ente/mobile/lib/l10n/intl_fa.arb

{
  "@@locale ": "en",
  "enterYourEmailAddress": "آدرس ایمیل خود را وارد کنید",
  "accountWelcomeBack": "خوش آمدید!",
  "email": "ایمیل",
  "cancel": "لغو",
  "verify": "تایید",
  "invalidEmailAddress": "آدرس ایمیل معتبر نیست",
  "enterValidEmail": "لطفا یک ایمیل معتبر وارد کنید.",
  "deleteAccount": "حذف حساب کاربری",
  "askDeleteReason": "دلیل اصلی که حساب کاربری‌تان را حذف می‌کنید، چیست؟",
  "deleteAccountFeedbackPrompt": "ما متاسفیم که می‌بینیم شما می‌روید. لطفا نظرات خود را برای کمک به بهبود ما به اشتراک بگذارید.",
  "feedback": "بازخورد",
  "kindlyHelpUsWithThisInformation": "لطفا با این اطلاعات به ما کمک کنید",
  "confirmAccountDeletion": "تایید حذف حساب کاربری",
  "deleteAccountPermanentlyButton": "حذف دائمی حساب کاربری",
  "yourAccountHasBeenDeleted": "حساب کاربری شما حذف شده است",
  "selectReason": "انتخاب دلیل",
  "deleteReason1": "یک ویژگی کلیدی که به آن نیاز دارم، وجود ندارد",
  "deleteReason2": "برنامه یا یک ویژگی خاص آنطور که من فکر می‌کنم، عمل نمی‌کند",
  "deleteReason3": "سرویس دیگری پیدا کردم که بهتر می‌پسندم",
  "deleteReason4": "دلیل من ذکر نشده است",
  "sendEmail": "ارسال ایمیل",
  "deleteRequestSLAText": "درخواست شما ظرف مدت ۷۲ ساعت پردازش خواهد شد.",
  "deleteEmailRequest": "لطفا یک ایمیل به <warning>account-deletion@ente.io</warning> از آدرس ایمیل ثبت شده خود ارسال کنید.",
  "entePhotosPerm": "Ente برای نگه‌داری عکس‌های شما <i>به دسترسی نیاز دارد</i>",
  "ok": "تایید",
  "createAccount": "ایجاد حساب کاربری",
  "createNewAccount": "ایجاد حساب کاربری جدید",
  "password": "رمز عبور",
  "confirmPassword": "تایید رمز عبور",
  "activeSessions": "دستگاه‌های فعال",
  "oops": "اوه",
  "somethingWentWrongPleaseTryAgain": "مشکلی پیش آمده، لطفا دوباره تلاش کنید",
  "thisWillLogYouOutOfThisDevice": "این کار شما را از این دستگاه خارج می‌کند!",
  "thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "با این کار شما از دستگاه زیر خارج می‌شوید:",
  "terminateSession": "خروچ دستگاه؟",
  "terminate": "خروج",
  "thisDevice": "این دستگاه",
  "recoverButton": "بازیابی",
  "recoverySuccessful": "بازیابی موفقیت آمیز بود!",
  "decrypting": "در حال رمزگشایی...",
  "incorrectRecoveryKeyTitle": "کلید بازیابی درست نیست",
  "incorrectRecoveryKeyBody": "کلید بازیابی که وارد کردید درست نیست",
  "forgotPassword": "رمز عبور را فراموش کرده‌اید",
  "enterYourRecoveryKey": "کلید بازیابی خود را وارد کنید",
  "noRecoveryKey": "کلید بازیابی ندارید؟",
  "sorry": "متاسفیم",
  "noRecoveryKeyNoDecryption": "با توجه به ماهیت پروتکل رمزگذاری سرتاسر ما، اطلاعات شما بدون رمز عبور یا کلید بازیابی شما قابل رمزگشایی نیست",
  "verifyEmail": "تایید ایمیل",
  "toResetVerifyEmail": "برای تنظیم مجدد رمز عبور، لطفا ابتدا ایمیل خود را تایید کنید.",
  "checkInboxAndSpamFolder": "لطفا صندوق ورودی (و هرزنامه) خود را برای تایید کامل بررسی کنید",
  "tapToEnterCode": "برای وارد کردن کد ضربه بزنید",
  "resendEmail": "ارسال مجدد ایمیل",
  "weHaveSendEmailTo": "ما یک ایمیل به <green>{email}</green> ارسال کرده‌ایم",
  "@weHaveSendEmailTo": {
