mirror of
https://github.com/ente-io/ente.git
synced 2025-08-05 05:24:26 +00:00
1367 lines
73 KiB
Plaintext
1367 lines
73 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale ": "en",
|
|
"enterYourEmailAddress": "Gib deine E-Mail-Adresse ein",
|
|
"accountWelcomeBack": "Willkommen zurück!",
|
|
"email": "E-Mail",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"verify": "Überprüfen",
|
|
"invalidEmailAddress": "Ungültige E-Mail-Adresse",
|
|
"enterValidEmail": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
|
"deleteAccount": "Konto löschen",
|
|
"askDeleteReason": "Was ist der Hauptgrund für die Löschung deines Kontos?",
|
|
"deleteAccountFeedbackPrompt": "Wir bedauern sehr, dass du dein Konto löschen möchtest. Du würdest uns sehr helfen, wenn du uns kurz einige Gründe hierfür nennen könntest.",
|
|
"feedback": "Rückmeldung",
|
|
"kindlyHelpUsWithThisInformation": "Bitte gib diese Daten ein",
|
|
"confirmDeletePrompt": "Ja, ich möchte dieses Konto und alle enthaltenen Daten über alle Apps endgültig und unwiderruflich löschen.",
|
|
"confirmAccountDeletion": "Kontolöschung bestätigen",
|
|
"deleteAccountPermanentlyButton": "Konto unwiderruflich löschen",
|
|
"yourAccountHasBeenDeleted": "Dein Benutzerkonto wurde gelöscht",
|
|
"selectReason": "Grund auswählen",
|
|
"deleteReason1": "Es fehlt eine zentrale Funktion, die ich benötige",
|
|
"deleteReason2": "Die App oder eine bestimmte Funktion verhält sich nicht so wie gedacht",
|
|
"deleteReason3": "Ich habe einen anderen Dienst gefunden, der mir mehr zusagt",
|
|
"deleteReason4": "Mein Grund ist nicht aufgeführt",
|
|
"sendEmail": "E-Mail senden",
|
|
"deleteRequestSLAText": "Deine Anfrage wird innerhalb von 72 Stunden bearbeitet.",
|
|
"deleteEmailRequest": "Bitte sende eine E-Mail an <warning>account-deletion@ente.io</warning> von Deiner bei uns hinterlegten E-Mail-Adresse.",
|
|
"entePhotosPerm": "",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"createAccount": "Konto erstellen",
|
|
"createNewAccount": "Neues Konto erstellen",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"confirmPassword": "Passwort wiederholen",
|
|
"activeSessions": "Aktive Sitzungen",
|
|
"oops": "Hoppla",
|
|
"somethingWentWrongPleaseTryAgain": "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte versuche es erneut",
|
|
"thisWillLogYouOutOfThisDevice": "Dadurch wirst du von diesem Gerät abgemeldet!",
|
|
"thisWillLogYouOutOfTheFollowingDevice": "Dadurch wirst du von folgendem Gerät abgemeldet:",
|
|
"terminateSession": "Sitzungen beenden?",
|
|
"terminate": "Beenden",
|
|
"thisDevice": "Dieses Gerät",
|
|
"recoverButton": "Wiederherstellen",
|
|
"recoverySuccessful": "Wiederherstellung erfolgreich!",
|
|
"decrypting": "Wird entschlüsselt...",
|
|
"incorrectRecoveryKeyTitle": "Falscher Wiederherstellungs-Schlüssel",
|
|
"incorrectRecoveryKeyBody": "Der eingegebene Schlüssel ist ungültig",
|
|
"forgotPassword": "Passwort vergessen",
|
|
"enterYourRecoveryKey": "Gib deinen Wiederherstellungs-Schlüssel ein",
|
|
"noRecoveryKey": "Kein Wiederherstellungs-Schlüssel?",
|
|
"sorry": "Entschuldigung",
|
|
"noRecoveryKeyNoDecryption": "Aufgrund unseres Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsprotokolls können deine Daten nicht ohne dein Passwort oder deinen Wiederherstellungs-Schlüssel entschlüsselt werden",
|
|
"verifyEmail": "E-Mail-Adresse verifizieren",
|
|
"toResetVerifyEmail": "Um dein Passwort zurückzusetzen, verifiziere bitte zuerst deine E-Mail Adresse.",
|
|
"checkInboxAndSpamFolder": "Bitte überprüfe deinen E-Mail-Posteingang (und Spam), um die Verifizierung abzuschließen",
|
|
"tapToEnterCode": "Antippen, um den Code einzugeben",
|
|
"resendEmail": "E-Mail erneut senden",
|
|
"weHaveSendEmailTo": "Wir haben eine E-Mail an <green>{email}</green> gesendet",
|
|
"@weHaveSendEmailTo": {
|
|
"description": "Text to indicate that we have sent a mail to the user",
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"description": "The email address of the user",
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "example@ente.io"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"setPasswordTitle": "Passwort festlegen",
|
|
"changePasswordTitle": "Passwort ändern",
|
|
"resetPasswordTitle": "Passwort zurücksetzen",
|
|
"encryptionKeys": "Verschlüsselungscode",
|
|
"passwordWarning": "Wir speichern dieses Passwort nicht. Wenn du es vergisst, <underline>können wir deine Daten nicht entschlüsseln</underline>",
|
|
"enterPasswordToEncrypt": "Gib ein Passwort ein, mit dem wir deine Daten verschlüsseln können",
|
|
"enterNewPasswordToEncrypt": "Gib ein neues Passwort ein, mit dem wir deine Daten verschlüsseln können",
|
|
"weakStrength": "Schwach",
|
|
"strongStrength": "Stark",
|
|
"moderateStrength": "Mittel",
|
|
"passwordStrength": "Passwortstärke: {passwordStrengthValue}",
|
|
"@passwordStrength": {
|
|
"description": "Text to indicate the password strength",
|
|
"placeholders": {
|
|
"passwordStrengthValue": {
|
|
"description": "The strength of the password as a string",
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "Weak or Moderate or Strong"
|
|
}
|
|
},
|
|
"message": "Password Strength: {passwordStrengthText}"
|
|
},
|
|
"passwordChangedSuccessfully": "Passwort erfolgreich geändert",
|
|
"generatingEncryptionKeys": "Generierung von Verschlüsselungscodes...",
|
|
"pleaseWait": "Bitte warten...",
|
|
"continueLabel": "Weiter",
|
|
"insecureDevice": "Unsicheres Gerät",
|
|
"sorryWeCouldNotGenerateSecureKeysOnThisDevicennplease": "Es tut uns leid, wir konnten keine sicheren Schlüssel auf diesem Gerät generieren.\n\nBitte starte die Registrierung auf einem anderen Gerät.",
|
|
"howItWorks": "So funktioniert's",
|
|
"encryption": "Verschlüsselung",
|
|
"ackPasswordLostWarning": "Ich verstehe, dass ich meine Daten verlieren kann, wenn ich mein Passwort vergesse, da meine Daten <underline>Ende-zu-Ende-verschlüsselt</underline> sind.",
|
|
"privacyPolicyTitle": "Datenschutzerklärung",
|
|
"termsOfServicesTitle": "Nutzungsbedingungen",
|
|
"signUpTerms": "Ich stimme den <u-terms>Nutzungsbedingungen</u-terms> und der <u-policy>Datenschutzerklärung</u-policy> zu",
|
|
"logInLabel": "Anmelden",
|
|
"loginTerms": "Mit dem Klick auf \"Anmelden\" stimme ich den <u-terms>Nutzungsbedingungen</u-terms> und der <u-policy>Datenschutzerklärung</u-policy> zu",
|
|
"changeEmail": "E-Mail-Adresse ändern",
|
|
"enterYourPassword": "Passwort eingeben",
|
|
"welcomeBack": "Willkommen zurück!",
|
|
"contactSupport": "Support kontaktieren",
|
|
"incorrectPasswordTitle": "Falsches Passwort",
|
|
"pleaseTryAgain": "Bitte versuche es erneut",
|
|
"recreatePasswordTitle": "Passwort wiederherstellen",
|
|
"useRecoveryKey": "Wiederherstellungs-Schlüssel verwenden",
|
|
"recreatePasswordBody": "Das aktuelle Gerät ist nicht leistungsfähig genug, um dein Passwort zu verifizieren, aber wir können es neu erstellen, damit es auf allen Geräten funktioniert.\n\nBitte melde dich mit deinem Wiederherstellungs-Schlüssel an und erstelle dein Passwort neu (Wenn du willst, kannst du dasselbe erneut verwenden).",
|
|
"verifyPassword": "Passwort überprüfen",
|
|
"recoveryKey": "Wiederherstellungs-Schlüssel",
|
|
"recoveryKeyOnForgotPassword": "Falls du dein Passwort vergisst, kannst du deine Daten allein mit diesem Schlüssel wiederherstellen.",
|
|
"recoveryKeySaveDescription": "Wir speichern diesen Schlüssel nicht. Bitte speichere diese Schlüssel aus 24 Wörtern an einem sicheren Ort.",
|
|
"doThisLater": "Später erledigen",
|
|
"saveKey": "Schlüssel speichern",
|
|
"recoveryKeyCopiedToClipboard": "Wiederherstellungs-Schlüssel in die Zwischenablage kopiert",
|
|
"recoverAccount": "Konto wiederherstellen",
|
|
"recover": "Wiederherstellen",
|
|
"dropSupportEmail": "Bitte sende eine E-Mail an {supportEmail} von deiner registrierten E-Mail-Adresse",
|
|
"@dropSupportEmail": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"supportEmail": {
|
|
"description": "The support email address",
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "support@ente.io"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"twofactorSetup": "Zweiten Faktor (2FA) einrichten",
|
|
"enterCode": "Code eingeben",
|
|
"scanCode": "Code scannen",
|
|
"codeCopiedToClipboard": "Code in Zwischenablage kopiert",
|
|
"copypasteThisCodentoYourAuthenticatorApp": "Kopiere diesen Code\nin deine Authentifizierungs-App",
|
|
"tapToCopy": "zum Kopieren antippen",
|
|
"scanThisBarcodeWithnyourAuthenticatorApp": "Scanne diesen Code mit \ndeiner Authentifizierungs-App",
|
|
"enterThe6digitCodeFromnyourAuthenticatorApp": "Gib den 6-stelligen Code aus\ndeiner Authentifizierungs-App ein",
|
|
"confirm": "Bestätigen",
|
|
"setupComplete": "Einrichtung abgeschlossen",
|
|
"saveYourRecoveryKeyIfYouHaventAlready": "Sichere deinen Wiederherstellungs-Schlüssel, falls noch nicht geschehen",
|
|
"thisCanBeUsedToRecoverYourAccountIfYou": "Dies kann verwendet werden, um dein Konto wiederherzustellen, wenn du deinen zweiten Faktor (2FA) verlierst",
|
|
"twofactorAuthenticationPageTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
|
"lostDevice": "Gerät verloren?",
|
|
"verifyingRecoveryKey": "Wiederherstellungs-Schlüssel wird überprüft...",
|
|
"recoveryKeyVerified": "Wiederherstellungs-Schlüssel überprüft",
|
|
"recoveryKeySuccessBody": "Sehr gut! Dein Wiederherstellungsschlüssel ist gültig. Vielen Dank für die Verifizierung.\n\nBitte vergiss nicht eine Kopie des Wiederherstellungsschlüssels sicher aufzubewahren.",
|
|
