incorrecte",
  "twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "L'authentification à deux facteurs a été réinitialisée avec succès ",
  "pleaseVerifyTheCodeYouHaveEntered": "Veuillez vérifier le code que vous avez entré",
  "pleaseContactSupportIfTheProblemPersists": "Merci de contacter l'assistance si cette erreur persiste",
  "twofactorAuthenticationHasBeenDisabled": "L'authentification à deux facteurs a été désactivée",
  "sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Le code que vous avez saisi est incorrect",
  "yourVerificationCodeHasExpired": "Votre code de vérification a expiré",
  "emailChangedTo": "L'e-mail a été changé en {newEmail}",
  "verifying": "Validation en cours...",
  "disablingTwofactorAuthentication": "Désactiver la double-authentification...",
  "allMemoriesPreserved": "Tous les souvenirs conservés",
  "loadingGallery": "Chargement de la galerie...",
  "syncing": "En cours de synchronisation...",
  "encryptingBackup": "Chiffrement de la sauvegarde...",
  "syncStopped": "Synchronisation arrêtée ?",
  "syncProgress": "{completed}/{total} souvenirs conservés",
  "uploadingMultipleMemories": "Sauvegarde {count} souvenirs...",
  "uploadingSingleMemory": "Sauvegarde 1 souvenir...",
  "@syncProgress": {
    "description": "Text to tell user how many memories have been preserved",
    "placeholders": {
      "completed": {
        "type": "String"
      },
      "total": {
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "archiving": "Archivage en cours...",
  "unarchiving": "Désarchivage en cours...",
  "successfullyArchived": "Archivé avec succès",
  "successfullyUnarchived": "Désarchivé avec succès",
  "renameFile": "Renommer le fichier",
  "enterFileName": "Entrez le nom du fichier",
  "filesDeleted": "Fichiers supprimés",
  "selectedFilesAreNotOnEnte": "Les fichiers sélectionnés ne sont pas sur Ente",
  "thisActionCannotBeUndone": "Cette action ne peut pas être annulée",
  "emptyTrash": "Vider la corbeille ?",
  "permDeleteWarning": "Tous les éléments de la corbeille seront définitivement supprimés\n\nCette action ne peut pas être annulée",
  "empty": "Vider",
  "couldNotFreeUpSpace": "Impossible de libérer de l'espace",
  "permanentlyDeleteFromDevice": "Supprimer définitivement de l'appareil ?",
  "someOfTheFilesYouAreTryingToDeleteAre": "Certains des fichiers que vous essayez de supprimer ne sont disponibles que sur votre appareil et ne peuvent pas être récupérés s'ils sont supprimés",
  "theyWillBeDeletedFromAllAlbums": "Ils seront supprimés de tous les albums.",
  "someItemsAreInBothEnteAndYourDevice": "Certains éléments sont à la fois sur Ente et votre appareil.",
  "selectedItemsWillBeDeletedFromAllAlbumsAndMoved": "Les éléments sélectionnés seront supprimés de tous les albums et déplacés dans la corbeille.",
  "theseItemsWillBeDeletedFromYourDevice": "Ces éléments seront supprimés de votre appareil.",
  "itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Il semble qu'une erreur s'est produite. Veuillez réessayer après un certain temps. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance.",
  "error": "Erreur",
  "tempErrorContactSupportIfPersists": "Il semble qu'une erreur s'est produite. Veuillez réessayer après un certain temps. Si l'erreur persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance.",
  "networkHostLookUpErr": "Impossible de se connecter à Ente, veuillez vérifier vos paramètres réseau et contacter le support si l'erreur persiste.",
  "networkConnectionRefusedErr": "Impossible de se connecter à Ente, veuillez réessayer après un certain temps. Si l'erreur persiste, veuillez contacter le support.",
  "cachedData": "Données mises en cache",
  "clearCaches": "Nettoyer le cache",
  "remoteImages": "Images distantes",
  "remoteVideos": "Vidéos distantes",