    "description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
    "placeholders": {
      "email": {
        "description": "The email address of the user",
        "type": "String",
        "example": "example@ente.io"
      }
    }
  },
  "setPasswordTitle": "تنظیم رمز عبور",
  "changePasswordTitle": "تغییر رمز عبور",
  "resetPasswordTitle": "بازنشانی رمز عبور",
  "encryptionKeys": "کلیدهای رمزنگاری",
  "passwordWarning": "ما این رمز عبور را ذخیره نمی‌کنیم، بنابراین اگر فراموش کنید، <underline>نمی‌توانیم اطلاعات شما را رمزگشایی کنیم</underline>",
  "enterPasswordToEncrypt": "رمز عبوری را وارد کنید که بتوانیم از آن برای رمزگذاری اطلاعات شما استفاده کنیم",
  "enterNewPasswordToEncrypt": "رمز عبور جدیدی را وارد کنید که بتوانیم از آن برای رمزگذاری اطلاعات شما استفاده کنیم",
  "weakStrength": "ضعیف",
  "strongStrength": "قوی",
  "moderateStrength": "متوسط",
  "passwordStrength": "قدرت رمز عبور: {passwordStrengthValue}",
  "@passwordStrength": {
    "description": "Text to indicate the password strength",
    "placeholders": {
      "passwordStrengthValue": {
        "description": "The strength of the password as a string",
        "type": "String",
        "example": "Weak or Moderate or Strong"
      }
    },
    "message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
  },
  "passwordChangedSuccessfully": "رمز عبور با موفقیت تغییر کرد",
  "generatingEncryptionKeys": "در حال تولید کلیدهای رمزگذاری...",
  "pleaseWait": "لطفا صبر کنید...",
  "continueLabel": "ادامه",
  "insecureDevice": "دستگاه ناامن",
  "sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "با عرض پوزش، ما نمی‌توانیم کلیدهای امن را در این دستگاه تولید کنیم.\n\nلطفا از دستگاه دیگری ثبت نام کنید.",
  "howItWorks": "چگونه کار می‌کند",
  "encryption": "رمزگذاری",
  "ackPasswordLostWarning": "من درک می‌کنم که اگر رمز عبور خود را گم کنم، ممکن است اطلاعات خود را از دست بدهم، زیرا اطلاعات من <underline>رمزگذاری سرتاسر شده است</underline>.",
  "privacyPolicyTitle": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
  "termsOfServicesTitle": "شرایط و مقررات",
  "signUpTerms": "من با <u-terms>شرایط خدمات</u-terms> و <u-policy>سیاست حفظ حریم خصوصی</u-policy> موافقم",
  "logInLabel": "ورود",
  "loginTerms": "با کلیک بر روی ورود به سیستم، من با <u-terms>شرایط خدمات</u-terms> و <u-policy>سیاست حفظ حریم خصوصی</u-policy> موافقم",
  "changeEmail": "تغییر ایمیل",
  "enterYourPassword": "رمز عبور خود را وارد کنید",
  "welcomeBack": "خوش آمدید!",
  "contactSupport": "ارتباط با پشتیبانی",
  "incorrectPasswordTitle": "رمز عبور درست نیست",
  "pleaseTryAgain": "لطفا دوباره تلاش کنید",
  "recreatePasswordTitle": "بازتولید رمز عبور",
  "useRecoveryKey": "از کلید بازیابی استفاده کنید",
  "recreatePasswordBody": "دستگاه فعلی به اندازه کافی قدرتمند نیست تا رمز عبور شما را تایید کند، اما ما می‌توانیم به گونه‌ای بازسازی کنیم که با تمام دستگاه‌ها کار کند.\n\nلطفا با استفاده از کلید بازیابی خود وارد شوید و رمز عبور خود را دوباره ایجاد کنید (در صورت تمایل می‌توانید دوباره از همان رمز عبور استفاده کنید).",