"invalidRecoveryKey": "Der eingegebene Wiederherstellungsschlüssel ist nicht gültig. Bitte stelle sicher, dass er aus 24 Wörtern zusammengesetzt ist und jedes dieser Worte richtig geschrieben wurde.\n\nSolltest du den Wiederherstellungscode eingegeben haben, stelle bitte sicher, dass dieser 64 Zeichen lang ist und ebenfalls richtig geschrieben wurde.",
|
|
"invalidKey": "Ungültiger Schlüssel",
|
|
"tryAgain": "Erneut versuchen",
|
|
"viewRecoveryKey": "Wiederherstellungsschlüssel anzeigen",
|
|
"confirmRecoveryKey": "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen",
|
|
"recoveryKeyVerifyReason": "Dein Wiederherstellungsschlüssel ist die einzige Möglichkeit, auf deine Fotos zuzugreifen, solltest du dein Passwort vergessen. Du findest ihn unter Einstellungen > Konto.\n\nBitte gib deinen Wiederherstellungsschlüssel hier ein, um sicherzugehen, dass du ihn korrekt gesichert hast.",
|
|
"confirmYourRecoveryKey": "Bestätige deinen Wiederherstellungsschlüssel",
|
|
"addViewer": "Album teilen",
|
|
"addCollaborator": "Bearbeiter hinzufügen",
|
|
"addANewEmail": "Neue E-Mail-Adresse hinzufügen",
|
|
"orPickAnExistingOne": "Oder eine vorherige auswählen",
|
|
"collaboratorsCanAddPhotosAndVideosToTheSharedAlbum": "Bearbeiter können Fotos & Videos zu dem geteilten Album hinzufügen.",
|
|
"enterEmail": "E-Mail eingeben",
|
|
"albumOwner": "Besitzer",
|
|
"@albumOwner": {
|
|
"description": "Role of the album owner"
|
|
},
|
|
"you": "Du",
|
|
"collaborator": "Bearbeiter",
|
|
"addMore": "Mehr hinzufügen",
|
|
"@addMore": {
|
|
"description": "Button text to add more collaborators/viewers"
|
|
},
|
|
"viewer": "Zuschauer",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"removeParticipant": "Teilnehmer entfernen",
|
|
"@removeParticipant": {
|
|
"description": "menuSectionTitle for removing a participant"
|
|
},
|
|
"manage": "Verwalten",
|
|
"addedAs": "Hinzugefügt als",
|
|
"changePermissions": "Berechtigungen ändern?",
|
|
"yesConvertToViewer": "Ja, zu \"Beobachter\" ändern",
|
|
"cannotAddMorePhotosAfterBecomingViewer": "Der Nutzer \"{user}\" wird keine weiteren Fotos zum Album hinzufügen können.\n\nJedoch kann er weiterhin vorhandene Bilder, welche durch ihn hinzugefügt worden sind, wieder entfernen",
|
|
"allowAddingPhotos": "Hinzufügen von Fotos erlauben",
|
|
"@allowAddingPhotos": {
|
|
"description": "Switch button to enable uploading photos to a public link"
|
|
},
|
|
"allowAddPhotosDescription": "Erlaube Nutzern, mit diesem Link ebenfalls Fotos zu diesem geteilten Album hinzuzufügen.",
|
|
"passwordLock": "Passwort Sperre",
|
|
"disableDownloadWarningTitle": "Bitte beachten Sie:",
|
|
"disableDownloadWarningBody": "Zuschauer können weiterhin Screenshots oder mit anderen externen Programmen Kopien der Bilder machen.",
|
|
"allowDownloads": "Downloads erlauben",
|
|
"linkDeviceLimit": "Geräte-Limit",
|
|
"noDeviceLimit": "Keins",
|
|
"@noDeviceLimit": {
|
|
"description": "Text to indicate that there is limit on number of devices"
|
|
},
|
|
"linkExpiry": "Ablaufdatum des Links",
|
|
"linkExpired": "Abgelaufen",
|
|
"linkEnabled": "Aktiviert",
|
|
"linkNeverExpires": "Niemals",
|
|
"expiredLinkInfo": "Dieser Link ist abgelaufen. Bitte wähle ein neues Ablaufdatum oder deaktiviere das Ablaufdatum des Links.",
|
|
"setAPassword": "Passwort setzen",
|
|
"lockButtonLabel": "Sperren",
|
|
"enterPassword": "Passwort eingeben",
|
|
"removeLink": "Link entfernen",
|
|
"manageLink": "Link verwalten",
|
|
"linkExpiresOn": "Link läuft am {expiryTime} ab",
|
|
"albumUpdated": "Album aktualisiert",
|
|
"never": "Niemals",
|
|
"custom": "Benutzerdefiniert",
|
|
"@custom": {
|
|
"description": "Label for setting custom value for link expiry"
|
|
},
|
|
"after1Hour": "Nach 1 Stunde",
|
|
"after1Day": "Nach einem Tag",
|
|
"after1Week": "Nach 1 Woche",
|
|
"after1Month": "Nach 1 Monat",
|
|
"after1Year": "Nach 1 Jahr",
|
|
"manageParticipants": "Verwalten",
|
|
"albumParticipantsCount": "{count, plural, =0 {Keine Teilnehmer} =1 {1 Teilnehmer} other {{count} Teilnehmer}}",
|
|
"@albumParticipantsCount": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "5"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Number of participants in an album, including the album owner."
|
|
},
|
|
"collabLinkSectionDescription": "Erstelle einen Link, mit dem andere Fotos in dem geteilten Album sehen und selbst welche hinzufügen können - ohne dass sie die ein Ente-Konto oder die App benötigen. Ideal um gemeinsam Fotos von Events zu sammeln.",
|
|
"collectPhotos": "Fotos sammeln",
|
|
"collaborativeLink": "Gemeinschaftlicher Link",
|
|
"shareWithNonenteUsers": "Mit Nicht-Ente-Benutzern teilen",
|
|
"createPublicLink": "Öffentlichen Link erstellen",
|
|
"sendLink": "Link senden",
|
|
"copyLink": "Link kopieren",
|
|
"linkHasExpired": "Link ist abgelaufen",
|
|
"publicLinkEnabled": "Öffentlicher Link aktiviert",
|
|
"shareALink": "Einen Link teilen",
|
|
"sharedAlbumSectionDescription": "Erstelle gemeinsam mit anderen Ente-Nutzern geteilte Alben, inkl. Nutzern ohne Bezahltarif.",
|
|
"shareWithPeopleSectionTitle": "{numberOfPeople, plural, =0 {Teile mit bestimmten Personen} =1 {Teilen mit 1 Person} other {Teilen mit {numberOfPeople} Personen}}",
|
|
"@shareWithPeopleSectionTitle": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"numberOfPeople": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "2"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"thisIsYourVerificationId": "Dies ist deine Verifizierungs-ID",
|
|
"someoneSharingAlbumsWithYouShouldSeeTheSameId": "Jemand, der Alben mit dir teilt, sollte die gleiche ID auf seinem Gerät sehen.",
|
|
"howToViewShareeVerificationID": "Bitte sie, auf den Einstellungs Bildschirm ihre E-Mail-Adresse lange anzuklicken und zu überprüfen, dass die IDs auf beiden Geräten übereinstimmen.",
|
|
"thisIsPersonVerificationId": "Dies ist {email}s Verifizierungs-ID",
|
|
"@thisIsPersonVerificationId": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"email": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "someone@ente.io"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"verificationId": "Verifizierungs-ID",
|
|
"verifyEmailID": "Verifiziere {email}",
|
|
"emailNoEnteAccount": "{email} hat kein Ente-Konto.\n\nSende eine Einladung, um Fotos zu teilen.",
|
|
"shareMyVerificationID": "Hier ist meine Verifizierungs-ID: {verificationID} für ente.io.",
|
|
"shareTextConfirmOthersVerificationID": "Hey, kannst du bestätigen, dass dies deine ente.io Verifizierungs-ID ist: {verificationID}",
|
|
"somethingWentWrong": "Irgendetwas ging schief",
|
|
"sendInvite": "Einladung senden",
|
|
"shareTextRecommendUsingEnte": "Hol dir Ente, damit wir ganz einfach Fotos und Videos in Originalqualität teilen können\n\nhttps://ente.io",
|
|
"done": "Fertig",
|
|
"applyCodeTitle": "Code nutzen",
|
|
"enterCodeDescription": "Gib den Code deines Freundes ein, damit sie beide kostenlosen Speicherplatz erhalten",
|
|
"apply": "Anwenden",
|
|
"failedToApplyCode": "Der Code konnte nicht aktiviert werden",
|
|
"enterReferralCode": "Gib den Weiterempfehlungs-Code ein",
|
|
"codeAppliedPageTitle": "Code eingelöst",
|
|
"changeYourReferralCode": "Empfehlungscode ändern",
|
|
"change": "Ändern",
|
|
"unavailableReferralCode": "Entschuldigung, dieser Code ist nicht verfügbar.",
|
|
"codeChangeLimitReached": "Entschuldigung, du hast das Limit der Code-Änderungen erreicht.",
|
|
"onlyFamilyAdminCanChangeCode": "Bitte wende Dich an {familyAdminEmail}, um den Code zu ändern.",
|
|
"storageInGB": "{storageAmountInGB} GB",
|
|
"claimed": "Eingelöst",
|
|
"@claimed": {
|
|
"description": "Used to indicate storage claimed, like 10GB Claimed"
|
|
},
|
|
"details": "Details",
|
|
"claimMore": "Mehr einlösen!",
|
|
"theyAlsoGetXGb": "Diese erhalten auch {storageAmountInGB} GB",
|
|
"freeStorageOnReferralSuccess": "{storageAmountInGB} GB jedes Mal, wenn sich jemand mit deinem Code für einen bezahlten Tarif anmeldet",
|
|
"shareTextReferralCode": "Ente Weiterempfehlungs-Code: {referralCode} \n\nEinlösen unter Einstellungen → Allgemein → Weiterempfehlungen, um {referralStorageInGB} GB kostenlos zu erhalten, sobald Sie einen kostenpflichtigen Tarif abgeschlossen haben\n\nhttps://ente.io",
|
|
"claimFreeStorage": "Freien Speicher einlösen",
|
|
"inviteYourFriends": "Lade deine Freunde ein",
|
|
"failedToFetchReferralDetails": "Die Weiterempfehlungs-Details können nicht abgerufen werden. Bitte versuche es später erneut.",
|
|
"referralStep1": "1. Gib diesen Code an deine Freunde",
|
|
"referralStep2": "2. Sie schließen ein bezahltes Abo ab",
|
|
"referralStep3": "3. Ihr beide erhaltet {storageInGB} GB* kostenlos",
|
|
"referralsAreCurrentlyPaused": "Einlösungen sind derzeit pausiert",
|
|
"youCanAtMaxDoubleYourStorage": "* Du kannst deinen Speicher maximal verdoppeln",
|
|
"claimedStorageSoFar": "{isFamilyMember, select, true {Deine Familiengruppe hat bereits {storageAmountInGb} GB erhalten} false {Du hast bereits {storageAmountInGb} GB erhalten} other {Du hast bereits {storageAmountInGb} GB erhalten!}}",
|
|
"@claimedStorageSoFar": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"isFamilyMember": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "true"
|
|
},
|
|
"storageAmountInGb": {
|
|
"type": "int",
|
|
"example": "10"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"faq": "Häufig gestellte Fragen",
|
|
"help": "Hilfe",
|
|
"oopsSomethingWentWrong": "Ups. Leider ist ein Fehler aufgetreten",
|
|
"peopleUsingYourCode": "Leute, die deinen Code verwenden",
|
|
"eligible": "zulässig",
|
|
"total": "Gesamt",
|
|
"codeUsedByYou": "Von dir benutzter Code",
|
|
"freeStorageClaimed": "Kostenlos hinzugefügter Speicherplatz",
|
|