  "remoteThumbnails": "Miniatures distantes",
  "pendingSync": "Synchronisation en attente",
  "localGallery": "Galerie locale",
  "todaysLogs": "Journaux du jour",
  "viewLogs": "Afficher les journaux",
  "logsDialogBody": "Cela enverra des logs pour nous aider à déboguer votre problème. Veuillez noter que les noms de fichiers seront inclus pour aider à suivre les problèmes avec des fichiers spécifiques.",
  "preparingLogs": "Préparation des journaux...",
  "emailYourLogs": "Envoyez vos logs par e-mail",
  "pleaseSendTheLogsTo": "Envoyez les logs à {toEmail}",
  "copyEmailAddress": "Copier l’adresse e-mail",
  "exportLogs": "Exporter les logs",
  "pleaseEmailUsAt": "Merci de nous envoyer un e-mail à {toEmail}",
  "dismiss": "Rejeter",
  "didYouKnow": "Le savais-tu ?",
  "loadingMessage": "Chargement de vos photos...",
  "loadMessage1": "Vous pouvez partager votre abonnement avec votre famille",
  "loadMessage2": "Nous avons conservé plus de 30 millions de souvenirs jusqu'à présent",
  "loadMessage3": "Nous conservons 3 copies de vos données, l'une dans un abri anti-atomique",
  "loadMessage4": "Toutes nos applications sont open source",
  "loadMessage5": "Notre code source et notre cryptographie ont été audités en externe",
  "loadMessage6": "Vous pouvez partager des liens vers vos albums avec vos proches",
  "loadMessage7": "Nos applications mobiles s'exécutent en arrière-plan pour chiffrer et sauvegarder automatiquement les nouvelles photos que vous prenez",
  "loadMessage8": "web.ente.io dispose d'un outil de téléchargement facile à utiliser",
  "loadMessage9": "Nous utilisons Xchacha20Poly1305 pour chiffrer vos données en toute sécurité",
  "photoDescriptions": "Descriptions de la photo",
  "fileTypesAndNames": "Types et noms de fichiers",
  "location": "Emplacement",
  "moments": "Souvenirs",
  "searchFaceEmptySection": "Les personnes seront affichées ici une fois l'indexation terminée",
  "searchDatesEmptySection": "Recherche par date, mois ou année",
  "searchLocationEmptySection": "Grouper les photos qui sont prises dans un certain angle d'une photo",
  "searchPeopleEmptySection": "Invitez des personnes, et vous verrez ici toutes les photos qu'elles partagent",
  "searchAlbumsEmptySection": "Albums",
  "searchFileTypesAndNamesEmptySection": "Types et noms de fichiers",
  "searchCaptionEmptySection": "Ajoutez des descriptions comme \"#trip\" dans les infos photo pour les retrouver ici plus rapidement",
  "language": "Langue",
  "selectLanguage": "Sélectionner une langue",
  "locationName": "Nom du lieu",
  "addLocation": "Ajouter la localisation",
  "groupNearbyPhotos": "Grouper les photos à proximité",
  "kiloMeterUnit": "km",
  "addLocationButton": "Ajouter",
  "radius": "Rayon",
  "locationTagFeatureDescription": "Un tag d'emplacement regroupe toutes les photos qui ont été prises dans un certain rayon d'une photo",
  "galleryMemoryLimitInfo": "Jusqu'à 1000 souvenirs affichés dans la galerie",
  "save": "Sauvegarder",
  "centerPoint": "Point central",
  "pickCenterPoint": "Sélectionner le point central",
  "useSelectedPhoto": "Utiliser la photo sélectionnée",
  "resetToDefault": "Réinitialiser aux valeurs par défaut",
  "@resetToDefault": {
    "description": "Button text to reset cover photo to default"
  },
  "edit": "Éditer",
  "deleteLocation": "Supprimer la localisation",
  "rotateLeft": "Pivoter à gauche",
  "flip": "Retourner",
  "rotateRight": "Faire pivoter à droite",
  "saveCopy": "Enregistrer une copie",
  "light": "Clair",
  "color": "Couleur ",
  "yesDiscardChanges": "Oui, ignorer les modifications",
  "doYouWantToDiscardTheEditsYouHaveMade": "Voulez-vous annuler les modifications que vous avez faites ?",
  "saving": "Enregistrement...",
  "editsSaved": "Modification sauvegardée",
  "oopsCouldNotSaveEdits": "Oups, impossible d'enregistrer les modifications",