  "verifyPassword": "تایید رمز عبور",
  "recoveryKey": "کلید بازیابی",
  "recoveryKeyOnForgotPassword": "اگر رمز عبور خود را فراموش کردید، تنها راهی که می‌توانید اطلاعات خود را بازیابی کنید با این کلید است.",
  "recoveryKeySaveDescription": "ما این کلید را ذخیره نمی‌کنیم، لطفا این کلید ۲۴ کلمه‌ای را در مکانی امن ذخیره کنید.",
  "doThisLater": "بعداً انجام شود",
  "saveKey": "ذخیره کلید",
  "recoveryKeyCopiedToClipboard": "کلید بازیابی در کلیپ‌بورد کپی شد",
  "recoverAccount": "بازیابی حساب کاربری",
  "recover": "بازیابی",
  "dropSupportEmail": "لطفا یک ایمیل از آدرس ایمیلی که ثبت نام کردید به {supportEmail} ارسال کنید",
  "@dropSupportEmail": {
    "placeholders": {
      "supportEmail": {
        "description": "The support email address",
        "type": "String",
        "example": "support@ente.io"
      }
    }
  },
  "confirm": "تایید",
  "invalidKey": "کلید نامعتبر",
  "tryAgain": "دوباره امتحان کنید",
  "viewRecoveryKey": "نمایش کلید بازیابی",
  "confirmRecoveryKey": "تایید کلید بازیابی",
  "confirmYourRecoveryKey": "کلید بازیابی خود را تایید کنید",
  "addViewer": "افزودن بیننده",
  "addCollaborator": "افزودن همکار",
  "addANewEmail": "افزودن ایمیل جدید",
  "collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "همکاران می‌توانند عکس‌ها و ویدیوها را به آلبوم اشتراک گذاری شده اضافه کنند.",
  "enterEmail": "ایمیل را وارد کنید",
  "you": "شما",
  "collaborator": "همکار",
  "addMore": "افزودن بیشتر",
  "@addMore": {
    "description": "Button text to add more collaborators/viewers"
  },
  "viewer": "بیننده",
  "manage": "مدیریت",
  "addedAs": "اضافه شده به عنوان",
  "yesConvertToViewer": "بله، تبدیل به بیننده شود",
  "allowAddingPhotos": "اجازه اضافه کردن عکس",
  "@allowAddingPhotos": {
    "description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
  },
  "allowAddPhotosDescription": "به افراد که این پیوند را دارند، اجازه دهید عکس‌ها را به آلبوم اشتراک گذاری شده اضافه کنند.",
  "lockButtonLabel": "قفل",
  "enterPassword": "رمز عبور را وارد کنید",
  "removeLink": "حذف پیوند",
  "manageLink": "مدیریت پیوند",
  "albumUpdated": "آلبوم به‌روز شد",
  "never": "هرگز",
  "custom": "سفارشی",
  "@custom": {
    "description": "Label for setting custom value for link expiry"
  },
  "manageParticipants": "مدیریت",
  "collabLinkSectionDescription": "پیوندی ایجاد کنید تا به افراد اجازه دهید بدون نیاز به برنامه یا حساب کاربری Ente عکس‌ها را در آلبوم اشتراک گذاشته شده شما اضافه و مشاهده کنند. برای جمع‌آوری عکس‌های رویداد عالی است.",
  "verifyEmailID": "تایید {email}",
  "shareTextRecommendUsingEnte": "Ente را دانلود کنید تا بتوانید به راحتی عکس‌ها و ویدیوهای با کیفیت اصلی را به اشتراک بگذارید\n\nhttps://ente.io",
  "details": "جزئیات",
  "faq": "سوالات متداول",
  "archive": "بایگانی",
  "uncategorized": "دسته‌بندی نشده",
  "videoSmallCase": "ویدیو",
  "photoSmallCase": "عکس",
  "status": "وضعیت",
  "selectFoldersForBackup": "پوشه‌ها را برای پشتیبان گیری انتخاب کنید",
  "selectedFoldersWillBeEncryptedAndBackedUp": "پوشه‌های انتخاب شده، رمزگذاری شده و از آنها نسخه پشتیبان تهیه می‌شود",