"freeStorageUsable": "Freier Speicherplatz nutzbar",
|
|
"usableReferralStorageInfo": "Der verwendbare Speicherplatz ist von deinem aktuellen Abonnement eingeschränkt. Überschüssiger, beanspruchter Speicherplatz wird automatisch verwendbar werden, wenn du ein höheres Abonnement buchst.",
|
|
"removeFromAlbumTitle": "Aus Album entfernen?",
|
|
"removeFromAlbum": "Aus Album entfernen",
|
|
"itemsWillBeRemovedFromAlbum": "Ausgewählte Elemente werden aus diesem Album entfernt",
|
|
"removeShareItemsWarning": "Einige der Elemente, die du entfernst, wurden von anderen Nutzern hinzugefügt und du wirst den Zugriff auf sie verlieren",
|
|
"addingToFavorites": "Wird zu Favoriten hinzugefügt...",
|
|
"removingFromFavorites": "Wird aus Favoriten entfernt...",
|
|
"sorryCouldNotAddToFavorites": "Konnte leider nicht zu den Favoriten hinzugefügt werden!",
|
|
"sorryCouldNotRemoveFromFavorites": "Konnte leider nicht aus den Favoriten entfernt werden!",
|
|
"subscribeToEnableSharing": "Du benötigst ein aktives, bezahltes Abonnement, um das Teilen zu aktivieren.",
|
|
"subscribe": "Abonnieren",
|
|
"canOnlyRemoveFilesOwnedByYou": "Du kannst nur Dateien entfernen, die dir gehören",
|
|
"deleteSharedAlbum": "Geteiltes Album löschen?",
|
|
"deleteAlbum": "Album löschen",
|
|
"deleteAlbumDialog": "Auch die Fotos (und Videos) in diesem Album aus <bold>allen</bold> anderen Alben löschen, die sie enthalten?",
|
|
"deleteSharedAlbumDialogBody": "Dieses Album wird für alle gelöscht\n\nDu wirst den Zugriff auf geteilte Fotos in diesem Album, die anderen gehören, verlieren",
|
|
"yesRemove": "Ja, entfernen",
|
|
"creatingLink": "Erstelle Link...",
|
|
"removeWithQuestionMark": "Entfernen?",
|
|
"removeParticipantBody": "{userEmail} wird aus diesem geteilten Album entfernt\n\nAlle von ihnen hinzugefügte Fotos werden ebenfalls aus dem Album entfernt",
|
|
"keepPhotos": "Fotos behalten",
|
|
"deletePhotos": "Fotos löschen",
|
|
"inviteToEnte": "Zu Ente einladen",
|
|
"removePublicLink": "Öffentlichen Link entfernen",
|
|
"disableLinkMessage": "Der öffentliche Link zum Zugriff auf \"{albumName}\" wird entfernt.",
|
|
"sharing": "Teilt...",
|
|
"youCannotShareWithYourself": "Du kannst nicht mit dir selbst teilen",
|
|
"archive": "Archiv",
|
|
"createAlbumActionHint": "Drücke lange um Fotos auszuwählen und klicke + um ein Album zu erstellen",
|
|
"importing": "Importiert....",
|
|
"failedToLoadAlbums": "Laden der Alben fehlgeschlagen",
|
|
"hidden": "Versteckt",
|
|
"authToViewYourHiddenFiles": "Bitte authentifizieren, um die versteckten Dateien anzusehen",
|
|
"trash": "Papierkorb",
|
|
"uncategorized": "Unkategorisiert",
|
|
"videoSmallCase": "Video",
|
|
"photoSmallCase": "Foto",
|
|
"singleFileDeleteHighlight": "Es wird aus allen Alben gelöscht.",
|
|
"singleFileInBothLocalAndRemote": "Diese Datei ist sowohl in Ente als auch auf deinem Gerät.",
|
|
"singleFileInRemoteOnly": "Diese Datei wird von Ente gelöscht.",
|
|
"singleFileDeleteFromDevice": "Dieses {fileType} wird von deinem Gerät gelöscht.",
|
|
"deleteFromEnte": "Von Ente löschen",
|
|
"yesDelete": "Ja, löschen",
|
|
"movedToTrash": "In den Papierkorb verschoben",
|
|
"deleteFromDevice": "Vom Gerät löschen",
|
|
"deleteFromBoth": "Aus beidem löschen",
|
|
"newAlbum": "Neues Album",
|
|
"albums": "Alben",
|
|
"memoryCount": "{count, plural, zero{keine Erinnerungsstücke} one{{formattedCount} Erinnerung} other{{formattedCount} Erinnerungsstücke}}",
|
|
"@memoryCount": {
|
|
"description": "The text to display the number of memories",
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1",
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"formattedCount": {
|
|
"type": "String",
|
|
"example": "11.513, 11,511"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selectedPhotos": "{count} ausgewählt",
|
|
"@selectedPhotos": {
|
|
"description": "Display the number of selected photos",
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "5",
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"selectedPhotosWithYours": "{count} ausgewählt ({yourCount} von Ihnen)",
|
|
"@selectedPhotosWithYours": {
|
|
"description": "Display the number of selected photos, including the number of selected photos owned by the user",
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "12",
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"yourCount": {
|
|
"example": "2",
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"advancedSettings": "Erweitert",
|
|
"@advancedSettings": {
|
|
"description": "The text to display in the advanced settings section"
|
|
},
|
|
"photoGridSize": "Fotorastergröße",
|
|
"manageDeviceStorage": "Gerätespeicher verwalten",
|
|
"machineLearning": "Maschinelles Lernen",
|
|
"mlConsent": "Maschinelles Lernen aktivieren",
|
|
"mlConsentTitle": "Maschinelles Lernen aktivieren?",
|
|
"mlConsentDescription": "Wenn du das maschinelle Lernen aktivierst, wird Ente Informationen wie etwa Gesichtsgeometrie aus Dateien extrahieren, einschließlich derjenigen, die mit dir geteilt werden.\n\nDies geschieht auf deinem Gerät und alle erzeugten biometrischen Informationen werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt.",
|
|
"mlConsentPrivacy": "Bitte klicke hier für weitere Details zu dieser Funktion in unserer Datenschutzerklärung",
|
|
"mlConsentConfirmation": "Ich verstehe und möchte das maschinelle Lernen aktivieren",
|
|
"magicSearch": "Magische Suche",
|
|
"discover": "Entdecken",
|
|
"@discover": {
|
|
"description": "The text to display for the discover section under which we show receipts, screenshots, sunsets, greenery, etc."
|
|
},
|
|
"discover_identity": "Identität",
|
|
"discover_screenshots": "Bildschirmfotos",
|
|
"discover_receipts": "Belege",
|
|
"discover_notes": "Notizen",
|
|
"discover_memes": "Memes",
|
|
"discover_visiting_cards": "Visitenkarten",
|
|
"discover_babies": "Babys",
|
|
"discover_pets": "Haustiere",
|
|
"discover_selfies": "Selfies",
|
|
"discover_wallpapers": "Hintergründe",
|
|
"discover_food": "Essen",
|
|
"discover_celebrations": "Feiern",
|
|
"discover_sunset": "Sonnenuntergang",
|
|
"discover_hills": "Berge",
|
|
"discover_greenery": "Grün",
|
|
"mlIndexingDescription": "Bitte beachte, dass das maschinelle Lernen zu einem höheren Daten- und Akkuverbrauch führen wird, bis alle Elemente indiziert sind. Du kannst die Desktop-App für eine schnellere Indizierung verwenden, alle Ergebnisse werden automatisch synchronisiert.",
|
|
"loadingModel": "Lade Modelle herunter...",
|
|
"waitingForWifi": "Warte auf WLAN...",
|
|
"status": "Status",
|
|
"indexedItems": "Indizierte Elemente",
|
|
"pendingItems": "Ausstehende Elemente",
|
|
"clearIndexes": "Indexe löschen",
|
|
"selectFoldersForBackup": "Ordner für Sicherung auswählen",
|
|
"selectedFoldersWillBeEncryptedAndBackedUp": "Ausgewählte Ordner werden verschlüsselt und gesichert",
|
|
"unselectAll": "Alle demarkieren",
|
|
"selectAll": "Alle markieren",
|
|
"skip": "Überspringen",
|
|
"updatingFolderSelection": "Ordnerauswahl wird aktualisiert...",
|
|
"itemCount": "{count, plural, one{{count} Objekt} other{{count} Objekte}}",
|
|
"deleteItemCount": "{count, plural, one {Lösche {count} Element} other {Lösche {count} Elemente}}",
|
|
"duplicateItemsGroup": "{count} Dateien, {formattedSize} jede",
|
|
"@duplicateItemsGroup": {
|
|
"description": "Display the number of duplicate files and their size",
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "12",
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"formattedSize": {
|
|
"example": "2.3 MB",
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"showMemories": "Erinnerungen anschauen",
|
|
"yearsAgo": "{count, plural, one{vor einem Jahr} other{vor {count} Jahren}}",
|
|
"backupSettings": "Backup-Einstellungen",
|
|
"backupStatus": "Sicherungsstatus",
|
|
"backupStatusDescription": "Gesicherte Elemente werden hier angezeigt",
|
|
"backupOverMobileData": "Über mobile Daten sichern",
|
|
"backupVideos": "Videos sichern",
|
|
"disableAutoLock": "Automatische Sperre deaktivieren",
|
|
"deviceLockExplanation": "Verhindern, dass der Bildschirm gesperrt wird, während die App im Vordergrund ist und eine Sicherung läuft. Das ist normalerweise nicht notwendig, kann aber dabei helfen, große Uploads wie einen Erstimport schneller abzuschließen.",
|
|
"about": "Allgemeine Informationen",
|
|
"weAreOpenSource": "Unser Quellcode ist offen einsehbar!",
|
|
"privacy": "Datenschutz",
|
|
"terms": "Nutzungsbedingungen",
|
|
"checkForUpdates": "Nach Aktualisierungen suchen",
|
|
"checkStatus": "Status überprüfen",
|
|
"checking": "Wird geprüft...",
|
|
"youAreOnTheLatestVersion": "Du bist auf der neuesten Version",
|
|
"account": "Konto",
|
|
"manageSubscription": "Abonnement verwalten",
|
|
"authToChangeYourEmail": "Bitte authentifizieren, um deine E-Mail-Adresse zu ändern",
|
|
"changePassword": "Passwort ändern",
|
|
"authToChangeYourPassword": "Bitte authentifizieren, um das Passwort zu ändern",
|
|
"emailVerificationToggle": "E-Mail-Verifizierung",
|
|
"authToChangeEmailVerificationSetting": "Bitte authentifizieren, um die E-Mail-Bestätigung zu ändern",
|
|
"exportYourData": "Daten exportieren",
|
|
"logout": "Ausloggen",
|
|
"authToInitiateAccountDeletion": "Bitte authentifizieren, um die Löschung des Kontos einzuleiten",
|
|
"areYouSureYouWantToLogout": "Bist Du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
|
|
"yesLogout": "Ja, ausloggen",
|
|
"aNewVersionOfEnteIsAvailable": "Eine neue Version von Ente ist verfügbar.",
|
|
"update": "Updaten",
|
|
"installManually": "Manuell installieren",
|
|
"criticalUpdateAvailable": "Kritisches Update ist verfügbar!",