  "distanceInKMUnit": "km",
  "@distanceInKMUnit": {
    "description": "Unit for distance in km"
  },
  "dayToday": "Aujourd'hui",
  "dayYesterday": "Hier",
  "storage": "Stockage",
  "usedSpace": "Mémoire utilisée",
  "storageBreakupFamily": "Famille",
  "storageBreakupYou": "Vous",
  "@storageBreakupYou": {
    "description": "Label to indicate how much storage you are using when you are part of a family plan"
  },
  "storageUsageInfo": "{usedAmount} {usedStorageUnit} sur {totalAmount} {totalStorageUnit} utilisé",
  "@storageUsageInfo": {
    "description": "Example: 1.2 GB of 2 GB used or 100 GB or 2TB used"
  },
  "availableStorageSpace": "{freeAmount} {storageUnit} gratuit",
  "appVersion": "Version : {versionValue}",
  "verifyIDLabel": "Vérifier",
  "fileInfoAddDescHint": "Ajouter une description...",
  "editLocationTagTitle": "Modifier l’emplacement",
  "setLabel": "Définir",
  "@setLabel": {
    "description": "Label of confirm button to add a new custom radius to the radius selector of a location tag"
  },
  "setRadius": "Définir le rayon",
  "familyPlanPortalTitle": "Famille",
  "familyPlanOverview": "Ajoutez 5 membres de votre famille à votre abonnement existant sans payer de supplément.\n\nChaque membre dispose de son propre espace privé et ne peut pas voir les fichiers des autres membres, sauf s'ils sont partagés.\n\nLes abonnement familiaux sont disponibles pour les clients qui ont un abonnement ente payant.\n\nAbonnez-vous maintenant pour commencer !",
  "androidBiometricHint": "Vérifier l’identité",
  "@androidBiometricHint": {
    "description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
  },
  "androidBiometricNotRecognized": "Reconnaissance impossible. Réessayez.",
  "@androidBiometricNotRecognized": {
    "description": "Message to let the user know that authentication was failed. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
  },
  "androidBiometricSuccess": "Succès",
  "@androidBiometricSuccess": {
    "description": "Message to let the user know that authentication was successful. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
  },
  "androidCancelButton": "Annuler",
  "@androidCancelButton": {
    "description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on Android side. Maximum 30 characters."
  },
  "androidSignInTitle": "Authentification requise",
  "@androidSignInTitle": {
    "description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user that they need to scan biometric to continue. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
  },
  "androidBiometricRequiredTitle": "Empreinte digitale requise",
  "@androidBiometricRequiredTitle": {
    "description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up biometric authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
  },
  "androidDeviceCredentialsRequiredTitle": "Identifiants requis",
  "@androidDeviceCredentialsRequiredTitle": {
    "description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up credentials authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
  },
  "androidDeviceCredentialsSetupDescription": "Identifiants requis",
  "@androidDeviceCredentialsSetupDescription": {
    "description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side."
  },
  "goToSettings": "Allez aux réglages",
  "@goToSettings": {
    "description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters."
  },
  "androidGoToSettingsDescription": "L'authentification biométrique n'est pas configurée sur votre appareil. Allez dans 'Paramètres > Sécurité' pour ajouter l'authentification biométrique.",
  "@androidGoToSettingsDescription": {
    "description": "Message advising the user to go to the settings and configure biometric on their device. It shows in a dialog on Android side."