  "unselectAll": "لغو انتخاب همه",
  "selectAll": "انتخاب همه",
  "skip": "رد کردن",
  "updatingFolderSelection": "در حال به‌روزرسانی گزینش پوشه...",
  "about": "درباره ما",
  "weAreOpenSource": "ما متن‌باز هستیم!",
  "privacy": "حریم خصوصی",
  "terms": "شرایط و مقررات",
  "checkForUpdates": "بررسی برای به‌روزرسانی",
  "checkStatus": "بررسی وضعیت",
  "checking": "در حال بررسی...",
  "youAreOnTheLatestVersion": "شما در حال استفاده از آخرین نسخه هستید",
  "account": "حساب کاربری",
  "manageSubscription": "مدیریت اشتراک",
  "logout": "خروج",
  "areYouSureYouWantToLogout": "آیا برای خارج شدن مطمئن هستید؟",
  "yesLogout": "بله، خارج می‌شوم",
  "aNewVersionOfEnteIsAvailable": "نسخه جدید Ente در دسترس است.",
  "update": "به‌روزرسانی",
  "installManually": "نصب دستی",
  "criticalUpdateAvailable": "به‌روزرسانی حیاتی در دسترس است",
  "updateAvailable": "به‌رورزرسانی در دسترس است",
  "ignoreUpdate": "نادیده گرفتن",
  "downloading": "در حال دانلود...",
  "cannotDeleteSharedFiles": "پرونده‌های به اشتراک گذاشته شده را نمی‌توان حذف کرد",
  "theDownloadCouldNotBeCompleted": "دانلود کامل نشد",
  "retry": "سعی مجدد",
  "backedUpFolders": "پوشه‌های پشتیبان گیری شده",
  "backup": "پشتیبان گیری",
  "familyPlans": "برنامه‌های خانوادگی",
  "notifications": "آگاه‌سازی‌ها",
  "sharedPhotoNotifications": "عکس‌های جدید به اشتراک گذاشته شده",
  "sharedPhotoNotificationsExplanation": "هنگامی که شخصی عکسی را به آلبوم مشترکی که شما بخشی از آن هستید اضافه می‌کند، آگاه‌سازی دریافت می‌کنید",
  "advanced": "پیشرفته",
  "general": "عمومی",
  "security": "امنیت",
  "viewActiveSessions": "مشاهده دستگاه‌های فعال",
  "authToViewYourActiveSessions": "لطفاً برای مشاهده دستگاه‌های فعال خود احراز هویت کنید",
  "no": "خیر",
  "yes": "بله",
  "social": "شبکه اجتماعی",
  "rateUsOnStore": "به ما در {storeName} امتیاز دهید",
  "blog": "وبلاگ",
  "merchandise": "کالا",
  "twitter": "توییتر",
  "mastodon": "ماستودون",
  "matrix": "ماتریس",
  "discord": "دیسکورد",
  "reddit": "ردیت",
  "support": "پشتیبانی",
  "theme": "تم",
  "lightTheme": "روشن",
  "darkTheme": "تیره",
  "systemTheme": "سیستم",
  "manageFamily": "مدیریت خانواده",
  "send": "ارسال",
  "youAreOnAFamilyPlan": "شما در یک برنامه خانوادگی هستید!",
  "startBackup": "شروع پشتیبان گیری",
  "grantFullAccessPrompt": "لطفا اجازه دسترسی به تمام عکس‌ها را در تنظیمات برنامه بدهید",
  "existingUser": "کاربر موجود",
  "privateBackups": "پشتیبان گیری خصوصی",
  "forYourMemories": "برای خاطرات شما",
  "endtoendEncryptedByDefault": "به صورت پیش‌فرض رمزگذاری سرتاسر",
  "safelyStored": "به طور ایمن",
  "atAFalloutShelter": "در یک پناهگاه ذخیره می‌شود",
  "designedToOutlive": "طراحی شده تا بیشتر زنده بماند",
  "available": "در دسترس",
  "everywhere": "همه جا",
  "androidIosWebDesktop": "اندروید، آی‌اواس، وب، رایانه رومیزی",
  "newToEnte": "کاربر جدید Ente",
  "pleaseLoginAgain": "لطفا دوباره وارد شوید",
  "enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "Ente فقط در صورتی می‌تواند پرونده‌ها را رمزگذاری و نگه‌داری کند که به آن‌ها دسترسی داشته باشید",