|
|
"updateAvailable": "Update verfügbar",
|
|
"ignoreUpdate": "Ignorieren",
|
|
"downloading": "Wird heruntergeladen...",
|
|
"cannotDeleteSharedFiles": "Konnte geteilte Dateien nicht löschen",
|
|
"theDownloadCouldNotBeCompleted": "Der Download konnte nicht abgeschlossen werden",
|
|
"retry": "Erneut versuchen",
|
|
"backedUpFolders": "Gesicherte Ordner",
|
|
"backup": "Backup",
|
|
"freeUpDeviceSpace": "Gerätespeicher freiräumen",
|
|
"freeUpDeviceSpaceDesc": "Spare Speicherplatz auf deinem Gerät, indem du Dateien löschst, die bereits gesichert wurden.",
|
|
"allClear": "✨ Alles klar",
|
|
"noDeviceThatCanBeDeleted": "Du hast keine Dateien auf diesem Gerät, die gelöscht werden können",
|
|
"removeDuplicates": "Duplikate entfernen",
|
|
"removeDuplicatesDesc": "Überprüfe und lösche Dateien, die exakte Duplikate sind.",
|
|
"viewLargeFiles": "Große Dateien",
|
|
"viewLargeFilesDesc": "Dateien anzeigen, die den meisten Speicherplatz belegen.",
|
|
"noDuplicates": "✨ Keine Duplikate",
|
|
"youveNoDuplicateFilesThatCanBeCleared": "Du hast keine Duplikate, die gelöscht werden können",
|
|
"success": "Abgeschlossen",
|
|
"rateUs": "Bewerte uns",
|
|
"remindToEmptyDeviceTrash": "Lösche auch Dateien aus \"Kürzlich gelöscht\" unter \"Einstellungen\" -> \"Speicher\" um freien Speicher zu erhalten",
|
|
"youHaveSuccessfullyFreedUp": "Du hast {storageSaved} erfolgreich freigegeben!",
|
|
"@youHaveSuccessfullyFreedUp": {
|
|
"description": "The text to display when the user has successfully freed up storage",
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"storageSaved": {
|
|
"example": "1.2 GB",
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"remindToEmptyEnteTrash": "Leere auch deinen \"Papierkorb\", um freien Platz zu erhalten",
|
|
"sparkleSuccess": "✨ Abgeschlossen",
|
|
"duplicateFileCountWithStorageSaved": "Du hast {count, plural, one{{count} duplizierte Datei} other{{count} dupliziere Dateien}} gelöscht und ({storageSaved}!) freigegeben",
|
|
"@duplicateFileCountWithStorageSaved": {
|
|
"description": "The text to display when the user has successfully cleaned up duplicate files",
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1",
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"storageSaved": {
|
|
"example": "1.2 GB",
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"familyPlans": "Familientarif",
|
|
"referrals": "Weiterempfehlungen",
|
|
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
|
"sharedPhotoNotifications": "Neue geteilte Fotos",
|
|
"sharedPhotoNotificationsExplanation": "Erhalte Benachrichtigungen, wenn jemand ein Foto zu einem gemeinsam genutzten Album hinzufügt, dem du angehörst",
|
|
"advanced": "Erweitert",
|
|
"general": "Allgemein",
|
|
"security": "Sicherheit",
|
|
"authToViewYourRecoveryKey": "Bitte authentifizieren, um deinen Wiederherstellungs-Schlüssel anzusehen",
|
|
"twofactor": "Zwei-Faktor",
|
|
"authToConfigureTwofactorAuthentication": "Bitte authentifizieren, um Zwei-Faktor-Authentifizierung zu konfigurieren",
|
|
"lockscreen": "Sperrbildschirm",
|
|
"authToChangeLockscreenSetting": "Bitte authentifizieren, um die Sperrbildschirm-Einstellung zu ändern",
|
|
"viewActiveSessions": "Aktive Sitzungen anzeigen",
|
|
"authToViewYourActiveSessions": "Bitte authentifizieren, um die aktiven Sitzungen anzusehen",
|
|
"disableTwofactor": "Zweiten Faktor (2FA) deaktivieren",
|
|
"confirm2FADisable": "Bist du sicher, dass du die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) deaktivieren willst?",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"yes": "Ja",
|
|
"social": "Social Media",
|
|
"rateUsOnStore": "Bewerte uns auf {storeName}",
|
|
"blog": "Blog",
|
|
"merchandise": "Merchandise",
|
|
"twitter": "Twitter",
|
|
"mastodon": "Mastodon",
|
|
"matrix": "Matrix",
|
|
"discord": "Discord",
|
|
"reddit": "Reddit",
|
|
"yourStorageDetailsCouldNotBeFetched": "Details zum Speicherplatz konnten nicht abgerufen werden",
|
|
"reportABug": "Fehler melden",
|
|
"reportBug": "Fehler melden",
|
|
"suggestFeatures": "Verbesserung vorschlagen",
|
|
"support": "Support",
|
|
"theme": "Theme",
|
|
"lightTheme": "Hell",
|
|
"darkTheme": "Dunkel",
|
|
"systemTheme": "System",
|
|
"freeTrial": "Kostenlose Testphase",
|
|
"selectYourPlan": "Wähle dein Abo aus",
|
|
"enteSubscriptionPitch": "Ente sichert deine Erinnerungen, sodass sie dir nie verloren gehen, selbst wenn du dein Gerät verlierst.",
|
|
"enteSubscriptionShareWithFamily": "Deine Familie kann zu deinem Abo hinzugefügt werden.",
|
|
"currentUsageIs": "Aktuell genutzt werden ",
|
|
"@currentUsageIs": {
|
|
"description": "This text is followed by storage usage",
|
|
"examples": {
|
|
"0": "Current usage is 1.2 GB"
|
|
},
|
|
"type": "text"
|
|
},
|
|
"faqs": "FAQs",
|
|
"renewsOn": "Erneuert am {endDate}",
|
|
"freeTrialValidTill": "Kostenlose Demo verfügbar bis zum {endDate}",
|
|
"validTill": "Gültig bis {endDate}",
|
|
"addOnValidTill": "Dein {storageAmount} Add-on ist gültig bis {endDate}",
|
|
"playStoreFreeTrialValidTill": "Kostenlose Testversion gültig bis {endDate}.\nDu kannst anschließend ein bezahltes Paket auswählen.",
|
|
"subWillBeCancelledOn": "Dein Abo endet am {endDate}",
|
|
"subscription": "Abonnement",
|
|
"paymentDetails": "Zahlungsdetails",
|
|
"manageFamily": "Familiengruppe verwalten",
|
|
"contactToManageSubscription": "Bitte kontaktiere uns über support@ente.io, um dein {provider} Abo zu verwalten.",
|
|
"renewSubscription": "Abonnement erneuern",
|
|
"cancelSubscription": "Abonnement kündigen",
|
|
"areYouSureYouWantToRenew": "Bist du sicher, dass du verlängern möchtest?",
|
|
"yesRenew": "Ja, erneuern",
|
|
"areYouSureYouWantToCancel": "Bist du sicher, dass du kündigen willst?",
|
|
"yesCancel": "Ja, kündigen",
|
|
"failedToRenew": "Erneuern fehlgeschlagen",
|
|
"failedToCancel": "Kündigung fehlgeschlagen",
|
|
"twoMonthsFreeOnYearlyPlans": "2 Monate kostenlos beim jährlichen Bezahlen",
|
|
"monthly": "Monatlich",
|
|
"@monthly": {
|
|
"description": "The text to display for monthly plans",
|
|
"type": "text"
|
|
},
|
|
"yearly": "Jährlich",
|
|
"@yearly": {
|
|
"description": "The text to display for yearly plans",
|
|
"type": "text"
|
|
},
|
|
"confirmPlanChange": "Aboänderungen bestätigen",
|
|
"areYouSureYouWantToChangeYourPlan": "Bist du sicher, dass du deinen Tarif ändern möchtest?",
|
|
"youCannotDowngradeToThisPlan": "Du kannst nicht auf diesen Tarif wechseln",
|
|
"cancelOtherSubscription": "Bitte kündige dein aktuelles Abo über {paymentProvider} zuerst",
|
|
"@cancelOtherSubscription": {
|
|
"description": "The text to display when the user has an existing subscription from a different payment provider",
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"paymentProvider": {
|
|
"example": "Apple",
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"optionalAsShortAsYouLike": "Bei Bedarf auch so kurz wie du willst...",
|
|
"send": "Absenden",
|
|
"askCancelReason": "Dein Abonnement wurde gekündigt. Möchtest du uns den Grund mitteilen?",
|
|
"thankYouForSubscribing": "Danke fürs Abonnieren!",
|
|
"yourPurchaseWasSuccessful": "Dein Einkauf war erfolgreich",
|
|
"yourPlanWasSuccessfullyUpgraded": "Dein Abo wurde erfolgreich hochgestuft",
|
|
"yourPlanWasSuccessfullyDowngraded": "Dein Tarif wurde erfolgreich heruntergestuft",
|
|
"yourSubscriptionWasUpdatedSuccessfully": "Dein Abonnement wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
|
"googlePlayId": "Google Play ID",
|
|
"appleId": "Apple ID",
|
|
"playstoreSubscription": "PlayStore Abo",
|
|
"appstoreSubscription": "AppStore Abo",
|
|
"subAlreadyLinkedErrMessage": "Dein {id} ist bereits mit einem anderen Ente-Konto verknüpft.\nWenn du deine {id} mit diesem Konto verwenden möchtest, kontaktiere bitte unseren Support",
|
|
"visitWebToManage": "Bitte rufe \"web.ente.io\" auf, um dein Abo zu verwalten",
|
|
"couldNotUpdateSubscription": "Abo konnte nicht aktualisiert werden",
|
|
"pleaseContactSupportAndWeWillBeHappyToHelp": "Bitte kontaktieren Sie uns über support@ente.io wo wir Ihnen gerne weiterhelfen.",
|
|
"paymentFailed": "Zahlung fehlgeschlagen",
|
|
"paymentFailedTalkToProvider": "Bitte kontaktiere den Support von {providerName}, falls etwas abgebucht wurde",
|
|
"@paymentFailedTalkToProvider": {
|
|
"description": "The text to display when the payment failed",
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"providerName": {
|
|
"example": "AppStore|PlayStore",
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"continueOnFreeTrial": "Mit kostenloser Testversion fortfahren",
|
|
"areYouSureYouWantToExit": "Möchtest du Vorgang wirklich abbrechen?",
|
|
"thankYou": "Vielen Dank",
|
|
"failedToVerifyPaymentStatus": "Überprüfung des Zahlungsstatus fehlgeschlagen",
|
|
"pleaseWaitForSometimeBeforeRetrying": "Bitte warte kurz, bevor du es erneut versuchst",
|
|
"paymentFailedMessage": "Leider ist deine Zahlung fehlgeschlagen. Wende dich an unseren Support und wir helfen dir weiter!",
|
|
"youAreOnAFamilyPlan": "Du bist im Familien-Tarif!",
|
|
"contactFamilyAdmin": "Bitte kontaktiere <green>{familyAdminEmail}</green> um dein Abo zu verwalten",
|
|
"leaveFamily": "Familienabo verlassen",
|
|
"areYouSureThatYouWantToLeaveTheFamily": "Bist du sicher, dass du den Familien-Tarif verlassen möchtest?",
|
|
"leave": "Verlassen",
|
|
"rateTheApp": "App bewerten",
|
|
"startBackup": "Sicherung starten",
|
|
"noPhotosAreBeingBackedUpRightNow": "Momentan werden keine Fotos gesichert",
|
|
"preserveMore": "Mehr Daten sichern",
|
|
"grantFullAccessPrompt": "Bitte gewähre Zugang zu allen Fotos in der Einstellungen App",