  },
  "iOSLockOut": "L'authentification biométrique est désactivée. Veuillez verrouiller et déverrouiller votre écran pour l'activer.",
  "@iOSLockOut": {
    "description": "Message advising the user to re-enable biometrics on their device. It shows in a dialog on iOS side."
  },
  "iOSGoToSettingsDescription": "L'authentification biométrique n'est pas configurée sur votre appareil. Veuillez activer Touch ID ou Face ID sur votre téléphone.",
  "@iOSGoToSettingsDescription": {
    "description": "Message advising the user to go to the settings and configure Biometrics for their device. It shows in a dialog on iOS side."
  },
  "iOSOkButton": "Ok",
  "@iOSOkButton": {
    "description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on iOS side. Maximum 30 characters."
  },
  "openstreetmapContributors": "Contributeurs d'OpenStreetMap",
  "hostedAtOsmFrance": "Hébergé chez OSM France",
  "map": "Carte",
  "@map": {
    "description": "Label for the map view"
  },
  "maps": "Cartes",
  "enableMaps": "Activer la carte",
  "enableMapsDesc": "Vos photos seront affichées sur une carte du monde.\n\nCette carte est hébergée par Open Street Map, et les emplacements exacts de vos photos ne sont jamais partagés.\n\nVous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les Paramètres.",
  "quickLinks": "Liens rapides",
  "selectItemsToAdd": "Sélectionner les éléments à ajouter",
  "addSelected": "Ajouter la sélection",
  "addFromDevice": "Ajouter depuis l'appareil",
  "addPhotos": "Ajouter des photos",
  "noPhotosFoundHere": "Aucune photo trouvée",
  "zoomOutToSeePhotos": "Zoom en arrière pour voir les photos",
  "noImagesWithLocation": "Aucune image avec localisation",
  "unpinAlbum": "Désépingler l'album",
  "pinAlbum": "Épingler l'album",
  "create": "Créer",
  "viewAll": "Tout afficher",
  "nothingSharedWithYouYet": "Rien n'a encore été partagé avec vous",
  "noAlbumsSharedByYouYet": "Aucun album que vous avez partagé",
  "sharedWithYou": "Partagé avec vous",
  "sharedByYou": "Partagé par vous",
  "inviteYourFriendsToEnte": "Invitez vos amis sur Ente",
  "failedToDownloadVideo": "Échec du téléchargement de la vidéo",
  "hiding": "Masquage en cours...",
  "unhiding": "Démasquage en cours...",
  "successfullyHid": "Masquage réussi",
  "successfullyUnhid": "Masquage réussi",
  "crashReporting": "Rapports d'erreurs",
  "resumableUploads": "Chargements à poursuivre",
  "addToHiddenAlbum": "Ajouter à un album masqué",
  "moveToHiddenAlbum": "Déplacer vers un album masqué",
  "fileTypes": "Types de fichiers",
  "deleteConfirmDialogBody": "Ce compte est lié à d'autres applications Ente, si vous en utilisez une. Vos données téléchargées, dans toutes les applications ente, seront planifiées pour suppression, et votre compte sera définitivement supprimé.",
  "hearUsWhereTitle": "Comment avez-vous entendu parler de Ente? (facultatif)",
  "hearUsExplanation": "Nous ne suivons pas les installations d'applications. Il serait utile que vous nous disiez comment vous nous avez trouvés !",
  "viewAddOnButton": "Afficher les modules complémentaires",
  "addOns": "Modules complémentaires",
  "addOnPageSubtitle": "Détails des modules complémentaires",
  "yourMap": "Votre carte",
  "modifyYourQueryOrTrySearchingFor": "Modifiez votre requête, ou essayez de rechercher",
  "blackFridaySale": "Offre Black Friday",
  "upto50OffUntil4thDec": "Jusqu'à 50% de réduction, jusqu'au 4ème déc.",
  "photos": "Photos",
  "videos": "Vidéos",
  "livePhotos": "Photos en direct",