  "pleaseGrantPermissions": "لطفا دسترسی بدهید",
  "grantPermission": "دسترسی دادن",
  "privateSharing": "اشتراک گذاری خصوصی",
  "shareOnlyWithThePeopleYouWant": "فقط با افرادی که می‌خواهید به اشتراک بگذارید",
  "usePublicLinksForPeopleNotOnEnte": "استفاده از پیوندهای عمومی برای افرادی که در Ente نیستند",
  "allowPeopleToAddPhotos": "به افراد اجازه دهید عکس اضافه کنند",
  "loggingOut": "در حال خروج...",
  "deleteAll": "حذف همه",
  "renameAlbum": "تغییر نام آلبوم",
  "convertToAlbum": "تبدیل به آلبوم",
  "sortAlbumsBy": "مرتب‌سازی براساس",
  "sortNewestFirst": "ایتدا جدیدترین",
  "sortOldestFirst": "ایتدا قدیمی‌ترین",
  "rename": "تغییر نام",
  "verifying": "در حال تایید...",
  "renameFile": "تغییر نام پرونده",
  "itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "به نظر می‌رسد مشکلی وجود دارد. لطفا بعد از مدتی دوباره تلاش کنید. اگر همچنان با خطا مواجه می‌شوید، لطفا با تیم پشتیبانی ما ارتباط برقرار کنید.",
  "error": "خطا",
  "tempErrorContactSupportIfPersists": "به نظر می‌رسد مشکلی وجود دارد. لطفا بعد از مدتی دوباره تلاش کنید. اگر همچنان با خطا مواجه می‌شوید، لطفا با تیم پشتیبانی ما ارتباط برقرار کنید.",
  "preparingLogs": "در حال آماده‌سازی لاگ‌ها...",
  "didYouKnow": "آیا می‌دانستید؟",
  "loadMessage2": "ما تا کنون بیش از ۳۰ میلیون خاطره را حفظ کرده‌ایم",
  "color": "رنگ",
  "dayToday": "امروز",
  "dayYesterday": "دیروز",
  "storage": "حافظه ذخیره‌سازی",
  "storageBreakupFamily": "خانوادگی",
  "storageBreakupYou": "شما",
  "@storageBreakupYou": {
    "description": "Label to indicate how much storage you are using when you are part of a family plan"
  },
  "storageUsageInfo": "{usedAmount} {usedStorageUnit} از {totalAmount} {totalStorageUnit} استفاده شده",
  "@storageUsageInfo": {
    "description": "Example: 1.2 GB of 2 GB used or 100 GB or 2TB used"
  },
  "availableStorageSpace": "{freeAmount} {storageUnit} رایگان",
  "appVersion": "نسخه: {versionValue}",
  "verifyIDLabel": "تایید",
  "fileInfoAddDescHint": "افزودن توضیحات...",
  "editLocationTagTitle": "ویرایش مکان",
  "familyPlanPortalTitle": "خانوادگی",
  "androidBiometricHint": "تایید هویت",
  "@androidBiometricHint": {
    "description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
  },
  "androidBiometricSuccess": "موفقیت",
  "@androidBiometricSuccess": {
    "description": "Message to let the user know that authentication was successful. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
  },
  "androidCancelButton": "لغو",
  "@androidCancelButton": {
    "description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on Android side. Maximum 30 characters."
  },
  "fileTypes": "انواع پرونده",
  "hearUsWhereTitle": "از کجا در مورد Ente شنیدی؟ (اختیاری)",
  "hearUsExplanation": "ما نصب برنامه را ردیابی نمی‌کنیم. اگر بگویید کجا ما را پیدا کردید، به ما کمک می‌کند!",
  "developerSettings": "تنظیمات توسعه‌دهنده",
  "search": "جستجو",
  "whatsNew": "تغییرات جدید",
  "reviewSuggestions": "مرور پیشنهادها"
}