|
|
"openSettings": "Öffne Einstellungen",
|
|
"selectMorePhotos": "Mehr Fotos auswählen",
|
|
"existingUser": "Existierender Benutzer",
|
|
"privateBackups": "Private Sicherungen",
|
|
"forYourMemories": "Als Erinnerung",
|
|
"endtoendEncryptedByDefault": "Automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt",
|
|
"safelyStored": "Gesichert",
|
|
"atAFalloutShelter": "in einem ehemaligen Luftschutzbunker",
|
|
"designedToOutlive": "Entwickelt um zu bewahren",
|
|
"available": "Verfügbar",
|
|
"everywhere": "überall",
|
|
"androidIosWebDesktop": "Android, iOS, Web, Desktop",
|
|
"mobileWebDesktop": "Mobil, Web, Desktop",
|
|
"newToEnte": "Neu bei Ente",
|
|
"pleaseLoginAgain": "Bitte logge dich erneut ein",
|
|
"autoLogoutMessage": "Du wurdest aufgrund technischer Störungen abgemeldet. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.",
|
|
"yourSubscriptionHasExpired": "Dein Abonnement ist abgelaufen",
|
|
"storageLimitExceeded": "Speichergrenze überschritten",
|
|
"upgrade": "Upgrade",
|
|
"raiseTicket": "Ticket erstellen",
|
|
"@raiseTicket": {
|
|
"description": "Button text for raising a support tickets in case of unhandled errors during backup",
|
|
"type": "text"
|
|
},
|
|
"backupFailed": "Sicherung fehlgeschlagen",
|
|
"couldNotBackUpTryLater": "Deine Daten konnten nicht gesichert werden.\nWir versuchen es später erneut.",
|
|
"enteCanEncryptAndPreserveFilesOnlyIfYouGrant": "Ente kann Dateien nur verschlüsseln und sichern, wenn du den Zugriff darauf gewährst",
|
|
"pleaseGrantPermissions": "Bitte erteile die nötigen Berechtigungen",
|
|
"grantPermission": "Zugriff gewähren",
|
|
"privateSharing": "Privates Teilen",
|
|
"shareOnlyWithThePeopleYouWant": "Teile mit ausgewählten Personen",
|
|
"usePublicLinksForPeopleNotOnEnte": "Verwende öffentliche Links für Personen, die kein Ente-Konto haben",
|
|
"allowPeopleToAddPhotos": "Erlaube anderen das Hinzufügen von Fotos",
|
|
"shareAnAlbumNow": "Teile jetzt ein Album",
|
|
"collectEventPhotos": "Gemeinsam Event-Fotos sammeln",
|
|
"sessionExpired": "Sitzung abgelaufen",
|
|
"loggingOut": "Abmeldung...",
|
|
"@onDevice": {
|
|
"description": "The text displayed above folders/albums stored on device",
|
|
"type": "text"
|
|
},
|
|
"onDevice": "Auf dem Gerät",
|
|
"@onEnte": {
|
|
"description": "The text displayed above albums backed up to Ente",
|
|
"type": "text"
|
|
},
|
|
"onEnte": "Auf <branding>ente</branding>",
|
|
"name": "Name",
|
|
"newest": "Zuletzt",
|
|
"lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert",
|
|
"deleteEmptyAlbums": "Leere Alben löschen",
|
|
"deleteEmptyAlbumsWithQuestionMark": "Leere Alben löschen?",
|
|
"deleteAlbumsDialogBody": "Damit werden alle leeren Alben gelöscht. Dies ist nützlich, wenn du das Durcheinander in deiner Albenliste verringern möchtest.",
|
|
"deleteProgress": "Lösche {currentlyDeleting} / {totalCount}",
|
|
"genericProgress": "Verarbeite {currentlyProcessing} / {totalCount}",
|
|
"@genericProgress": {
|
|
"description": "Generic progress text to display when processing multiple items",
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"currentlyProcessing": {
|
|
"example": "1",
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"totalCount": {
|
|
"example": "10",
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"permanentlyDelete": "Dauerhaft löschen",
|
|
"canOnlyCreateLinkForFilesOwnedByYou": "Sie können nur Links für Dateien erstellen, die Ihnen gehören",
|
|
"publicLinkCreated": "Öffentlicher Link erstellt",
|
|
"youCanManageYourLinksInTheShareTab": "Du kannst deine Links im \"Teilen\"-Tab verwalten.",
|
|
"linkCopiedToClipboard": "Link in Zwischenablage kopiert",
|
|
"restore": "Wiederherstellen",
|
|
"@restore": {
|
|
"description": "Display text for an action which triggers a restore of item from trash",
|
|
"type": "text"
|
|
},
|
|
"moveToAlbum": "Zum Album verschieben",
|
|
"unhide": "Einblenden",
|
|
"unarchive": "Dearchivieren",
|
|
"favorite": "Favorit",
|
|
"removeFromFavorite": "Aus Favoriten entfernen",
|
|
"shareLink": "Link teilen",
|
|
"createCollage": "Collage erstellen",
|
|
"saveCollage": "Collage speichern",
|
|
"collageSaved": "Collage in Galerie gespeichert",
|
|
"collageLayout": "Layout",
|
|
"addToEnte": "Zu Ente hinzufügen",
|
|
"addToAlbum": "Zum Album hinzufügen",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"hide": "Ausblenden",
|
|
"share": "Teilen",
|
|
"unhideToAlbum": "Im Album anzeigen",
|
|
"restoreToAlbum": "Album wiederherstellen",
|
|
"moveItem": "{count, plural, one{Element verschieben} other{Elemente verschieben}}",
|
|
"@moveItem": {
|
|
"description": "Page title while moving one or more items to an album"
|
|
},
|
|
"addItem": "{count, plural, one {Element hinzufügen} other {Elemente hinzufügen}}",
|
|
"@addItem": {
|
|
"description": "Page title while adding one or more items to album"
|
|
},
|
|
"createOrSelectAlbum": "Album erstellen oder auswählen",
|
|
"selectAlbum": "Album auswählen",
|
|
"searchByAlbumNameHint": "Name des Albums",
|
|
"albumTitle": "Albumtitel",
|
|
"enterAlbumName": "Albumname eingeben",
|
|
"restoringFiles": "Dateien werden wiederhergestellt...",
|
|
"movingFilesToAlbum": "Verschiebe Dateien in Album...",
|
|
"unhidingFilesToAlbum": "Dateien im Album anzeigen",
|
|
"canNotUploadToAlbumsOwnedByOthers": "Kann nicht auf Alben anderer Personen hochladen",
|
|
"uploadingFilesToAlbum": "Dateien werden ins Album hochgeladen...",
|
|
"addedSuccessfullyTo": "Erfolgreich zu {albumName} hinzugefügt",
|
|
"movedSuccessfullyTo": "Erfolgreich zu {albumName} hinzugefügt",
|
|
"thisAlbumAlreadyHDACollaborativeLink": "Dieses Album hat bereits einen kollaborativen Link",
|
|
"collaborativeLinkCreatedFor": "Kollaborativer Link für {albumName} erstellt",
|
|
"askYourLovedOnesToShare": "Bitte deine Liebsten ums Teilen",
|
|
"invite": "Einladen",
|
|
"shareYourFirstAlbum": "Teile dein erstes Album",
|
|
"sharedWith": "Geteilt mit {emailIDs}",
|
|
"sharedWithMe": "Mit mir geteilt",
|
|
"sharedByMe": "Von mir geteilt",
|
|
"doubleYourStorage": "Speicherplatz verdoppeln",
|
|
"referFriendsAnd2xYourPlan": "Begeistere Freunde für uns und verdopple deinen Speicher",
|
|
"shareAlbumHint": "Öffne ein Album und tippe auf den Teilen-Button oben rechts, um zu teilen.",
|
|
"itemsShowTheNumberOfDaysRemainingBeforePermanentDeletion": "Elemente zeigen die Anzahl der Tage bis zum dauerhaften Löschen an",
|
|
"trashDaysLeft": "{count, plural, =0 {} =1 {1 Tag} other {{count} Tage}}",
|
|
"@trashDaysLeft": {
|
|
"description": "Text to indicate number of days remaining before permanent deletion",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1|2|3",
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"deleteAll": "Alle löschen",
|
|
"renameAlbum": "Album umbenennen",
|
|
"convertToAlbum": "Konvertiere zum Album",
|
|
"setCover": "Titelbild festlegen",
|
|
"@setCover": {
|
|
"description": "Text to set cover photo for an album"
|
|
},
|
|
"sortAlbumsBy": "Sortieren nach",
|
|
"sortNewestFirst": "Neueste zuerst",
|
|
"sortOldestFirst": "Älteste zuerst",
|
|
"rename": "Umbenennen",
|
|
"leaveSharedAlbum": "Geteiltes Album verlassen?",
|
|
"leaveAlbum": "Album verlassen",
|
|
"photosAddedByYouWillBeRemovedFromTheAlbum": "Von dir hinzugefügte Fotos werden vom Album entfernt",
|
|
"youveNoFilesInThisAlbumThatCanBeDeleted": "Du hast keine Dateien in diesem Album, die gelöscht werden können",
|
|
"youDontHaveAnyArchivedItems": "Du hast keine archivierten Elemente.",
|
|
"ignoredFolderUploadReason": "Ein paar Dateien in diesem Album werden nicht hochgeladen, weil sie in der Vergangenheit schonmal aus Ente gelöscht wurden.",
|
|
"resetIgnoredFiles": "Ignorierte Dateien zurücksetzen",
|
|
"deviceFilesAutoUploading": "Dateien, die zu diesem Album hinzugefügt werden, werden automatisch zu Ente hochgeladen.",
|
|
"turnOnBackupForAutoUpload": "Aktiviere die Sicherung, um neue Dateien in diesem Ordner automatisch zu Ente hochzuladen.",
|
|
"noHiddenPhotosOrVideos": "Keine versteckten Fotos oder Videos",
|
|
"toHideAPhotoOrVideo": "Foto oder Video verstecken",
|
|
"openTheItem": "• Element öffnen",
|
|
"clickOnTheOverflowMenu": "• Klicken Sie auf das Überlaufmenü",
|
|
"click": "• Klick",
|
|
"nothingToSeeHere": "Hier gibt es nichts zu sehen! 👀",
|
|
"unarchiveAlbum": "Album dearchivieren",
|
|
"archiveAlbum": "Album archivieren",
|
|
"calculating": "Wird berechnet...",
|
|
"pleaseWaitDeletingAlbum": "Bitte warten, Album wird gelöscht",
|
|
"searchByExamples": "• Albumnamen (z.B. \"Kamera\")\n• Dateitypen (z.B. \"Videos\", \".gif\")\n• Jahre und Monate (z.B. \"2022\", \"Januar\")\n• Feiertage (z.B. \"Weihnachten\")\n• Fotobeschreibungen (z.B. \"#fun\")",
|
|
"youCanTrySearchingForADifferentQuery": "Sie können versuchen, nach einer anderen Abfrage suchen.",
|
|
"noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden",
|
|
"addedBy": "Von {emailOrName} hinzugefügt",
|
|
"loadingExifData": "Lade Exif-Daten...",
|
|
"viewAllExifData": "Alle Exif-Daten anzeigen",
|
|
"noExifData": "Keine Exif-Daten",
|
|
"thisImageHasNoExifData": "Dieses Bild hat keine Exif-Daten",
|
|
"exif": "EXIF",
|
|
"noResults": "Keine Ergebnisse",
|
|
"weDontSupportEditingPhotosAndAlbumsThatYouDont": "Wir unterstützen keine Bearbeitung von Fotos und Alben, die du noch nicht besitzt",
|
|
"failedToFetchOriginalForEdit": "Fehler beim Abrufen des Originals zur Bearbeitung",
|
|
"close": "Schließen",
|
|
"setAs": "Festlegen als",
|
|
"fileSavedToGallery": "Datei in Galerie gespeichert",
|
|
"filesSavedToGallery": "Dateien in Galerie gespeichert",
|
|