  "searchHint1": "Recherche rapide, sur l'appareil",
  "searchHint2": "Dates des photos, descriptions",
  "searchHint3": "Albums, noms de fichiers et types",
  "searchHint4": "Emplacement",
  "searchHint5": "Bientôt: Visages & recherche magique ✨",
  "addYourPhotosNow": "Ajoutez vos photos maintenant",
  "searchResultCount": "{count, plural, one{{count} résultat trouvé} other{{count} résultats trouvés}}",
  "@searchResultCount": {
    "description": "Text to tell user how many results were found for their search query",
    "placeholders": {
      "count": {
        "example": "1|2|3",
        "type": "int"
      }
    }
  },
  "faces": "Visages",
  "people": "Personnes",
  "contents": "Contenus",
  "addNew": "Ajouter un nouveau",
  "@addNew": {
    "description": "Text to add a new item (location tag, album, caption etc)"
  },
  "contacts": "Contacts",
  "noInternetConnection": "Aucune connexion internet",
  "pleaseCheckYourInternetConnectionAndTryAgain": "S'il vous plaît, vérifiez votre connexion à internet et réessayez.",
  "signOutFromOtherDevices": "Se déconnecter d'autres appareils",
  "signOutOtherBody": "Si vous pensez que quelqu'un peut connaître votre mot de passe, vous pouvez forcer tous les autres appareils utilisant votre compte à se déconnecter.",
  "signOutOtherDevices": "Déconnecter les autres appareils",
  "doNotSignOut": "Ne pas se déconnecter",
  "editLocation": "Modifier l’emplacement",
  "selectALocation": "Sélectionnez un emplacement",
  "selectALocationFirst": "Sélectionnez d'abord un emplacement",
  "changeLocationOfSelectedItems": "Changer l'emplacement des éléments sélectionnés ?",
  "editsToLocationWillOnlyBeSeenWithinEnte": "Les modifications de l'emplacement ne seront visibles que dans Ente",
  "cleanUncategorized": "Effacer les éléments non classés",
  "cleanUncategorizedDescription": "Supprimer tous les fichiers non-catégorisés étant présents dans d'autres albums",
  "waitingForVerification": "En attente de vérification...",
  "passkey": "Code d'accès",
  "passkeyAuthTitle": "Vérification du code d'accès",
  "passKeyPendingVerification": "La vérification est toujours en attente",
  "loginSessionExpired": "Session expirée",
  "loginSessionExpiredDetails": "Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter.",
  "verifyPasskey": "Vérifier le code d'accès",
  "playOnTv": "Lire l'album sur la TV",
  "pair": "Associer",
  "deviceNotFound": "Appareil non trouvé",
  "castInstruction": "Visitez cast.ente.io sur l'appareil que vous voulez associer.\n\nEntrez le code ci-dessous pour lire l'album sur votre TV.",
  "deviceCodeHint": "Saisissez le code",
  "joinDiscord": "Rejoindre Discord",
  "locations": "Emplacements",
  "descriptions": "Descriptions",
  "addAName": "Ajouter un nom",
  "findPeopleByName": "Trouver des personnes rapidement par leur nom",
  "addViewers": "{count, plural, zero {Ajouter un observateur} one {Ajouter un observateur} other {Ajouter des observateurs}}",
  "addCollaborators": "{count, plural, zero {Ajouter un collaborateur} one {Ajouter un collaborateur} other {Ajouter des collaborateurs}}",
  "longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Appuyez longuement sur un e-mail pour vérifier le chiffrement de bout en bout.",
  "developerSettingsWarning": "Êtes-vous sûr de vouloir modifier les paramètres du développeur ?",
  "developerSettings": "Paramètres du développeur",
  "serverEndpoint": "Point de terminaison serveur",
  "invalidEndpoint": "Point de terminaison non valide",