"fileFailedToSaveToGallery": "Fehler beim Speichern der Datei in der Galerie",
|
|
"download": "Herunterladen",
|
|
"pressAndHoldToPlayVideo": "Gedrückt halten, um Video abzuspielen",
|
|
"pressAndHoldToPlayVideoDetailed": "Drücke und halte aufs Foto gedrückt um Video abzuspielen",
|
|
"downloadFailed": "Herunterladen fehlgeschlagen",
|
|
"deduplicateFiles": "Dateien duplizieren",
|
|
"deselectAll": "Alle abwählen",
|
|
"reviewDeduplicateItems": "Bitte überprüfe und lösche die Elemente, die du für Duplikate hältst.",
|
|
"clubByCaptureTime": "Nach Aufnahmezeit gruppieren",
|
|
"clubByFileName": "Nach Dateiname gruppieren",
|
|
"count": "Anzahl",
|
|
"totalSize": "Gesamtgröße",
|
|
"longpressOnAnItemToViewInFullscreen": "Drücken Sie lange auf ein Element, um es im Vollbildmodus anzuzeigen",
|
|
"decryptingVideo": "Entschlüssele Video …",
|
|
"authToViewYourMemories": "Bitte authentifizieren, um deine Erinnerungsstücke anzusehen",
|
|
"unlock": "Jetzt freischalten",
|
|
"freeUpSpace": "Speicherplatz freigeben",
|
|
"freeUpSpaceSaving": "{count, plural, one {Es kann vom Gerät gelöscht werden, um {formattedSize} freizugeben} other {Sie können vom Gerät gelöscht werden, um {formattedSize} freizugeben}}",
|
|
"filesBackedUpInAlbum": "{count, plural, one {1 Datei} other {{formattedNumber} Dateien}} in diesem Album wurde(n) sicher gespeichert",
|
|
"@filesBackedUpInAlbum": {
|
|
"description": "Text to tell user how many files have been backed up in the album",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1",
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"formattedNumber": {
|
|
"content": "{formattedNumber}",
|
|
"example": "1,000",
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"filesBackedUpFromDevice": "{count, plural, one {1 Datei} other {{formattedNumber} Dateien}} auf diesem Gerät wurde(n) sicher gespeichert",
|
|
"@filesBackedUpFromDevice": {
|
|
"description": "Text to tell user how many files have been backed up from this device",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1",
|
|
"type": "int"
|
|
},
|
|
"formattedNumber": {
|
|
"content": "{formattedNumber}",
|
|
"example": "1,000",
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"@freeUpSpaceSaving": {
|
|
"description": "Text to tell user how much space they can free up by deleting items from the device"
|
|
},
|
|
"freeUpAccessPostDelete": "Du kannst immernoch über Ente {count, plural, one {darauf} other {auf sie}} zugreifen, solange du ein aktives Abo hast",
|
|
"@freeUpAccessPostDelete": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1",
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"freeUpAmount": "{sizeInMBorGB} freigeben",
|
|
"thisEmailIsAlreadyInUse": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet",
|
|
"incorrectCode": "Falscher Code",
|
|
"authenticationFailedPleaseTryAgain": "Authentifizierung fehlgeschlagen, versuchen Sie es bitte erneut",
|
|
"verificationFailedPleaseTryAgain": "Verifizierung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut",
|
|
"authenticating": "Authentifiziere …",
|
|
"authenticationSuccessful": "Authentifizierung erfogreich!",
|
|
"incorrectRecoveryKey": "Falscher Wiederherstellungs-Schlüssel",
|
|
"theRecoveryKeyYouEnteredIsIncorrect": "Der eingegebene Schlüssel ist ungültig",
|
|
"twofactorAuthenticationSuccessfullyReset": "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erfolgreich zurückgesetzt",
|
|
"pleaseVerifyTheCodeYouHaveEntered": "Bitte bestätigen Sie den eingegebenen Code",
|
|
"pleaseContactSupportIfTheProblemPersists": "Bitte wenden Sie sich an den Support, falls das Problem weiterhin besteht",
|
|
"twofactorAuthenticationHasBeenDisabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) wurde deaktiviert",
|
|
"sorryTheCodeYouveEnteredIsIncorrect": "Leider ist der eingegebene Code falsch",
|
|
"yourVerificationCodeHasExpired": "Ihr Bestätigungscode ist abgelaufen",
|
|
"emailChangedTo": "E-Mail-Adresse geändert zu {newEmail}",
|
|
"verifying": "Verifiziere …",
|
|
"disablingTwofactorAuthentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) wird deaktiviert...",
|
|
"allMemoriesPreserved": "Alle Erinnerungsstücke gesichert",
|
|
"loadingGallery": "Lade Galerie …",
|
|
"syncing": "Synchronisiere …",
|
|
"encryptingBackup": "Verschlüssele Sicherung …",
|
|
"syncStopped": "Synchronisierung angehalten",
|
|
"syncProgress": "{completed}/{total} Erinnerungsstücke gesichert",
|
|
"uploadingMultipleMemories": "Sichere {count} Erinnerungsstücke...",
|
|
"uploadingSingleMemory": "Sichere ein Erinnerungsstück...",
|
|
"@syncProgress": {
|
|
"description": "Text to tell user how many memories have been preserved",
|
|
"placeholders": {
|
|
"completed": {
|
|
"type": "String"
|
|
},
|
|
"total": {
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"archiving": "Archiviere …",
|
|
"unarchiving": "Dearchiviere …",
|
|
"successfullyArchived": "Erfolgreich archiviert",
|
|
"successfullyUnarchived": "Erfolgreich dearchiviert",
|
|
"renameFile": "Datei umbenennen",
|
|
"enterFileName": "Dateinamen eingeben",
|
|
"filesDeleted": "Dateien gelöscht",
|
|
"selectedFilesAreNotOnEnte": "Ausgewählte Dateien sind nicht auf Ente",
|
|
"thisActionCannotBeUndone": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden",
|
|
"emptyTrash": "Papierkorb leeren?",
|
|
"permDeleteWarning": "Alle Elemente im Papierkorb werden dauerhaft gelöscht\n\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden",
|
|
"empty": "Leeren",
|
|
"couldNotFreeUpSpace": "Konnte Speicherplatz nicht freigeben",
|
|
"permanentlyDeleteFromDevice": "Endgültig vom Gerät löschen?",
|
|
"someOfTheFilesYouAreTryingToDeleteAre": "Einige der Dateien, die Sie löschen möchten, sind nur auf Ihrem Gerät verfügbar und können nicht wiederhergestellt werden, wenn sie gelöscht wurden",
|
|
"theyWillBeDeletedFromAllAlbums": "Sie werden aus allen Alben gelöscht.",
|
|
"someItemsAreInBothEnteAndYourDevice": "Einige Elemente sind sowohl auf Ente als auch auf deinem Gerät.",
|
|
"selectedItemsWillBeDeletedFromAllAlbumsAndMoved": "Ausgewählte Elemente werden aus allen Alben gelöscht und in den Papierkorb verschoben.",
|
|
"theseItemsWillBeDeletedFromYourDevice": "Diese Elemente werden von deinem Gerät gelöscht.",
|
|
"itLooksLikeSomethingWentWrongPleaseRetryAfterSome": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal. Sollte der Fehler weiter bestehen, kontaktiere unser Supportteam.",
|
|
"error": "Fehler",
|
|
"tempErrorContactSupportIfPersists": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal. Sollte der Fehler weiter bestehen, kontaktiere unser Supportteam.",
|
|
"networkHostLookUpErr": "Ente ist im Moment nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkeinstellungen. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an den Support.",
|
|
"networkConnectionRefusedErr": "Ente ist im Moment nicht erreichbar. Bitte versuchen Sie es später erneut. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an den Support.",
|
|
"cachedData": "Daten im Cache",
|
|
"clearCaches": "Cache löschen",
|
|
"remoteImages": "Grafiken aus externen Quellen",
|
|
"remoteVideos": "Videos aus externen Quellen",
|
|
"remoteThumbnails": "Vorschaubilder aus externen Quellen",
|
|
"pendingSync": "Synchronisation anstehend",
|
|
"localGallery": "Lokale Galerie",
|
|
"todaysLogs": "Heutiges Protokoll",
|
|
"viewLogs": "Protokolle anzeigen",
|
|
"logsDialogBody": "Dies wird über Logs gesendet, um uns zu helfen, Ihr Problem zu beheben. Bitte beachten Sie, dass Dateinamen aufgenommen werden, um Probleme mit bestimmten Dateien zu beheben.",
|
|
"preparingLogs": "Protokolle werden vorbereitet...",
|
|
"emailYourLogs": "Protokolle per E-Mail senden",
|
|
"pleaseSendTheLogsTo": "Bitte sende die Protokolle an {toEmail}",
|
|
"copyEmailAddress": "E-Mail-Adresse kopieren",
|
|
"exportLogs": "Protokolle exportieren",
|
|
"pleaseEmailUsAt": "Bitte sende uns eine E-Mail an {toEmail}",
|
|
"dismiss": "Verwerfen",
|
|
"didYouKnow": "Schon gewusst?",
|
|
"loadingMessage": "Fotos werden geladen...",
|
|
"loadMessage1": "Du kannst dein Abonnement mit deiner Familie teilen",
|
|
"loadMessage2": "Wir haben bereits mehr als 30 Millionen Erinnerungsstücke gesichert",
|
|
"loadMessage3": "Wir behalten 3 Kopien Ihrer Daten, eine in einem unterirdischen Schutzbunker",
|
|
"loadMessage4": "Alle unsere Apps sind Open-Source",
|
|
"loadMessage5": "Unser Quellcode und unsere Kryptografie wurden extern geprüft",
|
|
"loadMessage6": "Du kannst Links zu deinen Alben mit deinen Geliebten teilen",
|
|
"loadMessage7": "Unsere mobilen Apps laufen im Hintergrund, um neue Fotos zu verschlüsseln und zu sichern",
|
|
"loadMessage8": "web.ente.io hat einen Spitzen-Uploader",
|
|
"loadMessage9": "Wir verwenden Xchacha20Poly1305, um Ihre Daten sicher zu verschlüsseln",
|
|
"photoDescriptions": "Foto Beschreibungen",
|
|
"fileTypesAndNames": "Dateitypen und -namen",
|
|
"location": "Standort",
|
|
"moments": "Momente",
|
|
"searchFaceEmptySection": "Personen werden hier angezeigt, sobald die Indizierung abgeschlossen ist",
|
|
"searchDatesEmptySection": "Suche nach Datum, Monat oder Jahr",
|
|
"searchLocationEmptySection": "Gruppiere Fotos, die innerhalb des Radius eines bestimmten Fotos aufgenommen wurden",
|
|
"searchPeopleEmptySection": "Laden Sie Personen ein, damit Sie geteilte Fotos hier einsehen können",
|
|
"searchAlbumsEmptySection": "Alben",
|
|
"searchFileTypesAndNamesEmptySection": "Dateitypen und -namen",
|
|
"searchCaptionEmptySection": "Füge Beschreibungen wie \"#trip\" in der Fotoinfo hinzu um diese schnell hier wiederzufinden",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"selectLanguage": "Sprache auswählen",
|
|
"locationName": "Standortname",
|
|
"addLocation": "Ort hinzufügen",
|
|
"groupNearbyPhotos": "Fotos in der Nähe gruppieren",
|
|
"kiloMeterUnit": "km",
|
|
"addLocationButton": "Hinzufügen",
|
|
"radius": "Umkreis",
|
|
"locationTagFeatureDescription": "Ein Standort-Tag gruppiert alle Fotos, die in einem Radius eines Fotos aufgenommen wurden",
|
|
"galleryMemoryLimitInfo": "Bis zu 1000 Erinnerungsstücke angezeigt in der Galerie",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"centerPoint": "Mittelpunkt",
|
|
"pickCenterPoint": "Mittelpunkt auswählen",
|
|
"useSelectedPhoto": "Ausgewähltes Foto verwenden",
|
|
"resetToDefault": "Standardwerte zurücksetzen",
|
|
"@resetToDefault": {
|
|
"description": "Button text to reset cover photo to default"
|
|
},
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"deleteLocation": "Standort löschen",
|
|
"rotateLeft": "Nach links drehen",
|
|
"flip": "Spiegeln",
|
|
"rotateRight": "Nach rechts drehen",
|
|
"saveCopy": "Kopie speichern",
|
|
"light": "Hell",
|
|
"color": "Farbe",
|
|
"yesDiscardChanges": "Ja, Änderungen verwerfen",
|
|
"doYouWantToDiscardTheEditsYouHaveMade": "Möchtest du deine Änderungen verwerfen?",
|
|
"saving": "Speichern...",
|
|
"editsSaved": "Änderungen gespeichert",
|
|
"oopsCouldNotSaveEdits": "Hoppla, die Änderungen konnten nicht gespeichert werden",
|
|
"distanceInKMUnit": "km",
|
|
"@distanceInKMUnit": {
|
|
"description": "Unit for distance in km"
|
|
},
|
|
"dayToday": "Heute",
|
|
"dayYesterday": "Gestern",
|
|
"storage": "Speicherplatz",
|
|
"usedSpace": "Belegter Speicherplatz",
|
|
"storageBreakupFamily": "Familie",
|
|
"storageBreakupYou": "Sie",
|
|
"@storageBreakupYou": {
|
|
"description": "Label to indicate how much storage you are using when you are part of a family plan"
|
|
},
|
|
"storageUsageInfo": "{usedAmount} {usedStorageUnit} von {totalAmount} {totalStorageUnit} verwendet",
|
|
"@storageUsageInfo": {
|
|
"description": "Example: 1.2 GB of 2 GB used or 100 GB or 2TB used"
|
|
},
|
|
"availableStorageSpace": "{freeAmount} {storageUnit} frei",
|
|
"appVersion": "Version: {versionValue}",
|
|
"verifyIDLabel": "Überprüfen",
|
|
"fileInfoAddDescHint": "Beschreibung hinzufügen …",
|
|
"editLocationTagTitle": "Standort bearbeiten",
|
|
"setLabel": "Festlegen",
|
|
"@setLabel": {
|
|
"description": "Label of confirm button to add a new custom radius to the radius selector of a location tag"
|
|
},
|
|
"setRadius": "Radius festlegen",
|
|
"familyPlanPortalTitle": "Familie",
|
|
"familyPlanOverview": "Füge kostenlos 5 Familienmitglieder zu deinem bestehenden Abo hinzu.\n\nJedes Mitglied bekommt seinen eigenen privaten Bereich und kann die Dateien der anderen nur sehen, wenn sie geteilt werden.\n\nFamilien-Abos stehen Nutzern mit einem Bezahltarif zur Verfügung.\n\nMelde dich jetzt an, um loszulegen!",
|
|
"androidBiometricHint": "Identität verifizieren",
|
|
"@androidBiometricHint": {
|
|
"description": "Hint message advising the user how to authenticate with biometrics. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
},
|
|
"androidBiometricNotRecognized": "Nicht erkannt. Versuchen Sie es erneut.",
|
|
"@androidBiometricNotRecognized": {
|
|
"description": "Message to let the user know that authentication was failed. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
},
|
|
"androidBiometricSuccess": "Erfolgreich",
|
|
"@androidBiometricSuccess": {
|
|
"description": "Message to let the user know that authentication was successful. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
},
|
|
"androidCancelButton": "Abbrechen",
|
|
"@androidCancelButton": {
|
|
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on Android side. Maximum 30 characters."
|
|
},
|
|
"androidSignInTitle": "Authentifizierung erforderlich",
|
|
"@androidSignInTitle": {
|
|
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user that they need to scan biometric to continue. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
},
|
|
"androidBiometricRequiredTitle": "Biometrie erforderlich",
|
|
"@androidBiometricRequiredTitle": {
|
|
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up biometric authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
},
|
|
"androidDeviceCredentialsRequiredTitle": "Geräteanmeldeinformationen erforderlich",
|
|
"@androidDeviceCredentialsRequiredTitle": {
|
|
"description": "Message showed as a title in a dialog which indicates the user has not set up credentials authentication on their device. It is used on Android side. Maximum 60 characters."
|
|
},
|
|
"androidDeviceCredentialsSetupDescription": "Geräteanmeldeinformationen erforderlich",
|
|
"@androidDeviceCredentialsSetupDescription": {
|
|
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure device credentials on their device. It shows in a dialog on Android side."
|
|
},
|
|
"goToSettings": "Zu den Einstellungen",
|
|
"@goToSettings": {
|
|
"description": "Message showed on a button that the user can click to go to settings pages from the current dialog. It is used on both Android and iOS side. Maximum 30 characters."
|
|
},
|
|
"androidGoToSettingsDescription": "Auf Ihrem Gerät ist keine biometrische Authentifizierung eingerichtet. Gehen Sie „Einstellungen“ > „Sicherheit“, um die biometrische Authentifizierung hinzuzufügen.",
|
|
"@androidGoToSettingsDescription": {
|
|
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure biometric on their device. It shows in a dialog on Android side."
|
|
},
|
|
"iOSLockOut": "Die biometrische Authentifizierung ist deaktiviert. Bitte sperren und entsperren Sie Ihren Bildschirm, um sie zu aktivieren.",
|
|
"@iOSLockOut": {
|
|
"description": "Message advising the user to re-enable biometrics on their device. It shows in a dialog on iOS side."
|
|
},
|
|
"iOSGoToSettingsDescription": "Auf Ihrem Gerät ist keine biometrische Authentifizierung eingerichtet. Bitte aktivieren Sie entweder Touch ID oder Face ID auf Ihrem Telefon.",
|
|
"@iOSGoToSettingsDescription": {
|
|
"description": "Message advising the user to go to the settings and configure Biometrics for their device. It shows in a dialog on iOS side."
|
|
},
|
|
"iOSOkButton": "OK",
|
|
"@iOSOkButton": {
|
|
"description": "Message showed on a button that the user can click to leave the current dialog. It is used on iOS side. Maximum 30 characters."
|
|
},
|
|
"openstreetmapContributors": "OpenStreetMap-Beitragende",
|
|
"hostedAtOsmFrance": "Gehostet bei OSM France",
|
|
"map": "Karte",
|
|
"@map": {
|
|
"description": "Label for the map view"
|
|
},
|
|
"maps": "Karten",
|
|
"enableMaps": "Karten aktivieren",
|
|
"enableMapsDesc": "Dies zeigt Ihre Fotos auf einer Weltkarte.\n\nDiese Karte wird von OpenStreetMap gehostet und die genauen Standorte Ihrer Fotos werden niemals geteilt.\n\nSie können diese Funktion jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.",
|
|
"quickLinks": "Quick Links",
|
|
"selectItemsToAdd": "Elemente zum Hinzufügen auswählen",
|
|
"addSelected": "Auswahl hinzufügen",
|
|
"addFromDevice": "Vom Gerät hinzufügen",
|
|
"addPhotos": "Fotos hinzufügen",
|
|
"noPhotosFoundHere": "Keine Fotos gefunden",
|
|
"zoomOutToSeePhotos": "Verkleinern, um Fotos zu sehen",
|
|
"noImagesWithLocation": "Keine Bilder mit Standort",
|
|
"unpinAlbum": "Album lösen",
|
|
"pinAlbum": "Album anheften",
|
|
"create": "Erstellen",
|
|
"viewAll": "Alle anzeigen",
|
|
"nothingSharedWithYouYet": "Noch nichts mit Dir geteilt",
|
|
"noAlbumsSharedByYouYet": "Noch keine Alben von dir geteilt",
|
|
"sharedWithYou": "Mit dir geteilt",
|
|
"sharedByYou": "Von dir geteilt",
|
|
"inviteYourFriendsToEnte": "Lade deine Freunde zu Ente ein",
|
|
"failedToDownloadVideo": "Herunterladen des Videos fehlgeschlagen",
|
|
"hiding": "Verstecken...",
|
|
"unhiding": "Einblenden...",
|
|
"successfullyHid": "Erfolgreich versteckt",
|
|
"successfullyUnhid": "Erfolgreich eingeblendet",
|
|
"crashReporting": "Absturzbericht",
|
|
"resumableUploads": "Fortsetzbares Hochladen",
|
|
"addToHiddenAlbum": "Zum versteckten Album hinzufügen",
|
|
"moveToHiddenAlbum": "Zu verstecktem Album verschieben",
|
|
"fileTypes": "Dateitypen",
|
|
"deleteConfirmDialogBody": "Dieses Konto ist mit anderen Ente-Apps verknüpft, falls du welche verwendest. Deine hochgeladenen Daten werden in allen Ente-Apps zur Löschung vorgemerkt und dein Konto wird endgültig gelöscht.",
|
|
"hearUsWhereTitle": "Wie hast du von Ente erfahren? (optional)",
|
|
"hearUsExplanation": "Wir tracken keine App-Installationen. Es würde uns jedoch helfen, wenn du uns mitteilst, wie du von uns erfahren hast!",
|
|
"viewAddOnButton": "Zeige Add-ons",
|
|
"addOns": "Add-ons",
|
|
"addOnPageSubtitle": "Details der Add-ons",
|
|
"yourMap": "Deine Karte",
|
|
"modifyYourQueryOrTrySearchingFor": "Ändere deine Suchanfrage oder suche nach",
|
|
"blackFridaySale": "Black-Friday-Aktion",
|
|
"upto50OffUntil4thDec": "Bis zu 50% Rabatt bis zum 4. Dezember.",
|
|
"photos": "Fotos",
|
|
"videos": "Videos",
|
|
"livePhotos": "Live-Fotos",
|
|
"searchHint1": "Schnell auf dem Gerät suchen",
|
|
"searchHint2": "Fotodaten, Beschreibungen",
|
|
"searchHint3": "Alben, Dateinamen und -typen",
|
|
"searchHint4": "Ort",
|
|
"searchHint5": "Demnächst: Gesichter & magische Suche ✨",
|
|
"addYourPhotosNow": "Füge deine Foto jetzt hinzu",
|
|
"searchResultCount": "{count, plural, one{{count} Ergebnis gefunden} other{{count} Ergebnisse gefunden}}",
|
|
"@searchResultCount": {
|
|
"description": "Text to tell user how many results were found for their search query",
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {
|
|
"example": "1|2|3",
|
|
"type": "int"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"faces": "Gesichter",
|
|
"people": "Personen",
|
|
"contents": "Inhalte",
|
|
"addNew": "Hinzufügen",
|
|
"@addNew": {
|
|
"description": "Text to add a new item (location tag, album, caption etc)"
|
|
},
|
|
"contacts": "Kontakte",
|
|
"noInternetConnection": "Keine Internetverbindung",
|
|
"pleaseCheckYourInternetConnectionAndTryAgain": "Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.",
|
|
"signOutFromOtherDevices": "Von anderen Geräten abmelden",
|
|
"signOutOtherBody": "Falls du denkst, dass jemand dein Passwort kennen könnte, kannst du alle anderen Geräte von deinem Account abmelden.",
|
|
"signOutOtherDevices": "Andere Geräte abmelden",
|
|
"doNotSignOut": "Melde dich nicht ab",
|
|
"editLocation": "Standort bearbeiten",
|
|
"selectALocation": "Standort auswählen",
|
|
"selectALocationFirst": "Wähle zuerst einen Standort",
|
|
"changeLocationOfSelectedItems": "Standort der gewählten Elemente ändern?",
|
|
"editsToLocationWillOnlyBeSeenWithinEnte": "Edits to location will only be seen within Ente",
|
|
"cleanUncategorized": "Unkategorisiert leeren",
|
|
"cleanUncategorizedDescription": "Entferne alle Dateien von \"Unkategorisiert\" die in anderen Alben vorhanden sind",
|
|
"waitingForVerification": "Warte auf Bestätigung...",
|
|
"passkey": "Passkey",
|
|
"passkeyAuthTitle": "Passkey-Verifizierung",
|
|
"passKeyPendingVerification": "Verifizierung steht noch aus",
|
|
"loginSessionExpired": "Sitzung abgelaufen",
|
|
"loginSessionExpiredDetails": "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde Dich erneut an.",
|
|
"verifyPasskey": "Passkey verifizieren",
|
|
"playOnTv": "Album auf dem Fernseher wiedergeben",
|
|
"pair": "Koppeln",
|
|
"deviceNotFound": "Gerät nicht gefunden",
|
|
"castInstruction": "Besuche cast.ente.io auf dem Gerät, das du verbinden möchtest.\n\nGib den unten angegebenen Code ein, um das Album auf deinem Fernseher abzuspielen.",
|
|
"deviceCodeHint": "Code eingeben",
|
|
"joinDiscord": "Discord beitreten",
|
|
"locations": "Orte",
|
|
"descriptions": "Beschreibungen",
|
|
"addAName": "Füge einen Namen hinzu",
|
|
"findPeopleByName": "Finde Personen schnell nach Namen",
|
|
"addViewers": "{count, plural, one {Betrachter} other {Betrachter}} hinzufügen",
|
|
"addCollaborators": "{count, plural, one {Teilnehmer} other {Teilnehmer}} hinzufügen",
|
|
"longPressAnEmailToVerifyEndToEndEncryption": "Lange auf eine E-Mail drücken, um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu überprüfen.",
|
|
"developerSettingsWarning": "Bist du sicher, dass du Entwicklereinstellungen bearbeiten willst?",
|
|
"developerSettings": "Entwicklereinstellungen",
|
|
"serverEndpoint": "Server Endpunkt",
|
|
"invalidEndpoint": "Ungültiger Endpunkt",
|
|
"invalidEndpointMessage": "Der eingegebene Endpunkt ist ungültig. Gib einen gültigen Endpunkt ein und versuch es nochmal.",
|
|
"endpointUpdatedMessage": "Endpunkt erfolgreich geändert",
|
|
"customEndpoint": "Verbunden mit {endpoint}",
|
|
"createCollaborativeLink": "Gemeinschaftlichen Link erstellen",
|
|
"search": "Suche",
|
|
"enterPersonName": "Namen der Person eingeben",
|
|
"removePersonLabel": "Personenetikett entfernen",
|
|
"autoPairDesc": "Automatisches Verbinden funktioniert nur mit Geräten, die Chromecast unterstützen.",
|
|
"manualPairDesc": "\"Mit PIN verbinden\" funktioniert mit jedem Bildschirm, auf dem du dein Album sehen möchtest.",
|
|
"connectToDevice": "Mit Gerät verbinden",
|
|
"autoCastDialogBody": "Verfügbare Cast-Geräte werden hier angezeigt.",
|
|
"autoCastiOSPermission": "Stelle sicher, dass die Ente-App auf das lokale Netzwerk zugreifen darf. Das kannst du in den Einstellungen unter \"Datenschutz\".",
|
|
"noDeviceFound": "Kein Gerät gefunden",
|
|
"stopCastingTitle": "Übertragung beenden",
|
|
"stopCastingBody": "Möchtest du die Übertragung beenden?",
|
|
"castIPMismatchTitle": "Album konnte nicht auf den Bildschirm übertragen werden",
|
|
"castIPMismatchBody": "Stelle sicher, dass du im selben Netzwerk bist wie der Fernseher.",
|
|
"pairingComplete": "Verbunden",
|
|
"savingEdits": "Speichere Änderungen...",
|
|
"autoPair": "Automatisch verbinden",
|
|
"pairWithPin": "Mit PIN verbinden",
|
|
"faceRecognition": "Gesichtserkennung",
|
|
"foundFaces": "Gesichter gefunden",
|
|
"clusteringProgress": "Fortschritt beim Clustering",
|
|
"indexingIsPaused": "Die Indizierung ist unterbrochen. Sie wird automatisch fortgesetzt, wenn das Gerät bereit ist.",
|
|
"trim": "Schneiden",
|
|
"crop": "Zuschneiden",
|
|
"rotate": "Drehen",
|
|
"left": "Links",
|
|
"right": "Rechts",
|
|
"whatsNew": "Neue Funktionen",
|
|
"reviewSuggestions": "Vorschläge überprüfen",
|
|
"useAsCover": "Als Titelbild festlegen",
|
|
"notPersonLabel": "Nicht {name}?",
|
|
"@notPersonLabel": {
|
|
"description": "Label to indicate that the person in the photo is not the person whose name is mentioned",
|
|
"placeholders": {
|
|
"name": {
|
|
"content": "{name}",
|
|
"type": "String"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"enable": "Aktivieren",
|
|
"enabled": "Aktiviert",
|
|
"moreDetails": "Weitere Details",
|
|
"enableMLIndexingDesc": "Ente unterstützt maschinelles Lernen für Gesichtserkennung, magische Suche und andere erweiterte Suchfunktionen auf dem Gerät",
|
|
"magicSearchHint": "Die magische Suche erlaubt das Durchsuchen von Fotos nach ihrem Inhalt, z.B. 'Blumen', 'rotes Auto', 'Ausweisdokumente'",
|
|
"panorama": "Panorama",
|
|
"reenterPassword": "Passwort erneut eingeben",
|
|
"reenterPin": "PIN erneut eingeben",
|
|
"deviceLock": "Gerätsperre",
|
|
"pinLock": "PIN-Sperre",
|
|
"next": "Weiter",
|
|
"setNewPassword": "Neues Passwort festlegen",
|
|
"enterPin": "PIN eingeben",
|
|
"setNewPin": "Neue PIN festlegen",
|
|
"appLock": "App-Sperre",
|
|
"noSystemLockFound": "Keine Systemsperre gefunden",
|
|
"tapToUnlock": "Zum Entsperren antippen",
|
|
"tooManyIncorrectAttempts": "Zu viele fehlerhafte Versuche",
|
|
"videoInfo": "Video-Informationen",
|
|
"autoLock": "Automatisches Sperren",
|
|
"immediately": "Sofort",
|
|
"autoLockFeatureDescription": "Zeit, nach der die App gesperrt wird, nachdem sie in den Hintergrund verschoben wurde",
|
|
"hideContent": "Inhalte verstecken",
|
|
"hideContentDescriptionAndroid": "Versteckt Inhalte der App beim Wechseln zwischen Apps und deaktiviert Screenshots",
|
|
"hideContentDescriptionIos": "Versteckt Inhalte der App beim Wechseln zwischen Apps",
|
|
"passwordStrengthInfo": "Die Berechnung der Stärke des Passworts basiert auf dessen Länge, den verwendeten Zeichen, und ob es in den 10.000 am häufigsten verwendeten Passwörtern vorkommt",
|
|
"noQuickLinksSelected": "Keine schnellen Links ausgewählt",
|
|
"pleaseSelectQuickLinksToRemove": "Bitte wähle die zu entfernenden schnellen Links",
|
|
"removePublicLinks": "Öffentliche Links entfernen",
|
|
"thisWillRemovePublicLinksOfAllSelectedQuickLinks": "Hiermit werden die öffentlichen Links aller ausgewählten schnellen Links entfernt.",
|
|
"guestView": "Gastansicht",
|
|
"guestViewEnablePreSteps": "Bitte richte einen Gerätepasscode oder eine Bildschirmsperre ein, um die Gastansicht zu nutzen.",
|
|
"nameTheAlbum": "Album benennen",
|
|
"collectPhotosDescription": "Erstelle einen Link, mit dem deine Freunde Fotos in Originalqualität hochladen können.",
|
|
"collect": "Sammeln",
|
|
"appLockDescriptions": "Wähle zwischen dem Standard-Sperrbildschirm deines Gerätes und einem eigenen Sperrbildschirm mit PIN oder Passwort.",
|
|
"toEnableAppLockPleaseSetupDevicePasscodeOrScreen": "Um die App-Sperre zu aktivieren, konfiguriere bitte den Gerätepasscode oder die Bildschirmsperre in den Systemeinstellungen.",
|
|
"authToViewPasskey": "Bitte authentifizieren, um deinen Passkey zu sehen",
|
|
"loopVideoOn": "Videoschleife an",
|
|
"loopVideoOff": "Videoschleife aus",
|
|
"localSyncErrorMessage": "Es sieht so aus, als ob etwas schiefgelaufen ist, da die lokale Foto-Synchronisierung länger dauert als erwartet. Bitte kontaktiere unser Support-Team",
|
|
"showPerson": "Person anzeigen",
|
|
"sort": "Sortierung",
|
|
"mostRecent": "Neuste",
|
|
"mostRelevant": "Nach Relevanz",
|
|
"loadingYourPhotos": "Lade deine Fotos...",
|
|
"processingImport": "Verarbeite {folderName}...",
|
|
"personName": "Name der Person",
|
|
"addNewPerson": "Neue Person hinzufügen",
|
|
"addNameOrMerge": "Name hinzufügen oder zusammenführen",
|
|
"mergeWithExisting": "Mit vorhandenem zusammenführen",
|
|
"newPerson": "Neue Person",
|
|
"addName": "Name hinzufügen",
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"extraPhotosFoundFor": "Zusätzliche Fotos gefunden für $text",
|
|
"extraPhotosFound": "Zusätzliche Fotos gefunden",
|
|
"configuration": "Konfiguration",
|
|
"localIndexing": "Lokale Indizierung",
|
|
"resetPerson": "Person zurücksetzen",
|
|
"areYouSureYouWantToResetThisPerson": "Bist du sicher, dass du diese Person zurücksetzen möchtest?",
|
|
"allPersonGroupingWillReset": "Alle Gruppierungen für diese Person werden zurückgesetzt und du wirst alle Vorschläge für diese Person verlieren",
|
|
"yesResetPerson": "Ja, Person zurücksetzen",
|
|
"onlyThem": "Nur diese",
|
|
"checkingModels": "Prüfe Modelle...",
|
|
"enableMachineLearningBanner": "Aktiviere maschinelles Lernen für die magische Suche und Gesichtserkennung",
|
|
"searchDiscoverEmptySection": "Bilder werden hier angezeigt, sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist",
|
|
"searchPersonsEmptySection": "Personen werden hier angezeigt, sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist"
|
|
} |