  "invalidEndpointMessage": "Désolé, le point de terminaison que vous avez entré n'est pas valide. Veuillez en entrer un valide puis réessayez.",
  "endpointUpdatedMessage": "Point de terminaison mis à jour avec succès",
  "customEndpoint": "Connecté à {endpoint}",
  "createCollaborativeLink": "Créer un lien collaboratif",
  "search": "Rechercher",
  "enterPersonName": "Entrez le nom d'une personne",
  "removePersonLabel": "Supprimer le libellé d'une personne",
  "autoPairDesc": "L'appairage automatique ne fonctionne qu'avec les appareils qui prennent en charge Chromecast.",
  "manualPairDesc": "L'appairage avec le code PIN fonctionne avec n'importe quel écran sur lequel vous souhaitez voir votre album.",
  "connectToDevice": "Connexion à l'appareil",
  "autoCastDialogBody": "Vous verrez ici les appareils Cast disponibles.",
  "autoCastiOSPermission": "Assurez-vous que les autorisations de réseau local sont activées pour l'application Ente Photos, dans les paramètres.",
  "noDeviceFound": "Aucun appareil trouvé",
  "stopCastingTitle": "Arrêter la diffusion",
  "stopCastingBody": "Voulez-vous arrêter la diffusion ?",
  "castIPMismatchTitle": "Échec de la diffusion de l'album",
  "castIPMismatchBody": "Veuillez vous assurer que vous êtes sur le même réseau que la TV.",
  "pairingComplete": "Appairage terminé",
  "savingEdits": "Enregistrement des modifications...",
  "autoPair": "Appairage automatique",
  "pairWithPin": "Appairer avec le code PIN",
  "faceRecognition": "Reconnaissance faciale",
  "foundFaces": "Visages trouvés",
  "clusteringProgress": "Progression du regroupement",
  "indexingIsPaused": "L'indexation est en pause. Elle reprendra automatiquement lorsque l'appareil sera prêt.",
  "trim": "Recadrer",
  "crop": "Rogner",
  "rotate": "Pivoter",
  "left": "Gauche",
  "right": "Droite",
  "whatsNew": "Nouveautés",
  "reviewSuggestions": "Consulter les suggestions",
  "useAsCover": "Utiliser comme couverture",
  "notPersonLabel": "Pas {name}?",
  "@notPersonLabel": {
    "description": "Label to indicate that the person in the photo is not the person whose name is mentioned",
    "placeholders": {
      "name": {
        "content": "{name}",
        "type": "String"
      }
    }
  },
  "enable": "Activer",
  "enabled": "Activé",
  "moreDetails": "Plus de détails",
  "enableMLIndexingDesc": "Ente prend en charge l'apprentissage automatique sur l'appareil pour la reconnaissance faciale, la recherche magique et d'autres fonctionnalités de recherche avancée",
  "magicSearchHint": "La recherche magique permet de rechercher des photos par leur contenu, par exemple 'fleur', 'voiture rouge', 'documents d'identité'",
  "panorama": "Panorama",
  "reenterPassword": "Ressaisir le mot de passe",
  "reenterPin": "Ressaisir le code PIN",
  "deviceLock": "Verrouillage de l'appareil",
  "pinLock": "Verrouillage du code PIN",
  "next": "Suivant",
  "setNewPassword": "Définir un nouveau mot de passe",
  "enterPin": "Saisir le code PIN",
  "setNewPin": "Définir un nouveau code PIN",
  "appLock": "Verrouillage d'applications",
  "noSystemLockFound": "Aucun verrou système trouvé",
  "tapToUnlock": "Appuyer pour déverrouiller",
  "tooManyIncorrectAttempts": "Trop de tentatives incorrectes",
  "videoInfo": "Informations vidéo",
  "autoLock": "Verrouillage automatique",
  "immediately": "Immédiatement",
  "autoLockFeatureDescription": "Délai après lequel l'application se verrouille une fois qu'elle a été mise en arrière-plan",
  "hideContent": "Masquer le contenu",
  "hideContentDescriptionAndroid": "Masque le contenu de l'application dans le sélecteur d'applications et désactive les captures d'écran",
  "hideContentDescriptionIos": "Masque le contenu de l'application dans le sélecteur d'application",
  "passwordStrengthInfo": "La force du mot de passe est calculée en tenant compte de la longueur du mot de passe, des caractères utilisés et du fait que le mot de passe figure ou non parmi les 10 000 mots de passe les plus utilisés",
  "noQuickLinksSelected": "Aucun lien rapide sélectionné",
  "pleaseSelectQuickLinksToRemove": "Veuillez sélectionner les liens rapides à supprimer",
  "removePublicLinks": "Supprimer les liens publics",
  "thisWillRemovePublicLinksOfAllSelectedQuickLinks": "Ceci supprimera les liens publics de tous les liens rapides sélectionnés.",
  "guestView": "Vue invité",
  "guestViewEnablePreSteps": "Pour activer la vue invité, veuillez configurer le code d'accès de l'appareil ou le verrouillage de l'écran dans les paramètres de votre système.",
  "nameTheAlbum": "Nommez l'album",
  "collectPhotosDescription": "Créez un lien où vos amis peuvent ajouter des photos en qualité originale.",
  "collect": "Récupérer",
  "appLockDescriptions": "Choisissez entre l'écran de verrouillage par défaut de votre appareil et un écran de verrouillage personnalisé avec un code PIN ou un mot de passe.",
  "toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "Pour activer le verrouillage d'application, veuillez configurer le code d'accès de l'appareil ou le verrouillage de l'écran dans les paramètres de votre système.",
  "authToViewPasskey": "Veuillez vous authentifier pour afficher votre clé de récupération",
  "loopVideoOn": "Vidéo en boucle activée",
  "loopVideoOff": "Vidéo en boucle désactivée",
  "localSyncErrorMessage": "Il semble que quelque chose s'est mal passé car la synchronisation des photos locales prend plus de temps que prévu. Veuillez contacter notre équipe d'assistance",
  "showPerson": "Montrer la personne",
  "sort": "Trier",
  "mostRecent": "Les plus récents",
  "mostRelevant": "Les plus pertinents",
  "loadingYourPhotos": "Chargement de vos photos...",
  "processingImport": "Traitement de {folderName}...",
  "personName": "Nom de la personne",
  "addNewPerson": "Ajouter une nouvelle personne",
  "addNameOrMerge": "Ajouter un nom ou fusionner",
  "mergeWithExisting": "Fusionner avec existant",
  "newPerson": "Nouvelle personne",
  "addName": "Ajouter un nom",
  "add": "Ajouter",
  "extraPhotosFoundFor": "Photos supplémentaires trouvées pour $text",
  "extraPhotosFound": "Photos supplémentaires trouvées",
  "configuration": "Paramètres",
  "localIndexing": "Indexation locale",
  "resetPerson": "Réinitialiser la personne",
  "areYouSureYouWantToResetThisPerson": "Êtes-vous certain de vouloir réinitialiser cette personne ?",
  "allPersonGroupingWillReset": "Tous les groupements pour cette personne seront réinitialisés, et vous perdrez toutes les suggestions faites pour cette personne",
  "yesResetPerson": "Oui, réinitialiser la personne",
  "onlyThem": "Seulement eux",
  "checkingModels": "Vérification des modèles...",
  "enableMachineLearningBanner": "Activer l'apprentissage automatique pour la recherche magique et la reconnaissance faciale",
  "searchDiscoverEmptySection": "Les images seront affichées ici une fois le traitement terminé",
  "searchPersonsEmptySection": "Les personnes seront affichées ici une fois le traitement terminé"
}